{"id":74839,"date":"2025-07-14T01:18:37","date_gmt":"2025-07-13T19:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=74839"},"modified":"2025-07-13T08:21:43","modified_gmt":"2025-07-13T02:51:43","slug":"prefacio-a-syamananda-la-felicidad-de-radharani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/prefacio-a-syamananda-la-felicidad-de-radharani\/","title":{"rendered":"Prefacio a Syamananda, la Felicidad de Radharani"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Prefacio<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Con gran alegr\u00eda les presentamos \u201cSyamananda, la Felicidad de Radharani\u201d, un libro muy querido por nuestros corazones que contiene la vida y las ense\u00f1anzas de un gran maestro espiritual. Es uno de los maestros espirituales m\u00e1s importantes de la segunda generaci\u00f3n de los Gaudiya<\/span> Vaishnavas.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En este libro tambi\u00e9n encontrar\u00e1s una breve biograf\u00eda de su principal disc\u00edpulo, Rasika Murari, tambi\u00e9n conocido como Rasikananda. Hicimos eso porque es dif\u00edcil hablar de Syamananda y no de Rasikananda, los dos est\u00e1n tan \u00edntimamente relacionados. Sin embargo, tenemos la intenci\u00f3n de publicar una biograf\u00eda mucho m\u00e1s detallada de Rasikananda, incluyendo la famosa Rasika Mangala de Gopijanavallabha<\/span> dasa.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, en \u201cSyamananda, la Felicidad Radharani\u201d encontrar\u00e1s todo el Syamananda Sataka, cien oraciones al gran maestro escritas por Rasikananda Prabhu.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Para mi maestro espiritual<\/i><\/span><\/strong><\/h2>\n

Mi maestro espiritual es la luz que ha iluminado un camino en un mundo oscuro. Sin sus palabras tan llenas de conocimiento, \u00bfD\u00f3nde estar\u00eda yo ahora? Habr\u00eda ca\u00eddo en un barranco sin siquiera saberlo, v\u00edctima de la lujuria, la codicia y la ira.<\/span><\/p>\n

Mi maestro espiritual es el \u00e1ngel desinteresado que dio todo gratuitamente a los dem\u00e1s, sin importarle su propia comodidad o placer.<\/span><\/p>\n

Mi maestro espiritual fue enviado por Nitai Gauranga para dar a conocer Srinama en todo el mundo. Nadie hab\u00eda tenido tal poder antes. En el mundo occidental nadie conoc\u00eda los santos nombres de Radha Krishna. Ahora todo el mundo lo sabe.<\/span><\/p>\n

A mi maestro espiritual no le importaban las descalificaciones. No le dijo a nadie “no est\u00e1s calificado, no te dar\u00e9 iniciaci\u00f3n e instrucciones”. Aceptaba a todos y a cualquiera. Nos dio una oportunidad que hab\u00edamos estado esperando durante mucho tiempo y nuestra fortuna es incalculable.<\/span><\/p>\n

p\u0101tr\u0101p\u0101tra-vic\u0101ra n\u0101hi, n\u0101hi sth\u0101n\u0101sth\u0101na<\/span><\/em><\/p>\n

yei y\u0101\u1e45h\u0101 p\u0101ya, t\u0101\u1e45h\u0101 kare prema-d\u0101na<\/span><\/em><\/p>\n

\u201cAl distribuir el amor por Dios, Caitanya Mah\u0101prabhu y Sus asociados no consideraron qui\u00e9n era un candidato apto y qui\u00e9n no, ni d\u00f3nde deb\u00eda o no llevarse a cabo tal distribuci\u00f3n. No pusieron condiciones. Dondequiera que tuvieron la oportunidad, los miembros del Pa\u00f1ca-tattva distribuyeron el amor por Dios\u201d.<\/span><\/p>\n

Mi maestro espiritual trataba a todos, disc\u00edpulos y no disc\u00edpulos, con amor. Lo dio todo y no esper\u00f3 nada a cambio.<\/span><\/p>\n

Mi maestro espiritual me dio otra vida. Una vida maravillosa. La mejor vida que podr\u00eda haber deseado. Si \u00e9l no hubiera llegado, \u00bfqu\u00e9 habr\u00eda hecho, dicho, sentido, o pensado? No habr\u00eda existido Krishna en mi vida. Sin Radharani. Sin Vrindavana. Ning\u00fan Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, Veda, Vedanta. Nada. Tiemblo ante el pensamiento.<\/span><\/p>\n

Siendo incapaz de expresar con palabras lo que siento en mi coraz\u00f3n, solo me postro una y otra vez a los pies de loto de mi maestro espiritual, Sri Abhay Caran Bhaktivedanta Swami Prabhupada, mi Prabhupada, el representante del Se\u00f1or.<\/span><\/p>\n

Sentimos mucho no poder presentar este libro con escrituras s\u00e1nscritas devanagari (que ser\u00edan solo para eruditos) o signos diacr\u00edticos para el p\u00fablico en general.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Autores y confesiones<\/i><\/span><\/strong><\/h2>\n

Todas las notas al pie est\u00e1n escritas por m\u00ed, Manonatha Dasa (ACBSP).\u00a0<\/span><\/p>\n

Muchas gracias a Luz Maria y Haridasa Thakura por el servicio de traducci\u00f3n y revisi\u00f3n del ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n

A\u00f1adimos un sincero agradecimiento por los muchos servicios espont\u00e1neos prestados por Isvara Dasa, Madhavendra Puri Dasa e Isvari Devi Dasi en el campo de nuestras publicaciones.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tenemos que admitir que alguna informaci\u00f3n que se encuentra aqu\u00ed puede presentar algunas imperfecciones menores, como algunas fechas o episodios que son controversiales. Decidimos publicarlos de todos modos para entusiasmar a los devotos a estudiar e investigar m\u00e1s. Cualquier imperfecci\u00f3n ser\u00e1 corregida a tiempo y publicada en nuestra biblioteca.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Librer\u00eda y Biblioteca<\/i><\/span><\/strong><\/h2>\n

Syamananda, la Felicidad de Radharani\u201d se puede comprar tanto impreso como el formato l\u00ednea. Los formatos son cuatro:<\/span><\/p>\n

el libro de papel,<\/span><\/p>\n

el libro de papel con tapa dura<\/span><\/p>\n

el formato Kindle,<\/span><\/p>\n

el formato PDF<\/span><\/p>\n

Algunas de las numerosas notas al pie est\u00e1n destinadas a acad\u00e9micos y otras a lectores p\u00fablicos menos expertos.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Puedes comprar todas las versiones en<\/span><\/p>\n

store.isvara.org<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Esta es la direcci\u00f3n de nuestra Biblioteca:<\/span><\/p>\n

www.isvara.org<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Estamos seguros de que disfrutar\u00e1 leyendo este libro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta es una secci\u00f3n del libro \u201cSYAMANANDA, la Felicidad de Radharani\u201d(ESP).\u00a0<\/span>
\n<\/span>Para comprar el libro completo, <\/span><\/span>haga clic aqu\u00ed<\/span><\/span>
\n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prefacio Con gran alegr\u00eda les presentamos \u201cSyamananda, la Felicidad de Radharani\u201d, un libro muy querido por nuestros corazones que contiene la vida y las ense\u00f1anzas de un gran maestro espiritual. Es uno de los maestros espirituales … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":74846,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[247],"class_list":["post-74839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-syamananda-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 00:31:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}