{"id":74132,"date":"2025-06-12T04:00:02","date_gmt":"2025-06-11T22:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=74132"},"modified":"2025-06-08T18:34:09","modified_gmt":"2025-06-08T13:04:09","slug":"krishna-disfrazado-como-vidyavali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/krishna-disfrazado-como-vidyavali\/","title":{"rendered":"Krishna Disfrazado como Vidyavali"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\"><a href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cute-Krishna-with-queen-Shri-Radha-\u2764.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-74133 size-medium\" src=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cute-Krishna-with-queen-Shri-Radha-\u2764-300x295.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cute-Krishna-with-queen-Shri-Radha-\u2764-300x295.jpg 300w, https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cute-Krishna-with-queen-Shri-Radha-\u2764.jpg 736w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>As\u00ed que Gargi condujo a Jatila y Kutila a casa, y los llev\u00f3 ante el disfrazado Krishna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Gargi luego se dirige a \u00c9l:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\"><span style=\"font-weight: 400\">\u201cHermana Vidyavali, Usted ha o\u00eddo el nombre de Sri Vrishabhanu-nandini<\/span><span style=\"font-weight: 400\">, Radha por su nombre.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Ella es famosa en toda Vraja y\u00a0 est\u00e1 dotada de todas las buenas cualidades.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Hoy, una gran calamidad le ha ocurrido. Ella ha sido mordida por una serpiente enjoyada y ahora Su cuerpo est\u00e1 lleno de su veneno. Es por eso que su suegra y su cu\u00f1ada, Kutila, han venido a verte. Deber\u00edas ir con ellas a su casa de inmediato&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Vidyavali respondi\u00f3:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u201cOh hermana, eres ilustrada, y a\u00fan hablas como una persona ignorante. \u00a1Ay, ay!, soy una muchacha casta y pura, y tambi\u00e9n la esposa de un brahmana, pero, seg\u00fan usted, conozco el arte incivilizado de encantamiento de serpientes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Por favor esc\u00fachame.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">La familia de mi padre en Mathura es famosa, y la ilustre familia de Mi esposo es excelsa en Kasi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00bfQui\u00e9n en este mundo no ha o\u00eddo hablar de estas dos familias?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">No puedo entender c\u00f3mo puedes lanzar esos linajes tan nobles al barro de la infamia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00bfEs as\u00ed como muestra su afecto?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">Entonces la vieja se dirigi\u00f3 a Vidyavali, diciendo:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\">&#8220;Presento mis respetos a tus pies. Si restauras la salud de mi nuera, nos comprar\u00e1s a m\u00ed y a mi hijo con el polvo de tus pies. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s puedo decir?&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 16px\"><span style=\"font-weight: 400\"><br style=\"font-weight: 400\" \/><br \/>\n<br style=\"font-weight: 400\" \/><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff\">Esta es una secci\u00f3n del libro \u201cSri Camatkara Candrika\u201d, en Espanol.<\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Para comprar el libro completo, <\/span><span style=\"text-decoration: underline;color: #ff0000\"><a style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.kadachaeditions.com\/art\/sri-camatikara-candrika-espanol\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed que Gargi condujo a Jatila y Kutila a casa, y los llev\u00f3 ante el disfrazado Krishna. \u00a0 Gargi luego se dirige a \u00c9l: \u201cHermana Vidyavali, Usted ha o\u00eddo el nombre de Sri Vrishabhanu-nandini, Radha por &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/krishna-disfrazado-como-vidyavali\/\" aria-label=\"Krishna Disfrazado como Vidyavali\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":74133,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[266],"class_list":["post-74132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-sri-camatkara-candrika-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 00:34:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}