<\/p>\n
\u201cTras reunir tristemente sus tropas, Duryodhana, evidentemente inmerso en oscuros pensamientos, parti\u00f3 de vuelta a Hastinapura. Pero \u00e9l quer\u00eda parar en un lugar solitario, se baj\u00f3 de su caballo y se sent\u00f3 en una postura de yoga. Fue entonces cuando lleg\u00f3 Karna, quien se hab\u00eda visto obligado a huir durante el combate.<\/p>\n
\u2018Amigo, veo que est\u00e1s vivo y que sigues lidereando tus tropas\u2019, le dijo. \u2018Esto significa que lograste vencer a los potentes Gandharvas, contra quienes incluso los Devas tienen dificultad para obtener ventaja. Gloria a ti hoy, Duryodhana por haber realizado una haza\u00f1a que ser\u00e1 ensalzada por los poetas en los milenios por venir.\u2019<\/p>\n
Pero Duryodhana lo desilusion\u00f3 s\u00fabitamente.<\/p>\n
\u2018Est\u00e1s equivocado, amigo m\u00edo. Si estoy aqu\u00ed en este momento es gracias a las \u00fanicas personas en el mundo a quienes nunca les hubiera querido aceptar un favor como este. No he derrotado a los Gandharvas; los Pandavas lo han hecho por m\u00ed. Y eso no es todo. \u00bfPuedes creer que Yudhisthira me ha restituido la libertad? Me dijo:<\/p>\n
\u00abVete, primo, y deja de ser tan malvado como siempre lo has sido\u00bb.<\/p>\n
\u00bfEntiendes? Fui liberado por piedad. \u00a1Qu\u00e9 humillaci\u00f3n!\u2019<\/p>\n
Duryodhana hizo una pausa, como para poner en orden sus pensamientos. Karna, por su parte se qued\u00f3 aturdido.<\/p>\n
Luego, Duryodhana continu\u00f3,<\/p>\n
\u2018No voy a tolerar una cosa como esta. \u00a1No me has visto luchar! El hecho de que hayan tenido \u00e9xito donde nosotros fallamos es otra prueba inequ\u00edvoca de su superioridad.<\/p>\n
Nos dominan, no hay duda, tal y como Bhishma, Drona, Vidura y Kripa repiten con molestosa insistencia.<\/p>\n
Yo no puedo vivir en un mundo donde ellos consiguen la gloria y yo las derrotas, as\u00ed es que he decidido abandonar hoy este in\u00fatil cuerpo con el que no puedo conseguir lo que quiero.<\/p>\n
Mi hermano Dussasana me suceder\u00e1 en el trono, y as\u00ed estar\u00e1s m\u00e1s cerca como cuando estabas conmigo. Adi\u00f3s, mi querido amigo.\u2019<\/p>\n
La insistencia y los argumentos de los hermanos y amigos no hicieron que cambiara de idea. El Kurava decidi\u00f3 privarse de alimentos hasta morir, y encerr\u00e1ndose en s\u00ed mismo no volvi\u00f3 a contestar.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En ese momento, los asuras se alarmaron en sus planetas. Duryodhana era su principal enviado en la Tierra y por su frustraci\u00f3n, estaba a punto de abandonar la misi\u00f3n. Inmediatamente celebraron un gran sacrificio durante el cual llamaron a Duryodhana y lo convencieron de no dejar el cuerpo.<\/p>\n
Despu\u00e9s de unos d\u00edas este abandon\u00f3 su prop\u00f3sito y tom\u00f3 el mando de las tropas, volviendo a Hastinapura.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Esta es una secci\u00f3n del libro \u201cMahabharata, vol. 1\u201d, en Espanol.<\/span><\/p>\n Para comprar el libro completo,<\/span>\u00a0<\/span>haga clic arriba<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cTras reunir tristemente sus tropas, Duryodhana, evidentemente inmerso en oscuros pensamientos, parti\u00f3 de vuelta a Hastinapura. Pero \u00e9l quer\u00eda parar en un lugar solitario, se baj\u00f3 de su caballo y se sent\u00f3 en una postura … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":51113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[204],"class_list":["post-44928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-maha-bharata-vol-1-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 01:30:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}