Otras actividades auspiciosas son diferentes del Santo Nombre

Otras actividades auspiciosas son diferentes del Santo Nombre

Anya subha-karma haite namera vailaksanya

Mientras uno practica Sadhana, el Nombre es el medio. Al momento de alcanzar la perfección, es la meta incomparable.

El Nombre es el medio y el fin de toda perfección. Otras actividades auspiciosas no son importantes.

Todas las demás actividades auspiciosas se refugian en la materia. El Nombre es espiritual y se manifiesta eternamente como perfecto en sí mismo.

Durante el Sadhana, el Nombre permanece puro y completamente libre de todos los defectos, pero los anarthas del Sadhaka lo hacen parecer impuro.

Las concepciones materiales desaparecen cuando uno toma el Nombre en asociación con Sadhus. Cuando los anarthas terminan, entonces brilla Suddha-nama.

Al rechazar todas las demás actividades virtuosas como medio, uno debe refugiarse en parama-bhava.

Pero quien se refugia en el Nombre, nunca más lo abandona. Simplemente continúan adorando Suddha-nama incluso en el momento de la perfección.

Es completamente diferente de otras actividades auspiciosas. Intrínsecamente, el Nombre no tiene comparación en calidad.

En la etapa de Sadhana, por la misericordia del Guru y a través de la evidencia de los Vedas, uno debe comprender la diferencia entre el Nombre y los actos auspiciosos.

Si uno está desprovisto de este conocimiento en la etapa de Sadhana, es un ofensor del Nombre y regresa.

El Nombre es el más elevado de todos y no tiene igual: aquel que tiene una fe firme en esto, puede cantar correctamente el Nombre.

Muy pronto surge Suddha-nama y se refugia en él perfectamente bienaventurado Nama-rasa.

 

El remedio para este delito

Ei aparadhera pratikara

Aquel que considera iguales el Santo Nombre y todas las demás acciones virtuosas está atado al mundo material debido a sus ofensas.

Debemos esforzarnos por destruir tales delitos. Gracias al Nombre, la inteligencia se purificará y alcanzará la gran riqueza del prema.

Uno debe untarse el cuerpo con el polvo de los pies de un grhastha marginado que se dedica a Suddha-nama.

Uno debe comer sus restos de néctar y beber el agua con la que se lavó los pies. Entonces su conciencia se purificará y obtendrá Suddha-nama.

Todos en el mundo glorifican a Kali Dasa por ser purificados por Tu misericordia.

Oh Señor, poseo una inteligencia embotada: canto sólo el Nombre, pero nunca he alcanzado la gema cintamani del Santo Nombre.

 

Esta es una sección del libro “Sri Harinama Cintamani”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí