¿Dijo Srila Bhaktisiddhanta que no necesitamos predicadores?
Cita de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati:
“El mundo no necesita ningún reformador. El mundo tiene una persona muy competente para guiar hasta sus más ínfimos eventos. La persona que encuentra que hay margen para reformar el mundo, él mismo necesita una reforma. El mundo continúa en su propia manera perfecta. Ninguna persona puede desviar el curso trazado para él por la providencia ni por el tamaño de una hebra de pelo. Lo que es necesario es cambiar nuestra perspectiva de ver este mundo…
Las escrituras declaran que sólo es necesario escuchar con una mente abierta el nombre de Krishna de los labios de un devoto de buena fe.
Tan pronto como Krishna entra en el oído que escucha, aclara la visión del oyente para que ya no tenga ninguna ambición de actuar de parte de ningún reformador o de cualquier otra persona, porque encuentra que nadie se queda sin la más alta guía.
Por lo tanto, es su propia reforma la que se produce por la gracia de Dios, cuya necesidad y naturaleza supremas es cada vez más capaz de realizar por la misericordia eternamente continua del Señor Supremo .”
Respuesta
Antes que nada, debemos verificar si este artículo fue escrito por Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Maharaja en inglés y no en Bengalí. Si él lo escribió en Bengalí, entonces debemos verificar quién fue el traductor y ver si la traducción está correcta. No es suficiente conocer un lenguaje para ser capaz de traducir este tipo de artículo, especialmente si ha sido escrito por un filósofo tan ingenioso como Su Divina Gracia
Por un parte, me gustaría saber qué significa la palabra “providencia”.
Providencia es una palabra muy utilizada en la cultura cristiana que no significa nada para nuestra filosofía. Todo sucede ya sea como resultado de nuestras acciones pasadas o por la voluntad especial del Señor Supremo sobre Sus devotos. No existe tal cosa como “providencia” en el sentido común. La Providencia es una manera de lanzar la responsabilidad sobre Dios de las cosas que hicimos y por las cuales estamos tomando la reacción justa. Pero esta no es nuestra filosofía.
Entonces, debemos leer todo el artículo para entender el contexto histórico. Me estás enviando sólo un extracto. ¿De qué reformador hablaba Srila Sarasvati?
Por ejemplo, sabemos que cuando Srila Prabhupada conoció a Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Maharaja, le dijo que le gustaba el movimiento político de Gandhi, pero Srila Bhaktisiddhanta no estaba en absoluto impresionado por Gandhi. Dijo algo similar a lo que está escribiendo en este artículo, que no necesitamos reformadores (políticos, religiosos o filosóficos). Incluso en nuestra vida vemos personas e incluso devotos que, al no estar lo suficientemente satisfechos con simplemente cantar Hare Krishna, van por ahí inventando nuevos conceptos.
No necesitamos cosas nuevas.
Necesitamos conciencia de Krishna.
Entonces Srila Bhaktisiddhanta continúa describiendo el proceso de sravanam kirtanan visnoh smaranam que encontramos en el Srimad-Bhagavatam , que significa:
Primero escuchas de los labios de un devoto puro el Santo Nombre (sravanam), luego lo repites (kirtanam) y luego recordarás a Krishna (visnoh smaranam). Este recuerdo es conciencia de Krishna.
Continuemos con el ejemplo que estábamos usando antes.
Si Gandhi hubiera oído el santo nombre de los labios de un devoto puro, no habría deseado haber sido el reformador de nadie, porque Krishna no abandona a Sus hijos (las jivas) en este mundo material. Está presente en el corazón de todos (como Paramatma) y fuera como el maestro espiritual genuino.
Ciertamente, el “reformador” que Srila Bhaktisiddhanta está diciendo que no necesitamos no es el devoto puro.
De hecho, él declaró sólo una línea por encima de eso, “las escrituras declaran que sólo es necesario escuchar con una mente abierta el nombre de Krishna de los labios de un devoto auténtico.”
Entonces, si este devoto puro no predica, ¿cómo podría la gente escucharlo?
Si no necesitamos predicadores, y krishna lo hace todo desde el corazón, ¿por qué srila bhaktisiddhanta envió a srila prabhupada a occidente? ¿Por qué trató de enviar a otros discípulos a Gran Bretaña? ¿Por qué escribió tanto? ¿Por qué el Señor Caitanya ha iniciado el movimiento sankirtana? ¿Por qué Vyasadeva ha venido a escribir tantos libros?
Podría seguir y seguir ad infinitum.
En conclusión, el trabajo más elevado que uno puede hacer en la vida es predicar, a saber, difundir esta maravillosa filosofía de la conciencia de krishna. No hay actividad más noble.
prthivite ache yata nagaradi grama
sarvatra pracara haibe mora nama
” El canto de Mi nombre será escuchado en cada pueblo y ciudad.”
Post view 388 times
Leave a Reply