Radha ha Sido Mordida por una Serpiente Negra

Cuando Sri Radha había terminado de hacer los dulces, Ella se los dió a Dhanistha. 

Dhanistha susurró algo al oído de Radha, Lalita y las otras sakhis, y luego regresó a la casa de Nanda Maharaja.

 

Esa noche Visakha fue a donde Jatila, y ante ella hizo una demostración de lamentos de dolor y rodar por el suelo. 

 

Al verla en tal estado, Jatila preguntó:

“Visakha, ¿por qué lloras?”

 

Visakha:

“Radha ha sido mordida por una serpiente negra.

Ella no la vio.”

 

Notablemente perturbada, Jatila preguntó, 

“¿Dónde ocurrió? ¿Cómo la mordió?”

 

Visakha respondió llorando:

“La serpiente se escondía debajo del árbol badri. Radha confundió  la joya en su cabeza por una de las suyas.

Al llegar a tomar la joya, la serpiente la mordió en la mano.”

 

Jatila: 

“¡¡¡Ay!!! ¡¡¡Ay!!!

¿Un rayo me golpeó la cabeza?”

 

Llorando así una y otra vez, Jatila corrió a los aposentos de Radha y la vio tendida en el suelo, temblando y buscando aire.

Al ver esto, Jatila comenzó a golpearse el pecho con ambas manos mientras lloraba y sollozaba en voz alta.

 

Luego, llamando a Kutila, Jatila le dijo frenéticamente:

“Rápidamente, hija mía, corre al cobertizo de las vacas.

Dígale a su hermano que traiga a una persona que sepa el arte de eliminar el veneno de serpiente por mantra.

Él puede quitar el veneno de mi nuera.”

Esta es una sección del libro “Sri Camatkara Candrika”, en Espanol.
Para comprar el libro completo, haga clic aquí 

Post view 114 times