Chacha-kunda (Jhagadaki-kunda)

A poca distancia, al noroeste de Krishna Kunda y no lejos de Ter Kadamba, se encuentra el lugar donde Krishna y los sakhas solían pedir suero de leche (chacha) a las Gopis. Las Gopis se lo dieron con mucho amor. A veces, los muchachos solían pelearse (jhagadana) entre ellos, diciendo:

“¡Dámelo a mí primero! ¡Yo primero y luego tú!”

Dado que este pasatiempo infantil tuvo lugar aquí, el nombre de este lago se convirtió en Chacha Kunda o Jhagadaki Kunda.

Un día las Gopis llegaron a este kunda y comenzaron a distribuir chacha a los pastorcillos de vacas, quienes con gran emoción comenzaron a pelear entre ellos para ver quién sería el primero en beberlo y quién podría beber más. El nombre Jhagadaki se deriva de la palabra ‘jhagra’ que significa ‘luchar’ o ‘disputar’.

Este Kunda a menudo está desprovisto de agua.

Esta es una sección del libro “Nandagrama”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí