Kutila se llenó de cólera y exclamó con sarcasmo:
“¡Oh, muchachas castas! ¿Y proclamarán el buen nombre de sus familias de bosque en bosque a medida que avanzan?
Abran la puerta del kadamba-kunja y déjame mirar dentro!”
Lalita simplemente se rio y se rio, y dijo:
“Kutila! Algún semidiós de la selva ha cerrado la puerta de entrada de su propia glorieta-casa con puertas hechas de juncos, y se ha ido a otra parte.
Por lo tanto, no es adecuado para nosotras abrir la puerta a este bosque de kadamba.
¿Quién es una mujer tan valiente que se atreve a abrir la puerta de la casa de otra persona y aceptar voluntariamente tal pecado sobre sí misma?”
Esta es una sección del libro “Sri Camatkara Candrika”, en Espanol.
Para comprar el libro completo, haga clic aquí
Leave a Reply