Arati de Sri Tulasi

Arati de Sri Tulasi

(1)

namo namah tulasi krishna-preyasi namo namah

radha-krishna-seva pabo ei abilashi

(2)

ye tomara sarana loy, tara vancha purna hoy

kripa kori’ koro tare vrindavana-vasi

(3)

mora ei abhilasha, vilasa kunje dio vasa

nayana heribo sada yugala-rupa-rasi

(4)

ei nivedana dhara, sakhira anugata koro

seva-adhikara diye koro nija dasi

(5)

dina krishna-dase koy, ei yena mora hoy

sri-radha-govinda-preme sada yena bhasi

 

Traducción:

(1) ¡Oh, Tulasi, amada de Krishna! Me inclino ante ti una y otra vez. Mi único deseo es obtener el servicio de Sri Sri Radha y Krishna.

(2) Aquel que se refugia en ti verá cumplidos todos sus anhelos. Al otorgarle tu misericordia, lo haces merecedor de residir en Vrindavana.

(3) Mi deseo es que me concedas una morada en los bosques de placer de Vrindavana. Así, en mi visión, podré contemplar siempre los maravillosos pasatiempos de Radha y Krishna.

(4) Por favor, hazme un seguidor de las pastorcillas de Vraja. Concédeme el privilegio del servicio devocional y permíteme ser tu sirvienta. 

(5) Este humilde y caído sirviente de Krishna suplica: “Que yo siempre nade en el océano del amor de Sri Radha y Govinda”.

Esta es una sección del libro “Nandagrama”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí