{"id":9056,"date":"2020-07-01T17:17:56","date_gmt":"2020-07-01T21:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=9056"},"modified":"2020-07-01T17:27:08","modified_gmt":"2020-07-01T21:27:08","slug":"9056-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/9056-2\/","title":{"rendered":"Pi\u015bim\u0101, la hermana de \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da"},"content":{"rendered":"

La hermana de Prabhup\u0101da, Pi\u015bim\u0101, era una de las grandes favoritas de Prabhup\u0101da as\u00ed como de sus disc\u00edpulos, que presenciaban su devoci\u00f3n a \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da y la relaci\u00f3n trascendental entre ellos. Los devotos supieron de ella por primera vez cuando envi\u00f3 a \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da unos papadams<\/em> por correo en 1967. Cuando \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da dijo que esto se lo hab\u00eda mandado su hermana, los devotos tuvieron curiosidad y preguntaron m\u00e1s sobre ella.<\/p>\n

\u2014S\u00ed \u2014dijo Prabhup\u0101da\u2014, ella siempre me ataca\u2014. Los devotos quedaron sorprendidos y preguntaron: \u2014\u00bfQu\u00e9 quiere decir, \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da?<\/p>\n

Prabhup\u0101da ri\u00f3 sinceramente y dijo: \u2014Me ataca con sus l\u00e1grimas. Algunas veces cuando me ve, llora. Esa es el arma de las mujeres\u2014<\/p>\n

Un d\u00eda, en V\u1e5bnd\u0101vana, Prabhup\u0101da entr\u00f3 en la habitaci\u00f3n de costura donde sus disc\u00edpulas estaban trabajando. Su hermana hab\u00eda estado all\u00ed, distribuyendo dulces a las devotas, pero se hab\u00eda ido un momento al ba\u00f1o.<\/p>\n

\u2014\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la gorda? \u2014pregunt\u00f3 Prabhup\u0101da.<\/p>\n

\u2014\u00bfLa \u00abgorda\u00bb? \u2014replic\u00f3 una de sus disc\u00edpulas.<\/p>\n

\u2014Mi hermana, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1?<\/p>\n

\u2014Oh, se acaba de ir al ba\u00f1o, \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da.<\/p>\n

\u2014Cuando regrese \u2014dijo \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da\u2014 dile que quiero verla\u00ad\u2014. A trav\u00e9s de tratos \u00edntimos como estos, los devotos disfrutaban asoci\u00e1ndose con Prabhup\u0101da y Pi\u015bim\u0101.<\/p>\n

Una vez en M\u0101y\u0101pura se fueron las luces y Prabhup\u0101da llam\u00f3 a su disc\u00edpulo sanny\u0101s\u012b<\/em> Pa\u00f1cadravi\u1e0da Swami. \u2014Por favor, lleva a mi hermana abajo \u2014pidi\u00f3 Prabhup\u0101da. Bajo la orden de Prabhup\u0101da, Pa\u00f1cadravi\u1e0da condujo a Pi\u015bim\u0101 escaleras abajo, apreciando la relaci\u00f3n entre Prabhup\u0101da y su hermana.<\/p>\n

A veces Prabhup\u0101da se burlaba de su hermana en presencia de sus disc\u00edpulos. Ella no pod\u00eda entender el ingl\u00e9s, pero disfrutaba de la atenci\u00f3n de su maravilloso hermano.<\/p>\n

\u2014Miren la gorda que est\u00e1 \u2014ri\u00f3 Prabhup\u0101da. Y cuando los devotos empezaron a re\u00edrse, Pi\u015bim\u0101 alz\u00f3 la vista y comenz\u00f3 a re\u00edrse tambi\u00e9n.<\/p>\n

\u2014\u00bfUstedes conocen a alguna persona que est\u00e9 gorda sin comer? \u2014pregunt\u00f3 \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da.<\/p>\n

\u2014No, Prabhup\u0101da \u2014respondi\u00f3 un disc\u00edpulo\u2014, no creo que sea posible.<\/p>\n

\u2014S\u00ed \u2014concord\u00f3 Prabhup\u0101da\u2014, pero ella me dice que come muy poco y que aun as\u00ed sigue engordando. Pero yo s\u00e9 que s\u00ed est\u00e1 comiendo.<\/p>\n

En ocasiones los devotos que trabajaban en el grupo personal de \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da estaban confusos sobre c\u00f3mo tratarla. Un sirviente se quej\u00f3 a Prabhup\u0101da de que Pi\u015bim\u0101 estaba durmiendo en la habitaci\u00f3n de los sirvientes y los devotos no pod\u00edan usar la habitaci\u00f3n. Aunque le hab\u00edan hablado, ella no quer\u00eda escuchar. Prabhup\u0101da dijo que le dir\u00eda que no pod\u00eda hacer eso. Pero incluso tras hablar con Prabhup\u0101da, ella estaba determinada y sigui\u00f3 frecuentando la habitaci\u00f3n de los sirvientes, para poder estar m\u00e1s cerca de \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da.<\/p>\n

Cuando los devotos trataron de explicarle a Pi\u015bim\u0101 que su forma de cocinar no era buena para la digesti\u00f3n de Prabhup\u0101da, ella respondi\u00f3 que si Prabhup\u0101da quer\u00eda pod\u00eda comer clavos y digerirlos.<\/p>\n

Una noche en un pa\u1e47\u1e0d\u0101l<\/em> concurrido por decenas de miles de personas, Pi\u015bim\u0101 se sum\u00f3 al \u00e9xtasis de adorar a \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da. Muchos hind\u00faes se apresuraban a ir al escenario a tocarle los pies a Prabhup\u0101da. Pi\u015bim\u0101 en persona tambi\u00e9n fue, le toc\u00f3 los pies, y luego regres\u00f3 a la audiencia y pon\u00eda sus manos en la cabeza de las personas que la rodeaban. Comenz\u00f3 a ir y venir hasta la tarima, tocando los pies de \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da y luego tocando a la gente de la audiencia. \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da la detuvo enojado.<\/p>\n

\u2014D\u00edganle que se siente \u2014orden\u00f3 Prabhup\u0101da\u2014. \u00a1Paren esto!\u2014. Pi\u015bim\u0101 se dio cuenta de que hab\u00eda cometido un error garrafal, as\u00ed que se fue a su casa y regres\u00f3 al d\u00eda siguiente con una gran fiesta de pras\u0101da<\/em> para \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da.<\/p>\n

 <\/p>\n

Entrevistas con Mukunda Goswami, Nandar\u0101\u1e47\u012b-dev\u012b d\u0101s\u012b, Ma\u00f1jval\u012b-dev\u012b d\u0101s\u012b, Pa\u00f1cadravi\u1e0da Swami, \u015arutak\u012brti d\u0101sa y Citralekh\u0101-dev\u012b d\u0101s\u012b<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La hermana de Prabhup\u0101da, Pi\u015bim\u0101, era una de las grandes favoritas de Prabhup\u0101da as\u00ed como de sus disc\u00edpulos, que presenciaban su devoci\u00f3n a \u015ar\u012bla Prabhup\u0101da y la relaci\u00f3n trascendental entre ellos. Los devotos supieron de ella … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":9059,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-9056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-30 12:38:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}