{"id":78672,"date":"2026-03-17T19:11:02","date_gmt":"2026-03-17T23:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=78672"},"modified":"2026-03-18T09:06:13","modified_gmt":"2026-03-18T13:06:13","slug":"que-es-un-texto-sagrado-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/que-es-un-texto-sagrado-en-espanol\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un texto sagrado? en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Pregunta<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Con mi m\u00e1s humilde reverencia, Guru Maharaj, gracias por la aclaraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Entonces, \u00bfleer otros textos sagrados no aplica a la preparaci\u00f3n de nuestros sermones? Porque me qued\u00f3 claro que Srila Prabhupada dec\u00eda que le\u00edamos otros textos sagrados, y la cr\u00edtica dirigida a los cristianos era precisamente que no leen ni citan otros textos como el Bhagavatam o el Bhagavad Gita, ni siquiera leen la Biblia completa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u00bfNo es correcto que nosotros, aspirantes a devotos, leamos otros textos sagrados para obtener autoridad teol\u00f3gica al predicar y para preparar clases profundas que puedan atraer a personas de diferentes religiones?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Respuesta<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Hare Krishna, querida Bhaktin Aimee<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">En primer lugar, debemos definir qu\u00e9 es un texto sagrado. Un texto es sagrado cuando es promulgado directamente por la Suprema Personalidad de Dios (como el Bhagavad-gita) o por un devoto puro del m\u00e1s alto calibre, como Srila Vyasadeva, Sukadeva Gosvami o Suta Gosvami.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Existen muchos otros textos sagrados (como el Bhagavad-gita o cualquier otro texto v\u00e9dico), pero si son traducidos o explicados por alguien que no ha recibido el poder divino, pierden su car\u00e1cter sagrado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Por eso Srila Prabhupada llam\u00f3 a su Bhagavad-gita &#8220;tal como es&#8221;, es decir, presentado con la pureza y el conocimiento con la que Krishna lo pronunci\u00f3 originalmente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Su Bhagavad-gita es un texto sagrado para nosotros; los dem\u00e1s &#8220;Bhagavad-gitas&#8221; no lo son. Tambi\u00e9n representa un grave peligro espiritual leer textos sagrados traducidos y explicados por alguien que no sea una autoridad reconocida.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Inicialmente, se debe evitar leer textos que no posean las caracter\u00edsticas que acabo de explicar, incluso si se pretende hacerlo con fines devocionales. La informaci\u00f3n proveniente de devotos impuros contamina la mente, y especialmente al principio, da igual si nos desv\u00edan filos\u00f3ficamente o no, pues las impurezas mentales seguir\u00e1n presentes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Despu\u00e9s de un tiempo, cuando nuestros fundamentos filos\u00f3ficos y espirituales se hayan consolidado, entonces podremos convertirnos en expertos en otras ciencias v\u00e9dicas para la predicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Hare Krishna<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Manonatha Dasa (ACBSP)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Pregunta Con mi m\u00e1s humilde reverencia, Guru Maharaj, gracias por la aclaraci\u00f3n. &nbsp; Entonces, \u00bfleer otros textos sagrados no aplica a la preparaci\u00f3n de nuestros sermones? Porque me qued\u00f3 claro que Srila Prabhupada dec\u00eda que &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/que-es-un-texto-sagrado-en-espanol\/\" aria-label=\"\u00bfQu\u00e9 es un texto sagrado? en espa\u00f1ol\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-78672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol"],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-06-30 02:10:00","action":"stick","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}