El Santo Nombre siempre Protege a Quienes se Refugian en Él

Los diez tipos de ofensas no pueden afectar a quien se refugia en Suddha-nama

Suddha-namasrita vyaktira dasa-vidha aparadha sparsa kare na

Para aquellos que se refugian en Suddha-nama, las diez ofensas no les afectan de ninguna manera en ningún momento.

El Santo Nombre siempre protege a quienes se refugian en Él. Estas personas nunca cometen ofensas.

En ese período aún no ha surgido Suddha-nama, todavía se puede temer un ataque de ofensas.

Por lo tanto, si uno está cantando namabhasa y desea mejorar, debe escapar de la mentalidad de dedicarse a actividades materiales basándose en el canto del Nombre.

 

¿Cuánto tiempo lleva volverse inmune a este peligroso aparadha?

¿Kata dina savadhane aparadha parityaga kara cai?

Al obtener fuerzas de la compañía de aquellos que se han refugiado en Suddha-nama, uno siempre debe tener cuidado de evitar los aparadhas.

Cuando Suddha-nama aparece en la boca, la mente se vuelve resuelta. Él nunca se desvía de Krishna, ni siquiera por un momento.

Durante los días en que uno no siente la fuerza del Santo Nombre, debe temer cometer ofensas.

Por encima de todo, uno debe esforzarse por alejar la ofensa de tener pensamientos de participar en actividades pecaminosas. Día y noche, la boca debe cantar: ‘¡Hari! ¡Hari!’.

Por la misericordia de Sri Guru, uno alcanza la verdad de Sambandha-jñana, Krishna-bhakti y Krishna-nama.

 

El remedio para este delito

Ei aparadha haile tahara pratikara

Si uno alberga tontamente la mentalidad de dedicarse a actividades pecaminosas con la hipocresía de purificarlas cantando el Nombre, debe purificarse asociándose con vaisnavas puros.

El deseo de cometer ofensas es como vatapara. Los Vaisnavas puros protegen el camino.

Uno llama a estos guardias cantando el Nombre, los guardias llegan y los ladrones huyen.

¡Oh, hermanos! Canta con amor y no temas. Escuchen, oh, respetables caballeros, el Señor ha dicho: Yo soy su protector.

Aquel que promete servir exclusivamente a los pies de los vaisnavas, creyéndose tan inútil como la ceniza, canta este Hari-nama Cintamani.

iti sri-hari-nama-cintamanau nama-bale papa-buddhir

nama navamah paricchedah

 

Así termina el noveno capítulo de Sri Hari-nama Cintamani.

titulado 

‘La mentalidad de realizar actividades materiales sobre la base del Santo Nombre’.

 

 

Esta es una sección del libro “Sri Harinama Cintamani”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí