{"id":65922,"date":"2024-04-02T12:19:35","date_gmt":"2024-04-02T16:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=65922"},"modified":"2024-04-02T12:19:35","modified_gmt":"2024-04-02T16:19:35","slug":"ofrenda-de-vyasa-puja-a-srila-prabhupada-escrito-por-manonatha-dasa-absp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/ofrenda-de-vyasa-puja-a-srila-prabhupada-escrito-por-manonatha-dasa-absp\/","title":{"rendered":"Ofrenda de Vyasa Puja a Srila Prabhupada escrito por Manonatha Dasa (ABSP)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Querid\u00edsimo Srila Prabhupada, mi eterno maestro espiritual.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Las jivas (todos nosotros y yo incluido) deambulaban por el mundo material sin raz\u00f3n ni objetivo.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">na hi prapa\u015by\u0101mi mam\u0101panudy\u0101d<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">yac chokam uccho\u1e63a\u1e47am indriy\u0101\u1e47\u0101m<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">y una inexplicable y profunda sensaci\u00f3n de p\u00e1nico como un fuego ardiente estaba presente en nuestros corazones.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">av\u0101pya bh\u016bm\u0101v asapatnam \u1e5bddha\u1e41<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">r\u0101jya\u1e41 sur\u0101\u1e47\u0101m api c\u0101dhipatyam<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Nada nos satisfizo. Todo fue muy poco y todo dur\u00f3 a\u00fan menos. (Bhagavad-gita 2.8)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Un d\u00eda, escondido en nuestros corazones, alguien sugiri\u00f3 la soluci\u00f3n al dilema.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">tad viddhi pranipatena.<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Era demasiado simple y a veces pensamos que las cosas m\u00e1s importantes deben ser muy complicadas. En lugar de eso, tuvimos que buscar a alguien que supiera las respuestas.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">pariprasna<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Hazle preguntas<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Seva<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">S\u00edrvele porque la devoci\u00f3n no es como las matem\u00e1ticas donde basta con conocer los teoremas. Para aprender la devocion es necesaria la devoci\u00f3n, es decir, servir al Gur\u00fa.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Y luego<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">upadesa<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">La iniciaci\u00f3n para recibir la bendici\u00f3n de todos los Acaryas y asi ser aceptado en la Sampradaya. (Bhagavad-gita 4.34)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">As\u00ed que un d\u00eda, brillante como un cielo lleno de todos los soles de la creaci\u00f3n, nos sacaste del oscuro pozo de la ignorancia.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">o\u1e41 aj\u00f1\u0101na-timir\u0101ndhasya<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">j\u00f1\u0101n\u0101\u00f1jana-\u015bal\u0101kay\u0101<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">cak\u1e63ur unm\u012blita\u1e41 yena<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Desde el borde de este pozo sucio sostuviste en tu mano la antorcha brillante de la sabidur\u00eda m\u00e1s antigua y profundo de la humanidad. \u00a1Que maravilla!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Hemos salido del pozo y os hemos ofrecido homenaje y servicio toda nuestra vida.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">tasmai \u015br\u012b-gurave nama\u1e25<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento de gratitud hacia usted.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Tu tienes todas las cualidades necesarias para un Sad-Guru, un aut\u00e9ntico maestro espiritual.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Rendido a los pies de loto de Krishna (Vishnupada Krishnaprestha), disc\u00edpulo perfecto de un Guru igualmente aut\u00e9ntico (sarasvati deva) y has comprendido profundamente cu\u00e1l es el deber de un disc\u00edpulo que dice de ser aut\u00e9ntico como t\u00fa, que es gaura-vani-pracara, que predica la conciencia de Krishna.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Aunque en Occidente el nivel cultural es generalmente tan bajo que nadie sabe realmente qu\u00e9 son nirvishesha y shunyavada, la semilla del impersonalismo y del nada total es visible en las palabras y acciones de la gente. Entonces t\u00fa, nuestro eterno maestro espiritual, viniste, nos ense\u00f1aste, entendimos lo venenoso que es el nirvishesha-shunyavada y ahora continuamos el trabajo que empezaste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Por favor bend\u00edcenos a todos con el poder para hacerlo.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Estamos seguros de que podemos hacerlo porque:<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">m\u016bka\u1e41 karoti v\u0101c\u0101la\u1e41<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Incluso un tonto puede convertirse en un gran orador.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">pa\u1e45gu\u1e41 la\u1e45ghayate girim<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">un cojo puede cruzar monta\u00f1as<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">yat-k\u1e5bp\u0101 tam aha\u1e41 vande<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u015br\u012b-guru\u1e41 d\u012bna-t\u0101ra\u1e47am<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Por tu misericordia, Srila Prabhupada, nada es imposible. (Caitanya Caritamrita Madhya 17.80)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u00bfQuien eres tu entonces?<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u0101c\u0101rya\u1e3f m\u0101\u1e3f vij\u0101n\u012by\u0101t<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Pero debemos saber que el Guru representa a Krishna y por lo tanto no es diferente de \u00c9l.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">navanmanyeta karhicit<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">nunca le faltes el respeto<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">na martya-buddhy\u0101s\u016byeta<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">pensando que es un hombre com\u00fan.<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">sarva-deva-maya<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Porque en realidad \u00c9l representa a todos los Devas. Deva es tambi\u00e9n un nombre para Sri Krishna. Entonces el Gur\u00fa representa a Sri Krishna Bhagavan. (Srimad-Bhagavatam 17-11-27)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Tu humilde disc\u00edpulo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Manonatha Dasa<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Querid\u00edsimo Srila Prabhupada, mi eterno maestro espiritual. Las jivas (todos nosotros y yo incluido) deambulaban por el mundo material sin raz\u00f3n ni objetivo. na hi prapa\u015by\u0101mi mam\u0101panudy\u0101d yac chokam uccho\u1e63a\u1e47am indriy\u0101\u1e47\u0101m y una inexplicable y profunda &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/ofrenda-de-vyasa-puja-a-srila-prabhupada-escrito-por-manonatha-dasa-absp\/\" aria-label=\"Ofrenda de Vyasa Puja a Srila Prabhupada escrito por Manonatha Dasa (ABSP)\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":65920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-65922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 13:36:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}