{"id":73124,"date":"2025-08-30T01:11:17","date_gmt":"2025-08-29T19:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=73124"},"modified":"2025-08-29T10:33:51","modified_gmt":"2025-08-29T05:03:51","slug":"dale-la-mitad-de-tu-vida-a-tu-novia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/dale-la-mitad-de-tu-vida-a-tu-novia\/","title":{"rendered":"Dale la Mitad de tu Vida a tu Novia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a><\/a>Adhyaya 9<\/span><\/h2>\n

Sauti:<\/span><\/p>\n

Mientras los nobles Brahmanas se sentaban alrededor del cad\u00e1ver, Ruru, muy afligido, se retir\u00f3 a un denso bosque y llor\u00f3 en voz alta.<\/span><\/p>\n

Abrumado por el dolor, se entreg\u00f3 a muchas lamentaciones lamentables. Recordando a su amada Pramadvara, se lament\u00f3 de dolor.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ruru:<\/span><\/p>\n

\u00a1Pobre de m\u00ed! Esa hermosa mujer de cuerpo esbelto aumenta mi dolor al verla tirada en el suelo desnudo. \u00a1Qu\u00e9 puede ser m\u00e1s doloroso que esto para todos sus amigos!<\/span><\/p>\n

Si alguna vez he dado caridad, si alguna vez he observado penitencia, si alguna vez he mostrado respeto a mis superiores, que los m\u00e9ritos de estos actos devuelvan la vida a mi amada.<\/span><\/p>\n

Si alguna vez he controlado mis pasiones desde mi nacimiento, si alguna vez me he mantenido fiel a mis votos, que la hermosa Pramadvara se levante de la tierra.<\/span><\/p>\n

Sauti:<\/span><\/p>\n

Mientras lamentaba as\u00ed la p\u00e9rdida de su novia, un mensajero del cielo se le acerc\u00f3 en el bosque y se dirigi\u00f3 a \u00e9l de esta manera:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ruru era un Rishi y hab\u00eda ganado una gran riqueza m\u00edstica, por lo que los Devas se vieron obligados a enviar un Devaduta, su mensajero, para que hablara con \u00e9l.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El Devaduta dijo:<\/span><\/p>\n

Oh Ruru, las palabras que pronuncias con dolor no pueden surtir efecto, porque, oh noble, para alguien que pertenece a este mundo, cuando se acaban sus d\u00edas, no puede volver a la vida. Esta pobre hija de Gandharva y Apsara ha terminado sus d\u00edas; por eso, hijo m\u00edo, no te abandones al dolor.<\/span><\/p>\n

Pero las grandes deidades han proporcionado un medio por adelantado. Si lo respetas, puedes recuperar tu Pramadvara.<\/span><\/p>\n

Ruru dijo:<\/span><\/p>\n

Oh mensajero del cielo, \u00bfqu\u00e9 medios proporcionaron las deidades hace mucho tiempo? D\u00edmelos completos, para que haga lo debido. S\u00e1lvame.<\/span><\/p>\n

El Devaduta dijo:<\/span><\/p>\n

Oh descendiente de Bhrigu, dale la mitad de tu vida a tu novia y tu Pramadvara se levantar\u00e1 del suelo.<\/span><\/p>\n

Ruru dijo:<\/span><\/p>\n

Oh mejor de los mensajeros del cielo, doy la mitad de mi vida a mi novia. Deja que mi amada se levante en su hermosa forma adornada.<\/span><\/p>\n

Sauti dijo:<\/span><\/p>\n

El rey de los Gandharvas y el mensajero celestial altamente calificado fueron a la Deidad Dharma y se dirigieron a \u00e9l de esta manera:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Visvavasu, el padre de Pramadvara y el Devaduta fueron a Yamaraja.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dharma, tambi\u00e9n conocido como Dharmaraja o Yamaraja, es la Deidad que regula el karma de las personas y lo que tienen que recolectar de acuerdo con ellos. Por lo tanto, tiene el poder de decidir si el alma espiritual que ocupaba un cuerpo puede volver a \u00e9l.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ellos dijeron:<\/span><\/p>\n

Oh, Rey Dharma, si te place, deja que la bella esposa de Ruru, Pramadvara, que est\u00e1 muerta, resucite con la mitad de la vida de Ruru.<\/span><\/p>\n

Darmaraja:<\/span><\/p>\n

Oh mensajero del cielo, si eso es lo que deseas, la novia de Ruru, Pramadvara, resucitar\u00e1 con la mitad de la vida de Ruru.<\/span><\/p>\n

Sauti dijo:<\/span><\/p>\n

Tan pronto como Dharma habl\u00f3 as\u00ed, el hermoso Pramadvara, el prometido de Ruru, se levant\u00f3 como de un sue\u00f1o, con la mitad de la vida de Ruru.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s tarde se vio que Ruru, de larga vida, entreg\u00f3 la mitad de su vida para resucitar a su novia, lo que result\u00f3 en una reducci\u00f3n de su propia vida.<\/span><\/p>\n

Entonces sus padres los casaron con gusto con los debidos ritos y la pareja pas\u00f3 sus d\u00edas dedicados el uno al otro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta es una secci\u00f3n del libro\u00a0\u201cEl MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso a verso con explicaciones de Bhaktivedanta ** Vol. 1 de 4\u201d, en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

Para comprar el libro completo,<\/span> haga clic arriba<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adhyaya 9 Sauti: Mientras los nobles Brahmanas se sentaban alrededor del cad\u00e1ver, Ruru, muy afligido, se retir\u00f3 a un denso bosque y llor\u00f3 en voz alta. Abrumado por el dolor, se entreg\u00f3 a muchas lamentaciones lamentables. … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":73125,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[199],"class_list":["post-73124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-maha-bharata-100-000-vol-1-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 07:15:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}