El Nombre es Pura Virtud

En el momento de la Sadhana, ¿por qué Hari-nama es el método?

Sadhana-kale Hari-nama upaya kirupe haiyacchen

Por tu misericordia le has dado Hari-nama al mundo. Aquellas Jivas que son sabias, lo aceptan para alcanzar la perfección.

Las Sastras admiten que Nama es el método para alcanzar la perfección. Todo lo demás se considera una actividad auspiciosa.

Cualquier otra cosa es similar a considerar que Vishnu, el Controlador Supremo de todo, tiene la misma naturaleza que Devas como Brahma y Siva que residen en los tres mundos.

 

El Nombre es pura virtud. Debido a sus ofensas, los Mayavadis consideran el Nombre a la par de cualquier otra actividad auspiciosa

Nama suddha-sattva. Mayavadi aparadha-krame anya subha-karmera sahita namake ekai mane karena

La naturaleza del Nombre es suddha-sattva. Ni siquiera un rastro de materia entra en contacto con Suddha-nama.

Aquellas Jivas que están confundidas por la materia y miran el Nombre desde una perspectiva mundana creen que cantarlo es simplemente otra actividad virtuosa.

Este namaparadha proviene de mayavada. Aquellos que aceptan una filosofía tan depravada siempre encuentran impedimentos para el bhakti.

Esta es una sección del libro “Sri Harinama Cintamani”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí