Namabhasa y Namaparadha

Namabhasa destruye Anarthas y da lugar a Prema

Anartha-nase namabhasa nama haiya prema deya

Namabhasa puede darlo todo excepto Krishna-prema. Al progresar con namabhasa, finalmente uno llega a Suddha-nama.

Cuando los anarthas desaparecen, aparece Suddha-nama. Entonces Krishna-prema ciertamente se manifiesta.

Namabhasa en si no puede dar prema directamente. Pero siguiendo los procedimientos apropiados, será el Santo Nombre que dará prema.

 

La diferencia entre Namabhasa y Namaparadha

Namabhasa o namaparadhera bheda

Entonces, ofrezco mis respetos a cualquiera que evite ofender el Santo Nombre y cante en namabhasa.

Oh Sarvesvara, declaro que namabhasa es infinitamente superior al karma y al jñana.

Si existe sraddha, que es el fundamento de rati, uno se purifica, entonces surge el Nombre puro.

 

Chaya y Pratibimba son dos tipos de Abhasa – Chaya Namabhasa

Chaya o pratibimba bhede abhasa dui prakara – chaya namabhasa

Hay dos tipos de abhasa: pratibimba y chaya. Estos dos tipos crean sraddhabhasa. Todos estos son productos de Tu poder de ilusión, Maya.

Chaya-sraddhabhasa produce chaya-namabhasa. Este namabhasa crea auspiciosidad para la Jiva.

 

Esta es una sección del libro “Sri Harinama Cintamani”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí