{"id":75957,"date":"2025-12-30T05:58:09","date_gmt":"2025-12-30T00:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=75957"},"modified":"2026-03-13T18:27:50","modified_gmt":"2026-03-13T22:27:50","slug":"respuesta-sobre-las-dos-ediciones-diferentes-del-mahabharata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/respuesta-sobre-las-dos-ediciones-diferentes-del-mahabharata\/","title":{"rendered":"Respuesta sobre las dos ediciones diferentes del Mahabharata"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>GuruMajaraja estuve viendo que el Mahabaratha tiene cuatro volumenes pero a la venta solo hay dos ?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Respuesta<\/span><\/p>\n

Hay dos ediciones diferentes<\/strong> del Mahabharata.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La primera edici\u00f3n<\/span><\/strong> consta de dos vol\u00famenes y contiene la historia principal completa, incluyendo la Batalla de Kurukshetra d\u00eda a d\u00eda y el Bhagavad-gita. Estos dos vol\u00famenes podr\u00eda definirse como la columna vertebral de esta obra monumental.<\/span><\/p>\n

Cualquiera que los lean conoce el Mahabharata.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La segunda edici\u00f3n<\/span><\/strong> es una obra enciclop\u00e9dica en desarrollo, que consiste en la traducci\u00f3n de todos los 100.000 versos y explicaciones filos\u00f3ficas e hist\u00f3ricas.<\/span><\/p>\n

Si vivo para completarla, \u00a1habr\u00e1 unos 50 libros!<\/span><\/p>\n

El Mahabharata se compone de 18 Parvas (libros o cap\u00edtulos). El primero se llama Adi Parva, y si se hace verso por verso, ocupar\u00e1 cuatro vol\u00famenes. Los dos primeros ya se han publicado y estoy trabajando en el tercero.<\/span><\/p>\n


\nLamentablemente, el trabajo se est\u00e1 ralentizando debido a varios problemas t\u00e9cnicos. Siguiendo trabajando con cierta lentitud, como ocurre actualmente, la versi\u00f3n en italiano estar\u00e1 lista en uno o dos meses, y luego la versi\u00f3n en espa\u00f1ol depender\u00e1 del tiempo que tengan los editores para realizar las correcciones necesarias.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gracias
\nHare Krishna
\n<\/span>Manonatha Dasa (ACBSP)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GuruMajaraja estuve viendo que el Mahabaratha tiene cuatro volumenes pero a la venta solo hay dos ?   Respuesta Hay dos ediciones diferentes del Mahabharata.   La primera edici\u00f3n consta de dos vol\u00famenes y contiene la … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":75958,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-75957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol"],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-05-08 01:26:00","action":"stick","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}