![\"\"](\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/Unknown-21-20.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/span>Il mattino seguente, i Pandava si alzarono di buon’ora, ma non indossarono i soliti vestiti. Bagnatisi in acque impregante dei profumi pi\u00f9 fragranti e copertisi di sete preziose di fattura squisita, si recarono nella sala reale e presero posto sui seggi riservati ai monarchi ospiti.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Quando entr\u00f2 Virata e vide il suo compagno, il cuoco, l’eunuco e i due mandriani che sedevano insieme su quelle sedie solenni, si adir\u00f2 profondamente.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>“Kanka, tu sei un ospite gradito e un caro amico, ma non hai il diritto di sedere sul trono dei Re. E ci\u00f2 vale anche per gli altri. Perch\u00e8 vi comportate in questa maniera?”<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Colui che Virata credeva fosse Brihannala l’eunuco, parl\u00f2 per tutti.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>“La persona che tu conosci come Brahmana e giocatore di dadi \u00e8 invece degna di sedersi nello stesso trono di Indra. E’ Yudhisthira, il maggiore dei Pandava.”<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Poi, uno dopo l’altro, indic\u00f2 Bhima, Nakula, Sahadeva, s\u00e8 stesso e infine Draupadi. Come si pu\u00f2 facilmente immaginare, il monarca e tutti i presenti restarono senza parole per la sorpresa.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Dopo i primi attimi di sbigottimento, ai figli di Pandu furono offerte scuse e grandi onori.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>“Dunque l’eroe che ha salvato mio figlio \u00e8 Arjuna. E’ lui che devo ringraziare per avergli salvato la vita quando per un atto di spavalderia infantile \u00e8 voluto correre ad affrontare i Kurava. Ieri ho promesso che a questa persona avrei offerto mia figlia Uttara in sposa e spero che, come pegno di alleanza, voglia accettarla.”<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>A quel punto il giovane principe Uttara accompagn\u00f2 la sorella nella sala del consiglio. Allora Arjuna parl\u00f2:<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>“Per un anno, grazie alla maledizione di Urvashi, ho potuto vivere vicino a lei come un eunuco e le ho insegnato il canto e la danza. Io sono dunque il suo maestro e non \u00e8 corretto prendere come moglie la propria discepola. Ma non posso neanche rifiutarla perch\u00e8, essendo stati tanto tempo insieme, qualcuno potrebbe dubitare della sua castit\u00e0 e della mia correttezza: sar\u00e0 la sposa di mio figlio Abhimanyu.”<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>I presenti dimostrarono il loro assenso applaudendo alle sagge parole di Arjuna.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Questa \u00e8 una sezione del libro \u201cMaha-Bharata Vol. 1\u201d, in lingua italiana.<\/span><\/p>\n Per acquistare il libro completo,<\/span>\u00a0clicca qui sopra<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0Il mattino seguente, i Pandava si alzarono di buon’ora, ma non indossarono i soliti vestiti. Bagnatisi in acque impregante dei profumi pi\u00f9 fragranti e copertisi di sete preziose di fattura squisita, si recarono nella sala … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":60197,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,190],"tags":[209],"class_list":["post-60196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italiano","category-kadacha-ita","tag-maha-bharata-vol-1-ita"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 18:58:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}