\u00a0<\/p>\n
\u201cEl Rey de Madra, el famoso Salya, hermano de Madri y, por lo tanto, t\u00edo de los Pandavas, supo que ellos hab\u00edan completado el per\u00edodo de su exilio y por supuesto, hab\u00eda decidido unirse a ellos. Acompa\u00f1ado por su valeroso hijo Rukmiratha y su gran ej\u00e9rcito, salieron para Upaplavya.<\/p>\n
Cuando los esp\u00edas le informaron que Salya estaba en el viaje, Duryodhana ide\u00f3 un plan para obligarlo a luchar a favor de \u00e9l. A lo largo del camino por el que el Rey viajar\u00eda, hab\u00eda comedores y lugares de entretenimiento, y este dio instrucciones a los sirvientes para tratarle con la m\u00e1xima atenci\u00f3n, sin escatimar gastos, y que tomaran la previsi\u00f3n de no revelar qui\u00e9n estaba organiz\u00e1ndolo todo.<\/p>\n
Cuando Salya y sus hombres fueron saciados con plena satisfacci\u00f3n y hab\u00edan descansado en suntuosas camas, el Rey, en la certeza de que aquello hab\u00eda sido una iniciativa de Yudhisthira, dijo:<\/p>\n
\u2018Indique a su soberano que estamos agradecidos, por lo que me comprometo a luchar de su lado.\u2019<\/p>\n
Apenas Duryodhana supo de la promesa del Rey de Madra, corri\u00f3 hacia \u00e9l y le dio las gracias por la ayuda que le habr\u00eda ofrecido. Salya estaba consternado, no ten\u00eda la m\u00e1s m\u00ednima intenci\u00f3n de luchar por aquel ser envidioso y pecaminoso, pero \u00e9l hab\u00eda dado su palabra y ya no pod\u00eda retractarse.<\/p>\n
Despu\u00e9s de prometerle al Kurava que volver\u00eda pronto, se fue a Upaplavya.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Salud\u00f3 a los sobrinos y les cont\u00f3 lo que hab\u00eda sucedido. Yudhisthira estaba profundamente entristecido por la idea de tener que luchar en contra de su t\u00edo.<\/p>\n
\u2018No se preocupen\u2019, les dijo Salya. \u2018A pesar de que he sido enga\u00f1ado por Duryodhana, voy a ser \u00fatil para su causa. Les prometo que cuando Arjuna se enfrente a Karna en el duelo decisivo, procurar\u00e9 ser el que conduzca su carro y hablar\u00e9 de tal manera como para hacerle perder todo el entusiasmo y la seguridad en sus posibilidades. Hay muchas personas que, a pesar de tener que luchar en representaci\u00f3n de Duryodhana, les gustar\u00eda estar aqu\u00ed ahora, con ustedes, para hacer frente a las fuerzas del mal.<\/p>\n
Tengan la seguridad de que todas estas personas van a luchar sin entusiasmo y esto contribuir\u00e1 en gran medida a vuestra victoria.\u2019<\/p>\n
Despu\u00e9s de hablar durante mucho tiempo con los sobrinos, Salya se march\u00f3.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En los d\u00edas que siguieron, los aliados comenzaron a fluir con sus respectivas tropas a los dos lugares de reuni\u00f3n.<\/p>\n
A Upaplavya llegaron Satyaki, Dhrishtaketu, Jayatsena (el hijo de Jarasandha), los hermanos Kekaya, Virata y Drupada, acompa\u00f1ados de un akshauhini a la cabeza. El resto de los aliados, unidos entre s\u00ed, constitu\u00edan otro akshauhini. En total tendr\u00edan siete akshauhinis.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Para Hastinapura, sin embargo, llegaron Bhagadatta, Salya, Bhurisrava, Kritavarma, Jayadratha, Sudakshina, los hermanos Vinda y Anuvinda y los hermanos Avanti, cada uno a la cabeza de un akshauhini. Entre la milicia remanente se formaron tres akshauhinis adicionales, para un total de once.<\/p>\n
Las dos ciudades fueron literalmente sacudidas por una excitaci\u00f3n febril.<\/p>\n
Unos d\u00edas despu\u00e9s, el ej\u00e9rcito de Duryodhana se movi\u00f3 en direcci\u00f3n del Ganges, donde esperaron por los eventos finales.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Esta es una secci\u00f3n del libro \u201cMaha-bharata\u201d, en Espanol.<\/span><\/p>\n Para comprar el libro completo,<\/span> Volumen 1<\/span><\/a> – Volumen 2<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 \u201cEl Rey de Madra, el famoso Salya, hermano de Madri y, por lo tanto, t\u00edo de los Pandavas, supo que ellos hab\u00edan completado el per\u00edodo de su exilio y por supuesto, hab\u00eda decidido unirse a … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":44539,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,191],"tags":[204,224],"class_list":["post-44537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-kadacha-esp","tag-maha-bharata-vol-1-esp","tag-maha-bharata-vol-2-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-30 05:23:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}