{"id":73133,"date":"2025-04-29T01:52:39","date_gmt":"2025-04-28T20:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=73133"},"modified":"2025-04-28T02:02:10","modified_gmt":"2025-04-27T20:32:10","slug":"las-dundubhas-son-serpientes-solo-de-nombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/las-dundubhas-son-serpientes-solo-de-nombre\/","title":{"rendered":"Las Dundubhas son Serpientes S\u00f3lo de Nombre"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a><\/a>Adhyaya 10<\/span><\/h2>\n

Ruru respondi\u00f3:<\/span><\/p>\n

Mi esposa, que era tan querida para m\u00ed como mi vida, fue mordida por una serpiente; por esto saqu\u00e9 un voto terrible;<\/span><\/p>\n

Matar\u00e9 a todas las serpientes que encuentre. Por lo tanto, ser\u00e1s privado de tu vida.<\/span><\/p>\n

El Dundubha dijo:<\/span><\/p>\n

Oh Brahmana, hay serpientes que muerden al hombre, pero las Dundubhas son serpientes s\u00f3lo de nombre. Por lo tanto, no deber\u00edas matar a los Dundubhas.<\/span><\/p>\n

Sujeto a la misma calamidad, pero no compartiendo la misma fortuna, siendo el mismo en el dolor, pero diferente en la alegr\u00eda, no debes matar a los Dundubhas, siendo un conocedor del bien y del mal.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Los dundubhas disfrutan de los aspectos negativos de ser como una serpiente, pero no de las ventajas, como tener un veneno para atacar o defenderse que los dundubhas no tienen. Entonces, quiso decir, \u00bfcu\u00e1l es mi culpa si no pude matar a tu esposa incluso si quisiera?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sauti dijo:<\/span><\/p>\n

Oyendo esas palabras de la serpiente y reconociendo que un Dundubha es inofensivo y que adem\u00e1s estaba terriblemente asustado, Ruru no lo mat\u00f3, pensando que podr\u00eda ser un Rishi. Entonces Ruru, el poseedor de seis atributos, dando alivio a la serpiente, le dijo:<\/span><\/p>\n

Ruru:<\/span><\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n eres t\u00fa, dime, oh serpiente, que tomaste este cuerpo transform\u00e1ndote as\u00ed?<\/span><\/p>\n

El Dundubha dijo:<\/span><\/p>\n

Oh Ruru, en el pasado fui un Rishi llamado Sahasrapat. Es por la maldici\u00f3n de un Brahmana que me he convertido en una serpiente.<\/span><\/p>\n

Ruru dijo:<\/span><\/p>\n

Oh, la mejor de las serpientes, \u00bfpor qu\u00e9 fuiste maldecido por un Brahmana enfurecido? \u00bfY cu\u00e1nto tiempo seguir\u00e1s en este cuerpo?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pauloma Parva, Adhyaya 10, consta de 8 versos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta es una secci\u00f3n del libro\u00a0\u201cEl MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso a verso con explicaciones de Bhaktivedanta ** Vol. 1 de 4\u201d, en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

Para comprar el libro completo,<\/span> haga clic arriba<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adhyaya 10 Ruru respondi\u00f3: Mi esposa, que era tan querida para m\u00ed como mi vida, fue mordida por una serpiente; por esto saqu\u00e9 un voto terrible; Matar\u00e9 a todas las serpientes que encuentre. Por lo tanto, … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":12123,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[199],"class_list":["post-73133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-maha-bharata-100-000-vol-1-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 03:17:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}