{"id":74471,"date":"2025-06-27T02:22:44","date_gmt":"2025-06-26T20:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=74471"},"modified":"2025-06-25T17:18:09","modified_gmt":"2025-06-25T11:48:09","slug":"la-maldicion-de-dasaratha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/la-maldicion-de-dasaratha\/","title":{"rendered":"La Maldici\u00f3n de Dasaratha"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Esc\u00fachame:<\/span><\/p>\n

\u201cEn mi juventud aprend\u00ed el arte del tiro con arco. Aprend\u00ed tan bien que solo pod\u00eda dar en el blanco al escuchar el sonido que hac\u00eda. La gente me llamaba “el que pega el sonido”. Durante esos d\u00edas comet\u00ed un error imperdonable, por lo que ahora estoy sufriendo las reacciones.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Dasaratha prosigui\u00f3:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cEra la temporada de lluvias. Un d\u00eda fui a cazar y cuando se puso el sol continu\u00e9 haci\u00e9ndolo. Hab\u00eda ca\u00eddo la noche y yo deambulaba en busca de una presa. De repente escuch\u00e9 un susurro proveniente del arroyo, un sonido como el de la trompa de un elefante bebiendo agua. Pens\u00e9 que era un animal y dispar\u00e9 una flecha, pero no fue el rugido de un elefante lo que me respondi\u00f3, sino el llanto ahogado de un hombre. Corr\u00ed al lugar y all\u00ed, herido de muerte, vi a un joven ermita\u00f1o.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cOh, rey,\u201d me dijo con voz d\u00e9bil, \u201cno s\u00e9 por qu\u00e9 me has herido, pero ahora me estoy muriendo. No me preocupo por mi vida, que de todos modos es ef\u00edmera, sino por mis padres ancianos que no podr\u00e1n sobrevivir sin m\u00ed. Eres cruel porque mataste a un ermita\u00f1o indefenso, pero prom\u00e9teme que ir\u00e1s con ellos y les dar\u00e1s la noticia de mi muerte.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cAs\u00ed muri\u00f3 el joven asceta. Corr\u00ed a buscar a sus padres y no tard\u00e9 en encontrarlos. Me horroric\u00e9 cuando me di cuenta de que no solo eran muy viejos, sino tambi\u00e9n ciegos. Cuando les di la terrible noticia no dijeron nada, pero su dolor era visible. Luego realizaron los ritos funerarios de su hijo y tomaron la dram\u00e1tica decisi\u00f3n de entregar su vida suicid\u00e1ndose en la pira funeraria.<\/span><\/p>\n

Antes de entrar al fuego me maldijeron:<\/span><\/p>\n

\u201cUn d\u00eda usted tambi\u00e9n experimentar\u00e1 el profundo dolor de estar separado de su hijo.\u201d<\/span><\/p>\n

“Ahora la maldici\u00f3n de los ascetas tr\u00e1gicamente se ha vuelto realidad.\u201d<\/span><\/p>\n

Dasaratha estaba sollozando. Luego, mirando a su esposa, dijo casi jadeando:<\/span><\/p>\n

“Kausalya, no puedo soportar el dolor de la separaci\u00f3n de Rama.\u201d<\/span><\/p>\n

Dasaratha pas\u00f3 la noche angustiado. Su coraz\u00f3n no soport\u00f3 tanto sufrimiento y al amanecer, se detuvo.<\/span><\/p>\n



\nEsta es una secci\u00f3n del libro \u201cRamayana (Tal como es)\u201d, en Espanol.<\/span>
\n<\/span>Para comprar el libro completo, <\/span>haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esc\u00fachame: \u201cEn mi juventud aprend\u00ed el arte del tiro con arco. Aprend\u00ed tan bien que solo pod\u00eda dar en el blanco al escuchar el sonido que hac\u00eda. La gente me llamaba “el que pega el sonido”. … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":74472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[207],"class_list":["post-74471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-ramayana-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 15:52:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}