Hemos Escuchado tantos Rumores sobre el Hijo de Nanda

Vidyavali:

“Mi querida anciana de Vraja! 

Obviamente, usted no es consciente de las normas elevadas de conducta practicada por nuestra familia brahmana pura. 

Las sabias y castas hijas de la casta brahmana nunca deambulan de casa en casa como las simples vaqueras.

¿No lo sabes ya?

“Al ir a cualquiera y a la casa de todos, la aristocracia superior de las hijas brahmanas queda completamente destruida.”

 

Entonces Gargi dijo a Vidyavali:

“Hermana, usted está bien versada en los estándares  y prohibiciones que figuran en las escrituras sruti y smriti, sin embargo, usted presenta sus opiniones sobre la casta y la familia. 

Esto demuestra que Usted no tiene ninguna visión trascendental.

Y escúchame, las gopis de Vraja están dotadas de cualidades muy respetables, como la fama y la compasión, y los gopas son iguales a Vrishabhanu Maharaja.

Usted no entiende nada acerca de su verdadera naturaleza, su linaje familiar y su devoción al Señor Vishnu.

Lo sé todo sobre esos brahmanas de Kasi, especialmente de la familia de su cuñado. Todos ellos están en contra del Señor Vishnu.

No me diga nada más sobre ellos. Desde que se mudó a Kasipura, Su perspectiva se ha convertido tan dura como la de ellos.”

 

Vidyavali:

“¡Oh, la más noble y educada hermana! Siempre estoy rendida a ti.

Tengo un miedo terrible, y por esta razón al principio no pude apreciar su solicitud hacia mí.

Cuando estábamos viviendo en Mathura o Benarés, hemos escuchado tantos rumores sobre el audaz y poderoso hijo de Nanda, que deambula libremente de acuerdo con sus propios caprichos extravagantes.

Es un libertino extremadamente pervertido, y no tiene miedo de la casta brahmana en absoluto.

Si estoy viajando en el sendero y Él me mira de la misma manera que mira a todas las Vraja-gopis con esa mirada ávida y lasciva, entonces abandonaré mi vida al instante.

Nunca traeré una desgracia tan escandalosa sobre mis dos dinastías puras.”

Esta es una sección del libro “Sri Camatkara Candrika”, en Espanol.
Para comprar el libro completo, haga clic aquí 

Post view 111 times