EN ESPAÑOL
¿Cómo sabes que ha habido un cambio de conciencia al cantar las 16 rondas?
Hare Krishna Bhaktin ***
¡Srila Prabhupada ki jaya!
Si bien es bastante fácil comprender qué son o parecen ser mejoras externas, comprender las internas es más difícil.
Para las externas, simplemente observa lo que haces y dices y compruébalo con autoridades como las escrituras, tu gurú y los devotos más avanzados. Si haces o dices lo que dicen, entonces lo estás haciendo bien.
La constancia es importante. Si queremos salud física, no basta con ir al gimnasio unos días; debemos continuar con el tiempo. La determinación es esencial. Este esfuerzo se llama prayasa.
Generalmente, es una buena señal de una mejora de conciencia cuando continúas haciendo lo correcto a lo largo del tiempo.
Reconocer mejoras en la conciencia, es decir, un estado interno verdaderamente espiritual, es más difícil por diversas razones, incluyendo la tendencia al autoengaño y la incapacidad de distinguir entre lo espiritual y lo no espiritual.
Por esta razón, Srila Rupa Gosvami escribió el siguiente verso en su Bhakti-rasamrta-sindhu:
adau sraddha tatah sadhu-
sango ‘tha bhajana-kriya
tato ‘nartha-nivrttih syat
tato nistha rucis tatah
athasaktis tato bhavas
tatah premabhyudañcati
sadhakanam ayam premnah
pradurbhave bhavet kramah
Al principio debe haber fe, o deseo intenso (sraddha).
Luego, uno comienza a interesarse en la compañía de devotos puros (sadhu-sanga). Posteriormente, uno recibe la iniciación del maestro espiritual y sigue los principios regulativos bajo sus órdenes (bhajana-kriya).
Así, uno se libera de todos los hábitos indeseables (anartha-nivritti) y se afianza firmemente en el servicio devocional (nistha).
Posteriormente, se desarrollan el gusto (ruci) y el apego (asakti).
Este es el camino del sadhana-bhakti, la realización del servicio devocional según los principios regulativos.
Gradualmente, las emociones se intensifican y, finalmente, surge el amor (primero bhava y luego prema). Este es el desarrollo gradual del amor por Dios para el devoto interesado en la conciencia de Krishna.
Como pueden ver, en este verso se mezclan los síntomas externos e internos.
Los primeros son claramente visibles, y los segundos lo serán durante el camino hacia la devoción pura.
Segunda Respuesta
¿Qué puedo percibir que ha cambiado? ¿Cómo lo notaré?
Cuando sale el sol, no es difícil notarlo.
Por la misericordia del Gurú, Krishna y el Sadhu, todo se volverá claramente visible con el tiempo.
Manonatha Dasa (ACBSP)
Leave a Reply