{"id":70481,"date":"2024-12-01T01:37:57","date_gmt":"2024-11-30T20:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=70481"},"modified":"2024-11-29T09:41:31","modified_gmt":"2024-11-29T04:11:31","slug":"amalaki-ekadashi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/amalaki-ekadashi\/","title":{"rendered":"Amalaki Ekadashi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>Amalaki Ekadashi<\/span><\/h1>\n

El rey Mandhata le dijo una vez a Vasishtha Muni:<\/span><\/p>\n

Oh gran sabio, ten misericordia de m\u00ed y cu\u00e9ntame de un ayuno santo que me beneficiar\u00e1 eternamente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vasishtha Muni respondi\u00f3.<\/span><\/p>\n

Oh rey, por favor escucha mientras describo el mejor de todos los d\u00edas de ayuno, Amalaki Ekadashi. Aquel que fielmente observa un ayuno en este Ekadashi obtiene enormes riquezas, se libera de los efectos de toda clase de pecados y alcanza la liberaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Ayunar en este Ekadashi es m\u00e1s purificador que donar mil vacas en caridad a un brahmana puro. As\u00ed que por favor esc\u00fachenme atentamente mientras le cuento la historia de un cazador que, aunque se dedicaba diariamente a matar animales inocentes para ganarse la vida, logr\u00f3 la liberaci\u00f3n observando un ayuno en Amalaki Ekadashi y siguiendo las reglas y regulaciones de adoraci\u00f3n prescritas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hab\u00eda una vez un reino llamado Vaidisha, donde todos los brahmanas, kshatriyas, vaishyas y shudras estaban igualmente dotados de conocimiento v\u00e9dico, gran fuerza corporal y excelente inteligencia. Oh le\u00f3n entre reyes, todo el reino estaba lleno de sonidos v\u00e9dicos, ni una sola persona era atea y nadie pec\u00f3. El gobernante de este reino era el rey Pashabinduka, miembro de la dinast\u00eda de Soma, la luna. Tambi\u00e9n era conocido como Chitraratha y era muy religioso y veraz. Se dice que el rey Chitraratha ten\u00eda la fuerza de diez mil elefantes y que era muy rico y conoc\u00eda perfectamente las seis ramas de la sabidur\u00eda v\u00e9dica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Durante el reinado de Maharaja Chitraratha, ni una sola persona en su reino intent\u00f3 practicar el dharma[1]<\/a> de otro, tan perfectamente comprometidos en sus propios dharmas estaban todos los brahmanas, kshatriyas, vaisyas y shudras. No se ve\u00eda ni avaro ni mendigo en toda la tierra, ni hubo sequ\u00eda ni inundaci\u00f3n. De hecho, el reino estaba libre de enfermedades y todos gozaban de buena salud. La gente prest\u00f3 amoroso servicio devocional a la Suprema Personalidad de Dios, el Se\u00f1or Vishnu, al igual que el rey, quien tambi\u00e9n prest\u00f3 un servicio especial al Se\u00f1or Shiva. Adem\u00e1s, dos veces al mes todos ayunaban en Ekadashi.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

De esta manera, oh el mejor de los reyes, los ciudadanos de Vaidisha vivieron muchos a\u00f1os con gran felicidad y prosperidad. Abandonando todas las variedades de religi\u00f3n materialista, se dedicaron por completo al servicio amoroso del Se\u00f1or Supremo, Hari.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Una vez, en el mes de Phalguna[2]<\/a>, lleg\u00f3 el santo ayuno de Amalaki Ekadashi, unido a Dvadashi. El rey Chitraratha se dio cuenta de que este ayuno en particular otorgar\u00eda un beneficio especialmente grande, y por eso \u00e9l y todos los ciudadanos de Vaidisha observaron este sagrado Ekadashi muy estrictamente, siguiendo cuidadosamente todas las reglas y regulaciones.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de ba\u00f1arse en el r\u00edo, el rey y todos sus s\u00fabditos fueron al templo del Se\u00f1or Vishnu, donde crec\u00eda un \u00e1rbol Amalaki. Primero, el rey y sus principales sabios ofrecieron al \u00e1rbol una vasija llena de agua, as\u00ed como un fino dosel, zapatos, oro, diamantes, rub\u00edes, perlas, zafiros e incienso arom\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Luego adoraron al Se\u00f1or Parashurama con estas oraciones:<\/span><\/p>\n

Oh Se\u00f1or Parashurama, oh hijo de Renuka, oh todo complaciente, oh libertador de los mundos, por favor ven bajo este sagrado \u00e1rbol Amalaki y acepta nuestras humildes reverencias.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Luego oraron al \u00e1rbol Amalaki:<\/span><\/p>\n

Oh Amalaki, oh descendencia del Se\u00f1or Brahma, puedes destruir todo tipo de reacciones pecaminosas. Acepte nuestras respetuosas reverencias y estos superfluos obsequios. Oh Amalaki, en realidad eres la forma de Brahman, y una vez fuiste adorado por el propio Se\u00f1or Ramachandra. Quienquiera que lo circunvala queda, pues, inmediatamente liberado de todos sus pecados.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de ofrecer estas excelentes oraciones, el rey Chitraratha y sus s\u00fabditos permanecieron despiertos durante toda la noche, orando y adorando de acuerdo con las regulaciones que rigen el ayuno sagrado de Ekadashi.<\/span><\/p>\n

Fue durante este auspicioso tiempo de ayuno y oraci\u00f3n que un hombre muy irreligioso se acerc\u00f3 a la asamblea, un hombre que se manten\u00eda a s\u00ed mismo y a su familia matando animales. Agobiado por la fatiga y el pecado, el cazador vio al rey y a los ciudadanos de Vaidisha observando Amalaki Ekadashi realizando una vigilia durante toda la noche, ayunando y adorando al Se\u00f1or Vishnu en el hermoso bosque, que estaba brillantemente iluminado por muchas l\u00e1mparas. El cazador se escondi\u00f3 cerca, pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 era esta extraordinaria vista ante \u00e9l.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando aqu\u00ed? \u00e9l pens\u00f3.<\/span><\/p>\n

Lo que vio en ese hermoso bosque bajo el \u00e1rbol sagrado Amalaki fue la Deidad del Se\u00f1or Damodara siendo adorada en el Asana de una vasija de agua, y lo que escuch\u00f3 fueron devotos cantando canciones sagradas que describ\u00edan las formas y pasatiempos trascendentales del Se\u00f1or Shri Krishna. A pesar de s\u00ed mismo, ese asesino incondicionalmente irreligioso de aves y animales inocentes pas\u00f3 toda la noche con gran asombro mientras observaba la celebraci\u00f3n de Ekadashi y escuchaba la glorificaci\u00f3n del Se\u00f1or.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Poco despu\u00e9s del amanecer, el rey y su s\u00e9quito real, incluidos los sabios de la corte y todos los ciudadanos, completaron la observancia de Ekadashi y regresaron a la ciudad de Vaidisha. Luego, el cazador regres\u00f3 a su caba\u00f1a y comi\u00f3 felizmente. A su debido tiempo, el cazador muri\u00f3, pero el m\u00e9rito que hab\u00eda obtenido al ayunar en Amalaki Ekadashi y escuchar la glorificaci\u00f3n de la Suprema Personalidad de Dios, as\u00ed como al verse obligado a permanecer despierto toda la noche, lo hizo elegible para reencarnar como un gran Rey dotado de muchos carros, elefantes, caballos y soldados. Su nombre era Vasuratha, hijo del rey Viduratha, y gobernaba el reino de Jayanti.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El rey Vasuratha era fuerte e intr\u00e9pido, tan refulgente como el Sol y tan hermoso como la Luna. En fuerza era como Shri Vishnu y en perd\u00f3n como la Tierra misma. Muy caritativo y sincero, el rey Vasuratha siempre prest\u00f3 amoroso servicio devocional al Se\u00f1or Supremo, Shri Vishnu. Por lo tanto, lleg\u00f3 a ser muy versado en el conocimiento v\u00e9dico. Siempre activo en los asuntos de Estado, disfrutaba cuidando excelentemente de sus s\u00fabditos, como si fueran sus propios hijos. le disgustaba la arrogancia en alguien y har\u00eda cualquier cosa para destruirla. Realiz\u00f3 muchas clases de sacrificios y siempre se asegur\u00f3 de que los necesitados de su reino recibieran suficiente caridad.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Un d\u00eda, mientras cazaba en la jungla, el rey Vasuratha se desvi\u00f3 del sendero y se perdi\u00f3. Deambulando durante alg\u00fan tiempo y finalmente cansado, se detuvo debajo de un \u00e1rbol y, usando sus brazos como almohada, se qued\u00f3 dormido. Mientras dorm\u00eda, algunos miembros de una tribu b\u00e1rbara se encontraron con \u00e9l y, recordando su larga enemistad hacia el rey, comenzaron a discutir entre ellos varias formas de matarlo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Es porque mat\u00f3 a nuestros padres, madres, cu\u00f1ados, nietos, sobrinos y t\u00edos que nos vemos obligados a vagar sin rumbo como tantos locos por el bosque.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dicho esto, se prepararon para matar al rey Vasuratha con diversas armas, incluidas lanzas, espadas, flechas y cuerdas m\u00edsticas.<\/span><\/p>\n

Pero ninguna de estas armas mortales pudo siquiera tocar al rey dormido, y pronto los incivilizados miembros de la tribu devoradores de perros se asustaron. El miedo min\u00f3 sus fuerzas y al poco tiempo perdieron la poca inteligencia que ten\u00edan y quedaron casi inconscientes por el desconcierto y la debilidad.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

De repente, una hermosa mujer apareci\u00f3 del cuerpo del rey, sorprendiendo a los abor\u00edgenes. Decorada con muchos adornos, emitiendo una fragancia maravillosa, llevando una excelente guirnalda alrededor de su cuello, sus cejas dibujadas en un estado de ira feroz y sus ojos rojos ardientes en llamas, parec\u00eda la muerte personificada. Con su disco de chakra ardiente r\u00e1pidamente mat\u00f3 a todos los cazadores tribales, que hab\u00edan intentado matar al rey dormido.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En ese momento el rey despert\u00f3 y, al ver a todos los miembros de la tribu muertos tirados a su alrededor, qued\u00f3 asombrado. \u00c9l se pregunt\u00f3:<\/span><\/p>\n

\u00a1Todos estos son grandes enemigos m\u00edos! \u00bfQui\u00e9n los ha matado con tanta violencia? \u00bfQui\u00e9n es mi gran benefactor?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En ese mismo momento escuch\u00f3 una voz desde el cielo:<\/span><\/p>\n

Preguntas qui\u00e9n te ayud\u00f3. Bueno, \u00bfqui\u00e9n es esa persona que es la \u00fanica que puede ayudar a cualquiera que est\u00e9 en apuros? \u00c9l no es otro que Shri Keshava, la Suprema Personalidad de Dios, Aquel que salva a todos los que se refugian en \u00c9l sin ning\u00fan motivo ego\u00edsta.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Al escuchar estas palabras, el rey Vasuratha qued\u00f3 abrumado por el amor por la Personalidad de Dios Shri Keshava (Krishna). Regres\u00f3 a su ciudad capital y gobern\u00f3 all\u00ed como un segundo se\u00f1or Indra[3]<\/a>, sin ning\u00fan obst\u00e1culo.<\/span><\/p>\n

Por lo tanto, oh rey Mandhata, concluy\u00f3 el venerable Vasishtha Muni:<\/span><\/p>\n

Cualquiera que observe este santo Amalaki Ekadashi alcanzar\u00e1 sin duda la morada suprema del Se\u00f1or Vishnu, tan grande es el m\u00e9rito religioso obtenido por la observancia de este d\u00eda de ayuno tan sagrado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

As\u00ed termina la narraci\u00f3n de las glorias de Phalguna-sukla Ekadashi, o Amalaki Ekadashi, del Brahmanda Purana.<\/span><\/p>\n

[1]<\/a> Deber<\/span><\/p>\n

[2]<\/a> Febrero – marzo<\/span><\/p>\n

[3]<\/a> EL rqey de las regiones celestiales<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta es una secci\u00f3n del \u201cEl Libro de Ekadashi\u201d, en Espanol.<\/span><\/p>\n

Para comprar el libro completo,<\/span>\u00a0haga clic arriba<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amalaki Ekadashi El rey Mandhata le dijo una vez a Vasishtha Muni: Oh gran sabio, ten misericordia de m\u00ed y cu\u00e9ntame de un ayuno santo que me beneficiar\u00e1 eternamente.   Vasishtha Muni respondi\u00f3. Oh rey, por … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":70482,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[265],"class_list":["post-70481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-el-libro-de-ekadashi-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 23:04:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}