Carana Pahadi

Este lugar está ubicado a una milla al norte de Choti-baithana. Se llama Carana-pahadi porque aquí se pueden encontrar las huellas de Sri Krishna y Baladeva, así como las huellas de vacas y gopas.

Una vez, mientras pastoreaba las vacas, Krishna llegó a este lugar con su séquito de Sakha. Las vacas estaban a cierta distancia de donde Él estaba, y los niños también estaban algo alejados. Con su característico humor juguetón, Krishna se paró debajo de un árbol en la cima de la colina, que ahora se conoce como Carana-pahadi, en Su encantadora forma triple llamada tribhanga. Tocó una melodía en su flauta tan dulcemente que toda la colina, al oír el sonido, se derretía. Y no sólo los pastores y las vacas, sino también los ciervos, los pájaros y todos los demás seres se sintieron atraídos. Todos se movieron rápidamente hacia Krishna, dejando huellas en las piedras fundidas. Todo esto todavía es visible aquí.

Todas estas huellas apuntan en una misma dirección, porque cuando Krishna dejó de tocar Su flauta, las piedras recuperaron su dureza natural.

El Bhakti Ratnakara afirma:

sri-krishnera pada-padma-cihna e rahila

ei hetu carana pahadi nama haila

“Este lugar se llama Carana-pahadi porque las huellas del Señor Krishna están en la cima de la montaña”.

La palabra carana significa ‘pie’ y pahadi significa ‘montaña’.

Cerca está Carana-ganga, donde Krishna se lavó los pies.

Esta es una sección del libro “Nandagrama”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí