{"id":74447,"date":"2025-06-26T01:00:30","date_gmt":"2025-06-25T19:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=74447"},"modified":"2025-06-24T18:19:26","modified_gmt":"2025-06-24T12:49:26","slug":"krishna-fingia-dos-voces-diferentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/krishna-fingia-dos-voces-diferentes\/","title":{"rendered":"Krishna Fing\u00eda dos Voces Diferentes"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\"><a href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-RADHA-KRISHNA.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-74448 size-medium\" src=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-RADHA-KRISHNA-288x300.jpg\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-RADHA-KRISHNA-288x300.jpg 288w, https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-RADHA-KRISHNA.jpg 736w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Tres horas m\u00e1s tarde, volvieron y esperaron fuera de la puerta del dormitorio de Radharani.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Entonces todos exclaman entre s\u00ed,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201c\u00a1Oh, s\u00f3lo escucha la conversaci\u00f3n entre Vidyavali y la serpiente que tiene lugar dentro de la habitaci\u00f3n de Radha!&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Krishna fing\u00eda dos voces diferentes: la de Vidyavali y la de la serpiente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Las sakhis, que entend\u00edan todo, se sumergieron en la alegr\u00eda, atrapadas en un remolino en el oc\u00e9ano de felicidad festiva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Un esplendor maravilloso comenz\u00f3 a extenderse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">En la voz de Vidyavali, Krishna le pregunt\u00f3:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201cOh rey de las serpientes, \u00bfde d\u00f3nde vienes?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">La serpiente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201cDesde el Monte Kailasa.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Vidyavali:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201cPor orden de qui\u00e9n has venido?\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">La serpiente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\"><span style=\"font-weight: 400\">\u201cCandrardhamauli<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. Me orden\u00f3 venir aqu\u00ed.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Vidyavali:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201c\u00bfCu\u00e1l es su orden?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">La serpiente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201cMorder el hijo de Jatila, Abhimanyu.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Vidyavali:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201c\u00bfCu\u00e1l es el crimen de Abhimanyu?\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">La serpiente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201c\u00c9l no ha cometido ning\u00fan delito. Sin embargo, su madre ha cometido dos faltas graves.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Vidyavali:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201cEntonces, \u00bfpor qu\u00e9 no muerde a la madre de Abhimanyu?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">La serpiente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">&#8220;No la mord\u00ed, porque al morder a su hijo en su lugar, podr\u00eda quemar su sufrimiento y lamentaci\u00f3n extremadamente miserables a causa de la p\u00e9rdida de su \u00fanico hijo. Esto ser\u00eda incluso m\u00e1s ardiente que el veneno en s\u00ed.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Vidyavali:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201cEntonces, \u00bfpor qu\u00e9 muerde a la esposa de Abhimanyu en lugar de \u00e9l?\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">La serpiente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\"><span style=\"font-weight: 400\">\u201cDurvasa, el mejor de los sabios, ha dado la bendici\u00f3n de saubhagyavati<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> a Radha, la joya de la corona de damas castas.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Debido a que le ha dado esa bendici\u00f3n, Abhimanyu no puede morir mientras permanezca viva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">La ayuda de Durvasa y la castidad de Radha son extremadamente poderosas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Es por eso que no puedo matar a Abhimanyu sin antes morder a Sri Radha y matarla.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Hoy mord\u00ed a Sri Radha, y al amanecer ma\u00f1ana morder\u00e9 a Abhimanyu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">El resto de la vida de Jatila se llenar\u00e1 de un sufrimiento terrible mientras llora a su hijo y a su nuera.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\"><span style=\"font-weight: 400\"><br style=\"font-weight: 400\" \/><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\">Esta es una secci\u00f3n del libro \u201cSri Camatkara Candrika\u201d, en Espanol.<\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Para comprar el libro completo, <\/span><span style=\"text-decoration: underline;color: #ff0000\"><a style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.kadachaeditions.com\/art\/sri-camatikara-candrika-espanol\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tres horas m\u00e1s tarde, volvieron y esperaron fuera de la puerta del dormitorio de Radharani. Entonces todos exclaman entre s\u00ed,\u00a0 \u201c\u00a1Oh, s\u00f3lo escucha la conversaci\u00f3n entre Vidyavali y la serpiente que tiene lugar dentro de la &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/krishna-fingia-dos-voces-diferentes\/\" aria-label=\"Krishna Fing\u00eda dos Voces Diferentes\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":74448,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[266],"class_list":["post-74447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-sri-camatkara-candrika-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-10 21:43:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}