\u00a0<\/p>\n
Sauti disse:<\/p>\n
I ministri espressero la loro approvazione e Janamejaya fu sempre piu\u2019 convinto che voleva fare la cosa giusta, cioe\u2019 celebrare un sacrificio per uccidere tutti i serpenti del mondo.<\/p>\n
Il Signore della terra, il migliore dei Kuru, il figlio di Pariksit, chiam\u00f2 i Brahmana e i vari Ritvija.<\/p>\n
E quell’abile oratore parl\u00f2 del compimento del suo grande compito.<\/p>\n
Janamejaya:<\/p>\n
Devo vendicare mio padre, uccidendo il disgraziato Taksaka. Ditemi cosa devo fare. Conoscete qualche yajna con cui posso gettare Taksaka con tutti i suoi amici e parenti nel fuoco ardente? Voglio bruciare il peccaminoso serpente cosi\u2019 come ha bruciato mio padre con il suo veleno.<\/p>\n
I Ritvija dissero:<\/p>\n
O re, c’\u00e8 un sacrificio consigliato dai celesti per te. \u00c8 conosciuto come Sarpa-satra e se ne parla nei Purana.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sarpa-satra vuole dire \u201cIl Sacrificio dei Serpenti\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ritvija:<\/p>\n
Un sacerdote ministro, o, secondo alcuni, il Ritvij che \u00e8 anche il Hota – termine che segue nel testo – il sacerdote che presenta effettivamente l’oblazione, o che invoca o convoca le divinit\u00e0 alla cerimonia, secondo la parola derivato da hu, sacrificare, o hve, chiamare.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
O re, tu solo puoi realizzarlo, e nessun altro. Coloro che sono dotti nei Purana ci dissero che un tale sacrificio esiste.<\/p>\n
Sauti disse:<\/p>\n
Quelle parole convinsero il re che Taksaka era come se fosse gi\u00e0 nel fuoco ardente e gia\u2019 ridotto in cenere.<\/p>\n
Janamejaya disse ai Brahmana, eruditi nella scienza dei mantra, le seguenti parole.<\/p>\n
Janamejaya:<\/p>\n
\u201cVoglio celebrare il Sarpa-satra. Ditemi cosa devo fare e tutte le cose che sono necessarie.<\/p>\n
Sauti:<\/p>\n
O migliore dei Brahmana, allora i suoi saggi Ritvija, dotti negli Sastra, misurarono, secondo le ordinanze, un lembo di terra per la piattaforma sacrificale.<\/p>\n
Quella terra venne santificata dalla presenza di molti puri Brahmana; era addobbato con ricchezze preziose; era pieno di gioielli e risaie. Su una piattaforma sacrificale, rispettando tutti i riti, installarono il re nel sacrificio dei serpenti.<\/p>\n
Ma prima che avvenisse l’inizio del sacrificio accadde un incidente che presagi\u2019 la presenza di un ostacolo. Quando la piattaforma sacrificale fu costruita, un uomo di casta Suta, che conosceva bene i Purana ed era dotto nell’arte della muratura e della posa di fondamenta, disse:<\/p>\n
Il Suta:<\/p>\n
Il terreno su cui \u00e8 stata montata la piattaforma e il momento in cui \u00e8 stata misurata indicano che questo sacrificio non sar\u00e0 terminato. Un Brahmana sar\u00e0 la sua causa.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La cerimonia avrebbe avuto luogo ma non potra\u2019 essere terminata. La causa sara\u2019 che un Brahmana la interrompera\u2019.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sauti:<\/p>\n
Udito questo, il re, prima di essere insediato nel sacrificio, ordin\u00f2 ai guardiani, dicendo:<\/p>\n
Janamejaya:<\/p>\n
“Nessuno deve poter entrare qui senza il mio permesso.”<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Astika Parva, Adhyaya 51, \u00e8 composto da 17 versi.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Questa \u00e8 una sezione del libro <\/span><\/p>\n \u201cIl MAHA-BHARATA, ADI PARVA<\/strong> ** Verso per verso con le spiegazioni Bhaktivedanta ** Vol. 1 di 4\u201d, in lingua italiana.<\/span><\/p>\n Per acquistare il libro completo,<\/span>\u00a0clicca qui sopra<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Adhyaya 51 Il sacrificio dei serpenti Sauti disse: I ministri espressero la loro approvazione e Janamejaya fu sempre piu\u2019 convinto che voleva fare la cosa giusta, cioe\u2019 celebrare un sacrificio per uccidere tutti i serpenti … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":53478,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,190],"tags":[200],"class_list":["post-53846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italiano","category-kadacha-ita","tag-maha-bharata-100-000-vol-1-ita"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-30 01:51:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}