<\/p>\n
\u201cEn ese momento se ten\u00eda que escoger el lugar adecuado para esconderse. De hecho, el per\u00edodo de tranquilidad que hab\u00eda seguido a la uni\u00f3n de Bhima con Hidimbi no hab\u00eda cancelado el grave problema que estaba envenenando su existencia, a saber, la persecuci\u00f3n del primo Duryodhana.<\/span><\/p>\n Durante su viaje por ese intrincado bosque se encontraron con Vyasa, quien les aconsej\u00f3 que fueran a Ekachakra, una peque\u00f1a ciudad situada en el este, habitada por personas piadosas y religiosas, donde pudieran visitar varios lugares sagrados. Siguiendo, como siempre, los ben\u00e9ficos consejos del sabio, el peque\u00f1o grupo se dirigi\u00f3 hacia Ekachakra.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando llegaron al punto donde se divisaba el pa\u00eds, Arjuna se preocup\u00f3 por la forma en que se supon\u00eda que se presentar\u00edan y por lo que deb\u00edan hacer.<\/span><\/p>\n \u2018Ahora tendremos que disfrazarnos\u2019, explic\u00f3. \u2018No podemos dejar que nos reconozcan porque Duryodhana enviar\u00eda r\u00e1pido a su ej\u00e9rcito para eliminarnos y es mejor no afrontarlo todav\u00eda tan abiertamente.\u2019<\/span><\/p>\n \u2018Nos disfrazaremos de brahmanes pobres\u2019, concluy\u00f3 Yudhisthira, \u2018y buscaremos hospitalidad con alguien que nos la pueda ofrecer. En cuanto a nuestro sustento, vamos a pedir limosna al igual que hacen todos aquellos que pertenecen a esta orden.\u2019<\/span><\/p>\n As\u00ed, disfrazados, los Pandavas y su madre entraron en el pa\u00eds y buscaron un lugar donde alojarse. No hab\u00eda pasado mucho tiempo cuando se encontraron con una sencilla y piadosa familia de brahmanes que puso a su disposici\u00f3n algunas habitaciones.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pasaron d\u00edas tranquilos.<\/span><\/p>\n Los Pandavas estaban contentos, con excepci\u00f3n de Bhima, que ten\u00eda el problema de que la cantidad de comida siempre era insuficiente para \u00e9l. Empleaban el tiempo provechosamente estudiando los textos sagrados y yendo a pedir limosna, pero solo lo que necesitaban para su supervivencia. Pero tambi\u00e9n ese per\u00edodo de serenidad fue sacudido por una tragedia que los habr\u00eda implicado.<\/span><\/p>\n Sucedi\u00f3 que un d\u00eda, Kunti, involuntariamente, escuch\u00f3 unos gemidos dolorosos procedentes de las habitaciones de la familia que los acogi\u00f3: era un llanto muy convulso y desesperado por lo cual se preocup\u00f3 mucho y quiso conocer lo que lo motivaba.<\/span><\/p>\n \u2018\u00bfQu\u00e9 es lo que ha pasado tan grave? \u00bfPor qu\u00e9 lloran as\u00ed? D\u00edganme las razones\u2019, pidi\u00f3 con gentileza.<\/span><\/p>\n \u2018\u00bfEs posible que usted no conozca la calamidad que nos est\u00e1 haciendo sufrir? Desde hace muchos a\u00f1os nuestra existencia es un infierno y vivir en esta regi\u00f3n se ha vuelto imposible. Lo que ocurre es terrible\u2019, dijo el Brahmana mientras abrazaba a su esposa y a sus dos hijos.<\/span><\/p>\n \u00a0Kunti logr\u00f3 con fatiga que le contaran lo que hac\u00eda tan dolorosa la vida de sus nuevos amigos.<\/span><\/p>\n \u2018Hace alg\u00fan tiempo un fuerte Rakshasa llamado Baka lleg\u00f3 a Ekachakra e inmediatamente empez\u00f3 sus terribles incursiones. Se introduc\u00eda en las ciudades y masacraba a los habitantes; robaba y se llevaba lo que quer\u00eda.<\/span><\/p>\n Nuestro Rey trat\u00f3 de intervenir, pero al darse cuenta de que este era demasiado fuerte para \u00e9l, tampoco intent\u00f3 luchar y huy\u00f3 lejos como un cobarde. En ese momento la situaci\u00f3n se hab\u00eda vuelto insostenible. No se sab\u00eda c\u00f3mo ponerle fin a la masacre y los asaltos.<\/span><\/p>\n Cuando los ancianos del pueblo lograron lidiar con el demonio, al fin este accedi\u00f3 a ponerle fin a sus horripilantes acciones, pero con la condici\u00f3n de que cada semana una familia le enviara a la cueva donde vive a uno de ellos y un carro lleno de alimentos tirado por ocho mulas. Como se pueden imaginar, el Rakshasa se lo com\u00eda todo, incluyendo al conductor.<\/span><\/p>\n Esta semana le toca a mi familia sacrificar a alguien, y uno de nosotros tendr\u00e1 que morir.\u2019<\/span><\/p>\n Fue tanto el dolor que sacudi\u00f3 a Kunti que decidi\u00f3 reciprocar al Brahmana y a su familia por la hospitalidad recibida.<\/span><\/p>\n \u2018Por favor, no lloren m\u00e1s\u2019, les dijo Kunti. \u2018No se preocupen m\u00e1s por el Rakshasa. Yo voy a resolver el problema que afecta a su pa\u00eds. Mi hijo va a ir en su lugar y conducir\u00e1 el carro hasta la cueva de Baka. Luego le pondr\u00e1 fin a aquella malvada existencia.\u2019<\/span><\/p>\n El Brahmana se sorprendi\u00f3; por un lado, quer\u00eda aferrarse a lo que parec\u00eda una esperanza de salvaci\u00f3n para \u00e9l y para su familia, pero por el otro lado no ten\u00eda la intenci\u00f3n de poner en peligro la vida del joven a quien cre\u00eda ser un joven com\u00fan. As\u00ed que dijo:<\/span><\/p>\n \u2018Ser\u00eda un suicidio, no puedo aceptar tu propuesta.\u2019<\/span><\/p>\n \u2018Mi hijo no corre ning\u00fan peligro\u2019, asegur\u00f3 Kunti. \u2018Usted no sabe de su gran fuerza, que es inigualable. No tema, no hay riesgos para \u00e9l. Por el contrario, es el Rakshasa quien deber\u00eda tener miedo.\u2019<\/span><\/p>\n El Brahmana, persuadido por los argumentos, acept\u00f3.<\/span><\/p>\n Esa misma tarde la madre le cont\u00f3 todo a Bhima.<\/span><\/p>\n \u2018Hijo\u2019, coment\u00f3 Kunti. \u2018Le debemos gratitud a estas personas que nos han ofrecido asilo durante tanto tiempo y tambi\u00e9n a las personas virtuosas de este pa\u00eds.<\/span><\/p>\n Ustedes, que son Kshatriyas, guerreros, tienen el deber de defender a la gente d\u00e9bil y matar a todos los que perturben la paz y la religi\u00f3n. As\u00ed es que creo que t\u00fa deber\u00edas ir adonde el Rakshasa y destruirlo. Tambi\u00e9n, t\u00fa que siempre tienes hambre ya que los alimentos que obtenemos mediante la mendicidad son tan escasos, yendo con el carro de Baka podr\u00edas saciar tu apetito con lo que est\u00e1 destinado para \u00e9l.\u2019<\/span><\/p>\n Bhima no dio marcha atr\u00e1s, incluso, acept\u00f3 el servicio con alegr\u00eda. \u00c9l estaba feliz de tener as\u00ed la oportunidad de hacer algo por la familia que siempre hab\u00eda sido tan amable con ellos, y al mismo tiempo, tambi\u00e9n se sinti\u00f3 aliviado ante la perspectiva de finalmente poder alimentarse de manera satisfactoria.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Se fue el mismo d\u00eda.<\/span><\/p>\n El viaje para llegar al lugar donde se encontraba la cueva de Baka tom\u00f3 algunas horas. Al principio, pens\u00f3 causar algo de ruido para llamar al Rakshasa, pero luego lo pens\u00f3 mejor.<\/span><\/p>\n \u00abSi mato al Rakshasa ahora, m\u00e1s adelante tendr\u00e9 que hacer d\u00edas de ayuno para purificarme del contacto con aquel ser inmundo. Durante este tiempo he comido demasiado poco para esperar m\u00e1s tiempo, por lo que es mejor que coma antes y me enfrente con \u00e9l despu\u00e9s.\u00bb<\/span><\/p>\n El poderoso Pandava empez\u00f3 a comer la excelente comida, haciendo fuertes ruidos con las mand\u00edbulas. El Rakshasa oy\u00f3 el extra\u00f1o sonido que proven\u00eda del exterior y sali\u00f3 a ver lo que estaba ocurriendo. Lo que vio lo dej\u00f3 por un momento paralizado por la sorpresa: la v\u00edctima, en lugar de gritar y pedir clemencia, como siempre hab\u00edan hecho las dem\u00e1s, no estaba para nada preocupada por el peligro; este estaba comi\u00e9ndose toda su comida.<\/span><\/p>\n Despu\u00e9s de la sorpresa, Baka grit\u00f3 fuerte contra Bhima y al no obtener respuesta se lanz\u00f3 contra \u00e9l con una furia inaudita, pero este no se inmuto y continu\u00f3 comiendo hasta que termin\u00f3. Luego se levant\u00f3 y lo atac\u00f3. Despu\u00e9s de la furiosa lucha, el Rakshasa cay\u00f3 tendido al suelo sin vida.<\/span><\/p>\n Entonces Bhima arrastr\u00f3 el cuerpo gigantesco hacia las puertas del pa\u00eds y lo dej\u00f3 all\u00ed, para que todos lo vieran. Luego huy\u00f3 para evitar ser reconocido. Ciertamente, esto no podr\u00eda haber sido obra de un pobre Brahmana.<\/span><\/p>\n Hubo una gran fiesta por la muerte de Baka y por el fin de aquella pesadilla tan terrible. Gracias a Bhima, ahora podr\u00edan vivir en paz.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esta es una secci\u00f3n del libro \u201cMaha-bharata Vol. 1\u201d, en Espanol.<\/span><\/p>\n Para comprar el libro completo,<\/span>\u00a0haga clic arriba<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cEn ese momento se ten\u00eda que escoger el lugar adecuado para esconderse. De hecho, el per\u00edodo de tranquilidad que hab\u00eda seguido a la uni\u00f3n de Bhima con Hidimbi no hab\u00eda cancelado el grave problema que … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":41151,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,156,191],"tags":[204],"class_list":["post-41390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-db","category-kadacha-esp","tag-maha-bharata-vol-1-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 07:15:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}