Infiniti segmenti di esistenza – Quale e’ la differenza tra Vipra e Brahmana?

posted in: Area9, Italiano 0

Quale e’ la differenza tra Vipra e Brahmana?
Domanda
Messaggio da: Atmarama
Nel capitolo 5 del “Libro di Krisna” (Nanda incontra Vasudeva) è scritto:
“Lo studio dei Veda eleva allo stadio di vipra, dal quale si puo’ passare a quello di Brahmana”
Questo mi ha fatto capire che il Vipra sia inferiore al Brahmana. Pero’ alla voce “vipra” nel glossario dello stesso libro è specificato che il Vipra è un “Brahmana erudito”.. quindi il contrario di quello che avevo letto.. ovvero se da Vipra si diventa Brahmana dovrebbe essere quest’ultimo superiore…
Non ho capito qualcosa?
Risposte
E’ consuetudine usare i due termini nello stesso senso. Si accetta che un vipra sia un brahmana e viceversa.
Tra i due nomi tuttavia esiste una differenza.
Uno viene chiamato Vipra quando si impegna a studiare i Veda e ne diventa un esperto.
Quando questo sforzo viene coronato dal successo, cioe’ quando uno realmente realizza brahman, allora diventa un Brahmana.
Domande
Certo, le ho lette grazie.
Anche se quella sul Brahmana e Vipra mi fa pensare che deve esserci un’errore nel libro allora.. perchè la spiegazione che c’è nel glossario non coincide.. quello che tu dici invece corrisponde a quanto scritto nel testo da Srila Prabhupada..
Atmarama Dasa
Risposte
non e’ necessariamente un errore.
Sono consuetudini.
Anche io nelle classi quando parlo del Brahmana a volte lo chiamo Vipra.
Ci sono generalizzazioni e specificazioni. Quest’ultima e’ una generalizzazione.
La spiegazione tecnica e’ una specificazione.
Manonatha Dasa

Post view 424 times

Share/Cuota/Condividi:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *