{"id":73574,"date":"2025-11-06T02:25:05","date_gmt":"2025-11-05T20:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=73574"},"modified":"2025-11-05T09:06:08","modified_gmt":"2025-11-05T03:36:08","slug":"garuda-pregunta-por-que-debe-obedecer-a-las-serpientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/garuda-pregunta-por-que-debe-obedecer-a-las-serpientes\/","title":{"rendered":"Garuda Pregunta por qu\u00e9 debe Obedecer a las Serpientes"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h2>\n

<\/a><\/a><\/a>Garuda pregunta por qu\u00e9 debe obedecer a las serpientes.<\/span><\/h3>\n

Sauti dijo:<\/span><\/p>\n

Refrescados por la lluvia ben\u00e9fica, los Naga se sintieron contentos. Conducidos por el gran p\u00e1jaro llegaron r\u00e1pidamente a la isla.<\/span><\/p>\n

Esa isla fue asignada por el creador como el hogar de Makara. Al llegar all\u00ed, vieron por primera vez al aterrador Lavana.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lavana: Era un demonio que viv\u00eda en la isla de Ramaniyaka, mucho antes de la llegada de las serpientes. (Maha-bharata, Sloka 2, Cap\u00edtulo 27, Adi Parva).<\/span><\/p>\n

No debe confundirse con el demonio asesinado por Satrughna en Mathura. Son dos personas diferentes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vieron bosques encantadores, ba\u00f1ados por las aguas del mar y resonando con el canto de los p\u00e1jaros.<\/span><\/p>\n

Hab\u00eda hermosos \u00e1rboles llenos de diversas frutas y flores, y tambi\u00e9n hermosas mansiones y muchos estanques con flores de loto.<\/span><\/p>\n

Estaba adornado con muchos hermosos lagos de agua pura; fue refrescado por suaves brisas cargadas de incienso.<\/span><\/p>\n

Estaba adornado con muchos \u00e1rboles que crecen solo en el alto Monte Malaya. Mecido por la brisa, dej\u00f3 caer lluvias de flores.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Malaya: una monta\u00f1a en el sur de la India. Encontramos en los Puranas la siguiente informaci\u00f3n sobre esta monta\u00f1a:<\/span><\/p>\n

(1) La deidad soberana de esta monta\u00f1a asiste a Kuvera en su asamblea. (Maha-bharata Sabha Parva, Cap\u00edtulo 10, Verso 32)<\/span><\/p>\n

(2) Los reyes de Pandya y Kola recolectaron esencia de pasta de s\u00e1ndalo de las monta\u00f1as Malaya y Dardura, la llenaron en recipientes dorados y se los presentaron a Yudhisthira. (Maha-bharata Sabha Parva, Cap\u00edtulo 52, Verso 33).<\/span><\/p>\n

(3) Los monos que fueron en busca de Sita cruzaron esta monta\u00f1a. (Maha-bharata Vana Parva, Cap\u00edtulo 289, Verso 44),<\/span><\/p>\n

(4) Malaya se considera una de las siete monta\u00f1as principales de la India. (Maha-bharata Bhisma Parva, Cap\u00edtulo 9, Verso 11)<\/span><\/p>\n

(5) Una vez la deidad Mrtyu realiz\u00f3 tapa en esta monta\u00f1a. (Maha-bharata, Drona Parva, Cap\u00edtulo 54, Verso 26).<\/span><\/p>\n

(6) En Tripuradahana, Shiva us\u00f3 esta monta\u00f1a como asta de bandera de su carroza. (Maha-bharata Drona Parva, Cap\u00edtulo 102, Verso 73).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En Maha-bharata hay una descripci\u00f3n de otra monta\u00f1a Malaya adem\u00e1s de la monta\u00f1a Malaya del sur de la India.<\/span><\/p>\n

Cuando el sabio Suka ascendi\u00f3 al cielo, vio una monta\u00f1a Malaya en el camino.<\/span><\/p>\n

Las mujeres celestiales, Urvasi y Vipracitti, iban all\u00ed todos los d\u00edas a bailar.<\/span><\/p>\n

Este Malaya est\u00e1 en alg\u00fan lugar por encima de Kailasa. (Maha-bharata, Santi Parva, cap\u00edtulo 332, verso 21).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tambi\u00e9n hab\u00eda varios \u00e1rboles cuyas flores se esparcieron por la brisa. Parec\u00eda que estos \u00e1rboles ba\u00f1aban a los nagas con una lluvia de flores.<\/span><\/p>\n

Era encantadora, hermosa y querida por los Gandharvas y siempre les daba placer. Estaba lleno de abejas chupando intoxicadas con miel. Su aspecto fue muy fascinante.<\/span><\/p>\n

Era encantadora, ben\u00e9fica, santa y atractiva. Haci\u00e9ndose eco de las dulces notas de varios p\u00e1jaros, deleit\u00f3 a los hijos de Kadru.<\/span><\/p>\n

Al llegar a ese bosque, las serpientes se lo pasaron en grande y luego le dieron una orden al rey de las aves, Garuda de gran poder.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Las serpientes:<\/span><\/p>\n

Ll\u00e9vanos a otras hermosas islas con agua pura. Oh p\u00e1jaro, debes haber visto muchos pa\u00edses hermosos mientras volabas por el cielo.<\/span><\/p>\n

Sauti:<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de pensar por un momento, le pregunt\u00f3 a su madre.<\/span><\/p>\n

Garuda:<\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9, oh, madre, debo cumplir las \u00f3rdenes de estas serpientes?<\/span><\/p>\n

Vinata dijo:<\/span><\/p>\n

Oh mejor de los p\u00e1jaros, por desgracia, me convert\u00ed en sirviente de la segunda esposa de mi marido. Las serpientes me enga\u00f1aron para que perdiera mi apuesta; y as\u00ed me convert\u00ed en un sirviente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sarpairupadhinah kritam. Fue el resultado del enga\u00f1o de las serpientes. Vinata sab\u00eda que Kadru y los Nagas la hab\u00edan estafado, sin embargo, acept\u00f3 que perdi\u00f3 la apuesta debido al hecho de que no se especific\u00f3 si se supon\u00eda que el cabello era naturalmente negro o no.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sauti:<\/span><\/p>\n

Cuando la madre le cont\u00f3 lo sucedido, el ave afligida se lo cont\u00f3 a las serpientes.<\/span><\/p>\n

Garuda:<\/span><\/p>\n

Oh serpientes, decidme qu\u00e9 quer\u00e9is para librarnos de este estado de esclavitud. Ya sea una cosa, o un conocimiento o una gran obra, d\u00edmelo.<\/span><\/p>\n

Las serpientes respondieron:<\/span><\/p>\n

Tr\u00e1enos el Amrita por la fuerza. Entonces, oh p\u00e1jaro, estar\u00e1s libre de ataduras.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Astika Parva, Adhyaya 27, consta de 16 versos.<\/span><\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

Esta es una secci\u00f3n del libro\u00a0\u201cEl MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso a verso con explicaciones de Bhaktivedanta ** Vol. 1 de 4\u201d, en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

Para comprar el libro completo,<\/span> haga clic arriba<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Garuda pregunta por qu\u00e9 debe obedecer a las serpientes. Sauti dijo: Refrescados por la lluvia ben\u00e9fica, los Naga se sintieron contentos. Conducidos por el gran p\u00e1jaro llegaron r\u00e1pidamente a la isla. Esa isla fue asignada por … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":51251,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[199],"class_list":["post-73574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-maha-bharata-100-000-vol-1-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 00:53:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}