Domanda 3 di 3 in Italiano
3) In questo mondo materiale, possiamo relazionarci con Krishna solo come un servitore?
Risposta 3 di 3 in Italiano
Chi vive nel mondo materiale con un corpo fisico materiale, non puo’ avere una relazione diretta e personale con Krishna, ne’ come servitore ne’ in altri modi.
C’e’ chi dice di provare sentimenti per Radha e Krishna e non possiamo criticarli dicendo che mentono, ne’ se loro stessi sanno se stanno mentendo o no, ne’ possiamo dire che pensare e dire cio’ non da loro nessun avanzamento spirituale, ma per la maggior parte questi sono di natura emotiva e non durano molto. Non e’ questo il cammino giusto. Il cammino giusto e’ un altro.
Srila Prabhupada ci dice chiaramente quale e’ il cammino giusto.
Conferenza sullo Srimad-Bhagavatam 7.9.42 — Mayapur, 22 marzo 1976
“La cosa migliore e’ cercare sempre il favore di Krishna. E non puoi cercare il favore di Krishna direttamente. Anche questo e un altro punto.
Kim tena te priya-janan anusevatam nah.
Non puoi passare a Krishna senza il favore del Suo devoto.
Yasya prasadad bhagavat-prasadah.
Non puoi cercare il favore di Bhagavan direttamente. Questa e un’altra follia.
Devi passare attraverso il servitore di Krishna.
Gopi-bhartur pada-kamalayor dasa-dasa-dasanudasah.
Questo e il nostro processo. Non ci avviciniamo a Krishna direttamente.
Dobbiamo iniziare il nostro servizio al servitore di Krishna.
E chi e il servitore di Krishna? Colui che e diventato il servitore di un altro servitore di Krishna. Questo si chiama dasa-dasanudasa.
Nessuno puo essere un servitore di Krishna indipendentemente. Questa e un’altra follia.
Krishna non accetta mai il servizio di nessuno direttamente.
No.
Non e possibile. Bisogna arrivare attraverso il servitore del servitore.
Questo si chiama sistema parampara.”
Aggiungo:
ye me bhakta-janah partha
na me bhakta ca te janah
mad-bhaktanam ca ye bhakta
te me bhakta-tama matah
“Il Signore Krishna disse ad Arjuna: ‘Coloro che sono Miei devoti diretti in realtà non sono Miei devoti, ma coloro che sono devoti del Mio servitore sono di fatto Miei devoti.’
Caitanya Caritamrita Madhya-lila 11.28, citando l’Adi Purana.
amara bhaktera puja —
ama haite bada
sei prabhu vede-bhagavate
Kaila Dadha
“Quella stessa Persona Suprema di Dio ha dichiarato nei Veda e nello Srimad Bhagavatam: “L’adorazione dei Miei devoti è superiore all’adorazione di Me”.
Caitanya Bhagavata Adi Khanda 1.8
arcayitva tu govindam
adiyan narcayet tu yah
na sa bhagavato jneyah
kevalam dambhikah smrtah
“Colui che adora il Signore Govinda ma non adora i Suoi devoti non dovrebbe essere considerato un devoto del Signore ma semplicemente una vittima del falso orgoglio.”
Citato nel Caitanya Bhagavata Madhya 3.169-170 e nello Srimad-Bhagavatam 11.3.26
Per la Sua misericordia (daya) Krishna ci manda tanti rappresentanti coi quali possiamo avere una relazione.
Persino nel mondo spirituale ci sono nitya-siddha che non hanno una relazione diretta con Krishna e non la vogliono. Avere una relazione con i devoti di Krishna e’ meglio. Come le Manjari. Non sono interessate ad avere una relazione con Krishna. E neanche con Radharani. Sono perfettamenmte felici avendo una relazione con altri devoti.
Ad esempio noi possiamo avere una relazione con:
Il Santo Nome Hare Krishna
Il Kirtana
Il Nagara Kirtana
Le Scritture Vediche
Le Divinita’ come Gaura Nitai, Tulasi Devi, Sri Sri Radha Krishna
I luoghi santi come Vrindavana
i nostri Templi
Il prasadam
Il Maestro spirituale,
i Sadhu,
i devoti in generale
E potrei andare avanti a lungo.
Con ciascuno di essi abbiamo la possibilita’ di avere un differente tipo di relazione, una vastissima varieta’ di rasa perfettamente spirituali.
– Manonatha Dasa (ACBSP)
Leave a Reply