Una serpiente negra en los pelos de Radharani

Un día, Sanatana Gosvami vino a Radha-kunda para encontrarse con Sri Rupa y Sri Raghunatha dasa Gosvami.

A su llegada, ambos se levantaron para saludarlo y después de sentarlo respetuosamente, se sumergieron en la discusión de los pasatiempos nectáreos de Sri Sri Radha-Krsna.

En ese momento, Srila Rupa Gosvami estaba componiendo algunos himnos en alabanza a Srimati Radharani, conocidos colectivamente como “Catu Puspanjali”.

Sanatan Gosvami, mientras leía estos, se encontró con un versículo:

anava gorocana gauri
praba rendi barambaram
amani stavak vidyoti
veni byalangana phanam

Aquí, “byalangana phanam” significa que las trenzas del cabello de Radharani parecían muy hermosas como las capuchas de una serpiente.

Sanatana Gosvami reflexionó:
“¿Es esa una comparación adecuada ‘como la capucha de una serpiente venenosa’?”

Al mediodía, Sanatan llegó a las orillas del Radha-kunda y, después de ofrecer oraciones allí, comenzó a bañarse.

Luego, en la orilla opuesta del kunda, notó que unas pastorcillas jugaban bajo la sombra de un gran árbol.

Mientras los miraba desde la distancia, parecía que una serpiente negra, colgada del árbol, estaba a punto de envolver el cuello y los hombros de una de esas pastorcillas.

Sintiendo algún peligro, la llamó: “¡Oh, Lali! ¡Estar atento! ¡Hay una serpiente detrás de ti! “

Pero las chicas estaban absortas en su juego y no se fijaban en él.

Así que inmediatamente salió corriendo para salvarlos del peligro inminente.

Al verlo acercarse a ellos, Srimati Radharani y Sus amigos comenzaron a reír.

Vio que no había ninguna serpiente negra, eran los pelos de Radharani.

Luego desaparecieron.

Sanatana estaba completamente atónito, pero luego, gradualmente, comprendió que la comparación de Sri Rupa era apropiada.

#radharani. #Lila. #sanatana gosvami

Post view 528 times