Así que Gargi condujo a Jatila y Kutila a casa, y los llevó ante el disfrazado Krishna.
Gargi luego se dirige a Él:
“Hermana Vidyavali, Usted ha oído el nombre de Sri Vrishabhanu-nandini, Radha por su nombre.
Ella es famosa en toda Vraja y está dotada de todas las buenas cualidades.
Hoy, una gran calamidad le ha ocurrido. Ella ha sido mordida por una serpiente enjoyada y ahora Su cuerpo está lleno de su veneno. Es por eso que su suegra y su cuñada, Kutila, han venido a verte. Deberías ir con ellas a su casa de inmediato”.
Vidyavali respondió:
“Oh hermana, eres ilustrada, y aún hablas como una persona ignorante. ¡Ay, ay!, soy una muchacha casta y pura, y también la esposa de un brahmana, pero, según usted, conozco el arte incivilizado de encantamiento de serpientes.
Por favor escúchame.
La familia de mi padre en Mathura es famosa, y la ilustre familia de Mi esposo es excelsa en Kasi.
¿Quién en este mundo no ha oído hablar de estas dos familias?
No puedo entender cómo puedes lanzar esos linajes tan nobles al barro de la infamia.
¿Es así como muestra su afecto?”
Entonces la vieja se dirigió a Vidyavali, diciendo:
“Presento mis respetos a tus pies. Si restauras la salud de mi nuera, nos comprarás a mí y a mi hijo con el polvo de tus pies. ¿Qué más puedo decir?”
Esta es una sección del libro “Sri Camatkara Candrika”, en Espanol.
Para comprar el libro completo, haga clic aquí
Post view 97 times
Leave a Reply