{"id":37045,"date":"2020-02-04T22:11:40","date_gmt":"2020-02-05T03:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=37045"},"modified":"2022-02-08T14:46:00","modified_gmt":"2022-02-08T19:46:00","slug":"2022-gennaio-e-febbraio-email-con-correzione-maha-bharata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/2022-gennaio-e-febbraio-email-con-correzione-maha-bharata\/","title":{"rendered":"2022-gennaio e febbraio email &#8211; con correzione Maha-bharata"},"content":{"rendered":"<p>#adhoksaja dasa #email<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\nFrom: hari@govinda108.it &lt;hari@govinda108.it&gt;<br \/>\nDate: Sun, Jan 30, 2022 at 8:45 AM<br \/>\nTo: Manonatha Dasa (ACBSP) &lt;manonatha@gmail.com&gt;<\/p>\n<p>Caro Manonath Prabhu per favore accetta i miei umili omaggi,<br \/>\nTutte le glorie a Srila Prabhupad e ai grandi Vaishnava devoti del Signore.<br \/>\nEssendomi dovuto fermare per rispettare la quarantena ho potuto dedicare pi\u00f9 tempo alla lettura.<br \/>\nTi confido che la lettura di questo testo ha creato in me un senso di vuoto e di tristezza in particolare dal primo giorno di guerra fino all&#8217;ultimo paragrafo del libro. Probabilmente devo elaborare meglio le conclusioni di questa epica.<br \/>\nun caro saluto<br \/>\nDasanudas<br \/>\na.d.<\/p>\n<p>Ecco di seguito:<br \/>\n&#8220;Maha Bhatata&#8221;<br \/>\nerrata corrige<\/p>\n<p>Pag. 52 &#8211; IV\u00b0 par. &#8211; IIIa riga:<br \/>\nno \u201cper cui ci era vissuto accanto\u201d<br \/>\nsi \u201cper cui era vissuto accanto a quell\u2019idea\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 52 &#8211; VI\u00b0 par. &#8211; Ia riga:<br \/>\nno \u201cla propria invidia di qualsiasi\u201d<br \/>\nsi \u201cla propria invidia da qualsiasi\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 65 \u2013 ultimo par. &#8211; IIIa riga:<br \/>\nno \u201ccerto delle propria superiorit\u00e0\u201d<br \/>\nsi \u201ccerto della propria superiorit\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 78 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; IIIa riga:<br \/>\nno \u201c\u00e8 meglio che prima mangio e poi lo affronto\u201d<br \/>\nsi \u201c\u00e8 meglio che io prima mangi e poi lo affronti\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 92 \u2013 penultimo par. &#8211; IIIa riga: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201cOgni settimana star\u00e0 con uno di noi a turno\u201d<br \/>\nsi \u201cOgni anno star\u00e0 con uno di noi a turno\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 99 \u2013 III\u00b0 par. &#8211; IIIa riga:<br \/>\nno \u201cMayananava\u201d<br \/>\nsi \u201cMayadanava\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 99 \u2013 III\u00b0 par. &#8211; IIIa riga: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201cdella razza dei Vrishni\u201d<br \/>\nsi \u201cdella stirpe\/dinastia dei Vrishni\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 104 \u2013 penultimo par. &#8211; IIIa riga:<br \/>\nno \u201ccome era accaduto per dell\u2019inaugurazione\u201d<br \/>\nsi \u201ccome era accaduto per l\u2019inaugurazione\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 117 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; VIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201catteg giamento\u201d<br \/>\nsi \u201catteggiamento\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 121 \u2013 III\u00b0 par. &#8211; IVa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cprinci pi\u201d<br \/>\nsi \u201cprincipi\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 124 \u2013 V\u00b0 par. &#8211; IIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cpresen tava\u201d<br \/>\nsi \u201cpresentava\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 125 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; IIIa riga:<br \/>\nno \u201ced cos\u00ec costui\u201d<br \/>\nsi \u201ce cos\u00ec costui\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 127 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; Va riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cdecine di perso ne\u201d<br \/>\nsi \u201cdecine di persone\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 131 \u2013 terz\u2019ultimo par. &#8211; IIIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201channo appog giato\u201d<br \/>\nsi \u201channo appoggiato\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 132 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; IIa riga: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201cnon tarder\u00e0 a pagare il fio dei propri misfatti\u201d<br \/>\nsi \u201cnon tarder\u00e0 a pagare il &#8230;&#8230;.. dei propri misfatti\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 133 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; IIIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cnoi vo gliamo\u201d<br \/>\nsi \u201cnoi vogliamo\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 138 \u2013 ultimo par. &#8211; ultima riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cil giusto fi glio di Indra\u201d<br \/>\nsi \u201cil giusto figlio di Indra\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 141 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; IIa riga:<br \/>\nno \u201cA un certo punto di ritrovarono a scalare\u201d<br \/>\nsi \u201cA un certo punto si ritrovarono a scalare\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 141 \u2013 ultimo par. \u2013 terz\u2019ultima riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cMa quell\u2019esplo sione di violenza\u201d<br \/>\nsi \u201cMa quell\u2019esplosione di violenza\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 149 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; IIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201ca me no che\u201d<br \/>\nsi \u201ca meno che\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 154 \u2013 penultimo par. &#8211; IIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201ccon incredibile sadi smo\u201d<br \/>\nsi \u201ccon incredibile sadismo\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 157 \u2013 VI\u00b0 par. &#8211; ultima riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201csoltanto sconfig gerli in duello\u201d<br \/>\nsi \u201csoltanto sconfiggerli in duello\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 161 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; Ia riga: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201cNello quello splendido asilo\u201d<br \/>\nsi \u201cIn quello splendido asilo\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 164 \u2013 III\u00b0 par. &#8211; Ia riga:<br \/>\nno \u201cNegli mesi che seguirono\u201d<br \/>\nsi \u201cNei mesi che seguirono\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 172 \u2013 penultimo par. \u2013 penultima riga:<br \/>\nno \u201ccosicch\u00e9 cominci\u00f2 a serpeggiava tra di loro\u201d<br \/>\nsi \u201ccosicch\u00e9 cominci\u00f2 a serpeggiare tra di loro\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 175 \u2013 a met\u00e0 pagina: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cun mare in gran de fermento\u201d<br \/>\nsi \u201cun mare in grande fermento\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 177 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; IIa riga:<br \/>\nno \u201csono state date donate loro\u201d<br \/>\nsi \u201csono state donate loro\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 179 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; Ia riga:<br \/>\nno \u201cnon riusciva a credeva a ci\u00f2 che sentiva\u201d<br \/>\nsi \u201cnon riusciva a credere a ci\u00f2 che sentiva\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 182 \u201cIl matrimonio di Abhimanyu\u201d<br \/>\n\u2013 II\u00b0 par. &#8211; Ia riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201csi trasfe rirono\u201d<br \/>\nsi \u201csi trasferirono\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 182 \u201cIl matrimonio di Abhimanyu\u201d<br \/>\n\u2013 III\u00b0 par. &#8211; Ia riga:<br \/>\nno \u201cSatyaki e migliaia altri re\u201d<br \/>\nsi \u201cSatyaki e migliaia di altri re\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 187 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; IIa riga:<br \/>\nno \u201ce gli ho promesso che gli avrei concesso qualsiasi cosa desideri\u201d<br \/>\nsi \u201ce gli ho promesso che gli avrei concesso qualsiasi cosa desiderasse\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 195 \u2013 V\u00b0 par. &#8211; IIa riga:<br \/>\nno \u201cche quella minacce\u201d<br \/>\nsi \u201cche quella delle minacce\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 202 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; IVa riga:<br \/>\nno \u201cche l\u2019anziano provava portava nei confronti\u201d<br \/>\nsi \u201cche l\u2019anziano provava nei confronti\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 211 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; XIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cdovresti as solvere i tuoi doveri\u201d<br \/>\nsi \u201cdovresti assolvere i tuoi doveri\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 212 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; Va riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201c(sankhya- yoga)\u201d<br \/>\nsi \u201c(sankhya-yoga)\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 212 \u2013 ultimo par. &#8211; penultima riga: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201ccome se vi fosse obbligato\u201d<br \/>\nsi \u201cper compiere il proprio dovere\u201d.<br \/>\nPag. 214 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; IIIa riga: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201calla fine del millenio\u201d<br \/>\nsi \u201calla fine della manifestazione cosmica\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 214 \u2013 III\u00b0 par. &#8211; IIa riga: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201cTu sei l\u2019eterna e trascendentale persona suprema\u201d<br \/>\nsi \u201cTu sei l\u2019eterna e trascendentale Persona Suprema\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 214 \u2013 penultimo par. &#8211; IIa riga:<br \/>\nno \u201csempre impegnato nell\u2019adorarmi\u201d<br \/>\nsi \u201csempre impegnato nell\u2019adorarMi\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 215 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; Ia riga: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201ccome se fosse un obbligo\u201d<br \/>\nsi \u201cper compiere il proprio dovere\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 215 \u2013 VI\u00b0 par. &#8211; IIa riga:<br \/>\nno \u201cnon dovrebbe essere spiegata a coloro che non siano austeri,<br \/>\no devoti, o che siano vittime dell\u2019invidia\u201d<br \/>\n(va tutto al presente)<br \/>\nsi \u201cnon dovrebbe essere spiegata a coloro che non sono austeri,<br \/>\no devoti, o che sono vittime dell\u2019invidia\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 221 \u2013 V\u00b0 par. &#8211; ultima riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cdomani vedre mo cosa fare\u201d<br \/>\nsi \u201cdomani vedremo cosa fare\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 225 \u2013 penultimo par.: *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201ctu hai promesso \/ ora se tu lo facessi la tua reputazione\u201d<br \/>\nsi \u201cTu hai promesso \/ ora se Tu lo facessi la Tua reputazione\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 228 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; Ia riga:<br \/>\nno \u201cE per quarta volta\u201d<br \/>\nsi \u201cE per la quarta volta\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 229 \u2013 \u201cIl quinto giorno\u201d<br \/>\nI\u00b0 par. &#8211; IIa riga:<br \/>\nno \u201csecondo la forme del makara\u201d<br \/>\nsi \u201csecondo le forme del makara\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 242 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; Ia riga:<br \/>\nno \u201cnon voglio che il tuo nome\u201d<br \/>\nsi \u201cnon voglio che il Tuo nome\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 243 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; ultima riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cin realt\u00e0 mi ren derete felice\u201d<br \/>\nsi \u201cin realt\u00e0 mi renderete felice\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 255 \u2013 ultimo par. &#8211; Ia riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cfretta di tor nare\u201d<br \/>\nsi \u201cfretta di tornare\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 258 \u2013 ultimo par. &#8211; IIIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cio conosco bene entram bi\u201d<br \/>\nsi \u201cio conosco bene entrambi\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 258 \u2013 ultimo par. &#8211; Va riga:<br \/>\nno \u201cdiventano praticamente invulnerabili\u201d<br \/>\nsi \u201csono diventati praticamente invulnerabili\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 259 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; IIa riga:<br \/>\nno \u201cA un certo punto, viste fallire ogni arma\u201d<br \/>\nsi \u201cA un certo punto, vista fallire ogni arma\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 261 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; IVa riga:<br \/>\nno \u201cnessuno riuscir\u00e0 a penetrare nelle nostra file\u201d<br \/>\nsi \u201cnessuno riuscir\u00e0 a penetrare nelle nostre fila\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 272 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; IVa riga:<br \/>\nno \u201cpoter utilizzare la pashupata pashupata correttamente\u201d<br \/>\nsi \u201cpoter utilizzare la pashupata correttamente\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 275 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; IIIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201ce ora si ve deva in lotta\u201d<br \/>\nsi \u201ce ora si vedeva in lotta\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 282 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; IIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cil pri mo strato\u201d<br \/>\nsi \u201cil primo strato\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 283 \u2013 ultimo par. &#8211; Ia riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201csentirsi in coraggiati\u201d<br \/>\nsi \u201csentirsi incoraggiati\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 284 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; IVa riga:<br \/>\nno \u201csi guadagn\u00f2 il plauso generali\u201d<br \/>\nsi \u201csi guadagn\u00f2 il plauso generale\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 286 \u2013 VI\u00b0 par. &#8211; Ia riga:<br \/>\nno \u201cma fu stavolta fu l\u2019anziano\u201d<br \/>\nsi \u201cma stavolta fu l\u2019anziano\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 298 \u2013 V\u00b0 par. &#8211; IIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cle sue mosse pi\u00f9 strategi che\u201d<br \/>\nsi \u201cle sue mosse pi\u00f9 strategiche\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 306 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; IIIa riga:<br \/>\nno \u201cusare queste armi fra la specie umana\u201d<br \/>\nsi \u201cusare queste armi all\u2019interno della specie umana\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 309 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; Va riga:<br \/>\nno \u201cche vibr\u00f2 quasi che un esercito di folletti\u201d<br \/>\nsi \u201cche vibr\u00f2 quasi come un esercito di folletti\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 343 \u2013 IV\u00b0 par. &#8211; IIIa riga:<br \/>\nno \u201cnegli accampamenti deserti che appartenuti agli sconfitti\u201d<br \/>\nsi \u201cnegli accampamenti deserti appartenuti agli sconfitti\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 346 \u2013 II\u00b0 par. &#8211; Ia riga:<br \/>\nno \u201cFra i singhiozzi, riversa disperatamente sui corpi\u201d<br \/>\nsi \u201cFra i singhiozzi, disperata e riversa sui corpi\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 350 \u2013 V\u00b0 par. : *(verifica personalmente)<br \/>\nIn questo paragrafo vi sono alcuni pronomi rivolti al Signore Supremo che tradizionalmente andrebbero maiuscoli.<\/p>\n<p>Pag. 352 \u2013 III\u00b0 par. &#8211; IIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cproseguiro no a piedi\u201d<br \/>\nsi \u201cproseguirono a piedi\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 352 \u2013 V\u00b0 par. : *(verifica personalmente)<br \/>\nIn questo paragrafo vi sono alcuni pronomi rivolti al Signore Supremo che tradizionalmente andrebbero maiuscoli.<\/p>\n<p>Pag. 355 \u2013 III\u00b0 par. &#8211; Va riga:<br \/>\nno \u201calcuna necessit\u00e0 di condurre vivere un\u2019esistenza cos\u00ec degradante\u201d<br \/>\nsi \u201calcuna necessit\u00e0 di condurre un\u2019esistenza cos\u00ec degradante\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 357 \u2013 ultimo par. &#8211; IIa riga: (elimina spazio)<br \/>\nno \u201cloro co minciarono\u201d<br \/>\nsi \u201cloro cominciarono\u201d.<\/p>\n<p>Pag. 359 : *(verifica personalmente)<br \/>\nIn questa pagina vi sono alcuni pronomi del Signore Supremo che<br \/>\ntradizionalmente andrebbero maiuscoli.<\/p>\n<p>Pag. 362 \u2013 I\u00b0 par. &#8211; IVa riga: : *(verifica personalmente)<br \/>\nno \u201cSolo per la sua grazia io sono stato\u201d<br \/>\nsi \u201cSolo per la Sua grazia io sono stato\u201d.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\nFrom: Manonatha Dasa (ACBSP) &lt;manonatha@gmail.com&gt;<br \/>\nDate: Wed, Feb 2, 2022 at 1:31 PM<br \/>\nTo: hari@govinda108.it &lt;hari@govinda108.it&gt;<\/p>\n<p>Hare Krishna.<br \/>\nGrazie per questo servizio cosi&#8217; importante.<br \/>\nSpero di rivederti presto in diretta video.<br \/>\nTS<br \/>\nManonatha Dasa<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\nFrom: hari@govinda108.it &lt;hari@govinda108.it&gt;<br \/>\nDate: Fri, Feb 4, 2022 at 1:06 PM<br \/>\nTo: Manonatha Dasa (ACBSP) &lt;manonatha@gmail.com&gt;<\/p>\n<p>Hare Krishna Prabhu caro.<\/p>\n<p>Se hai in mente uno o due testi pubblicati o ancora da pubblicare, per i quali desideri il mio umile<br \/>\nservizio, sarei felice di esserti utile.<br \/>\nts<br \/>\na.d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"gE iv gt\">\n<table class=\"cf gJ\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"acZ\">\n<td class=\"gF gK\">\n<table class=\"cf ix\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"c2\">\n<h3 class=\"iw\"><span class=\"qu\" tabindex=\"-1\" role=\"gridcell\" translate=\"no\"><span class=\"gD\" data-hovercard-id=\"manonatha@gmail.com\" data-hovercard-owner-id=\"115\">Manonatha Dasa (ACBSP)<\/span> <span class=\"go\"><span aria-hidden=\"true\">&lt;<\/span>manonatha@gmail.com<span aria-hidden=\"true\">&gt;<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"gH bAk\">\n<div class=\"gK\"><span id=\":ty\" class=\"g3\" tabindex=\"-1\" title=\"Feb 7, 2022, 9:09 AM\" role=\"gridcell\">Mon, Feb 7, 9:09 AM (1 day ago)<\/span><\/p>\n<div class=\"zd bi4\" tabindex=\"0\" title=\"Not starred\" role=\"checkbox\" aria-label=\"Not starred\" aria-checked=\"false\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"gH\">\u00a0<\/td>\n<td class=\"gH acX bAm\" rowspan=\"2\">\n<div class=\"T-I J-J5-Ji T-I-Js-IF aaq T-I-ax7 L3\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-tooltip=\"Reply\" aria-label=\"Reply\"><img decoding=\"async\" class=\"hB T-I-J3 \" role=\"button\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div id=\":tq\" class=\"T-I J-J5-Ji T-I-Js-Gs aap T-I-awG T-I-ax7 L3\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-haspopup=\"true\" data-tooltip=\"More\" aria-label=\"More\"><img decoding=\"async\" class=\"hA T-I-J3\" role=\"menu\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"acZ xD\">\n<td colspan=\"3\">\n<table class=\"cf adz\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"ady\">\n<div class=\"iw ajw\"><span class=\"hb\" translate=\"no\">to <span class=\"g2\" data-hovercard-id=\"hari@govinda108.it\" data-hovercard-owner-id=\"115\">hari@govinda108.it<\/span><\/span><\/div>\n<div id=\":u2\" class=\"ajy\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-haspopup=\"true\" data-tooltip=\"Show details\" aria-label=\"Show details\"><img decoding=\"async\" class=\"ajz\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\":u1\">\n<div class=\"qQVYZb\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"utdU2e\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"lQs8Hd\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"btm\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\">\n<div class=\"aHl\">\u00a0<\/div>\n<div id=\":wo\" tabindex=\"-1\">\u00a0<\/div>\n<div id=\":u0\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":wx\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"ltr\">Hare Krishna.<\/p>\n<div>Quali libri miei hai gia&#8217;?\u00a0<\/div>\n<div>TS<\/div>\n<div>Manonatha Dasa<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div class=\"gE iv gt\">\n<table class=\"cf gJ\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"acZ\">\n<td class=\"gF gK\">\n<table class=\"cf ix\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"c2\">\n<h3 class=\"iw\"><span class=\"qu\" tabindex=\"-1\" role=\"gridcell\" translate=\"no\"><span class=\"gD\" data-hovercard-id=\"hari@govinda108.it\">hari@govinda108.it<\/span> <span class=\"go\"><span aria-hidden=\"true\">&lt;<\/span>hari@govinda108.it<span aria-hidden=\"true\">&gt;<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"gH bAk\">\n<div class=\"gK\"><span id=\":tk\" class=\"g3\" tabindex=\"-1\" title=\"Feb 7, 2022, 10:36 AM\" role=\"gridcell\">Mon, Feb 7, 10:36 AM (1 day ago)<\/span><\/p>\n<div class=\"zd bi4\" tabindex=\"0\" title=\"Not starred\" role=\"checkbox\" aria-label=\"Not starred\" aria-checked=\"false\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"gH\">\u00a0<\/td>\n<td class=\"gH acX bAm\" rowspan=\"2\">\n<div class=\"T-I J-J5-Ji T-I-Js-IF aaq T-I-ax7 L3\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-tooltip=\"Reply\" aria-label=\"Reply\"><img decoding=\"async\" class=\"hB T-I-J3 \" role=\"button\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div id=\":15v\" class=\"T-I J-J5-Ji T-I-Js-Gs aap T-I-awG T-I-ax7 L3\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-haspopup=\"true\" data-tooltip=\"More\" aria-label=\"More\"><img decoding=\"async\" class=\"hA T-I-J3\" role=\"menu\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"acZ xD\">\n<td colspan=\"3\">\n<table class=\"cf adz\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"ady\">\n<div class=\"iw ajw\"><span class=\"hb\" translate=\"no\">to <span class=\"g2\" data-hovercard-id=\"manonatha@gmail.com\">me<\/span><\/span><\/div>\n<div id=\":u6\" class=\"ajy\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-haspopup=\"true\" data-tooltip=\"Show details\" aria-label=\"Show details\"><img decoding=\"async\" class=\"ajz\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\":tn\">\n<div class=\"qQVYZb\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"utdU2e\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"lQs8Hd\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"btm\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\">\n<div class=\"aHl\">\u00a0<\/div>\n<div id=\":wk\" tabindex=\"-1\">\u00a0<\/div>\n<div id=\":tm\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":wl\" class=\"a3s aiL \">\n<div>Hare Krishna Prabhuji.<\/p>\n<div>Solo il Ramayana di cui ne ho letto alcune pagine a mia figlia.<\/p>\n<div>Ma puoi indicarmi tu dei titoli.<\/div>\n<div>Se sono gi\u00e0 pubblicati li posso acquistare su amazon.<\/p>\n<div>ts<\/div>\n<div>a.d.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div class=\"gE iv gt\">\n<table class=\"cf gJ\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"acZ\">\n<td class=\"gF gK\">\n<table class=\"cf ix\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"c2\">\n<h3 class=\"iw\"><span class=\"qu\" tabindex=\"-1\" role=\"gridcell\" translate=\"no\"><span class=\"gD\" data-hovercard-id=\"manonatha@gmail.com\" data-hovercard-owner-id=\"115\">Manonatha Dasa (ACBSP)<\/span> <span class=\"go\"><span aria-hidden=\"true\">&lt;<\/span>manonatha@gmail.com<span aria-hidden=\"true\">&gt;<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"gH bAk\">\n<div class=\"gK\"><span id=\":uw\" class=\"g3\" tabindex=\"-1\" title=\"Feb 7, 2022, 2:15 PM\" role=\"gridcell\">Feb 7, 2022, 2:15 PM (23 hours ago)<\/span><\/p>\n<div class=\"zd bi4\" tabindex=\"0\" title=\"Not starred\" role=\"checkbox\" aria-label=\"Not starred\" aria-checked=\"false\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"gH\">\u00a0<\/td>\n<td class=\"gH acX bAm\" rowspan=\"2\">\n<div class=\"T-I J-J5-Ji T-I-Js-IF aaq T-I-ax7 L3\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-tooltip=\"Reply\" aria-label=\"Reply\"><img decoding=\"async\" class=\"hB T-I-J3 \" role=\"button\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div id=\":uo\" class=\"T-I J-J5-Ji T-I-Js-Gs aap T-I-awG T-I-ax7 L3\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-haspopup=\"true\" data-tooltip=\"More\" aria-label=\"More\"><img decoding=\"async\" class=\"hA T-I-J3\" role=\"menu\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"acZ xD\">\n<td colspan=\"3\">\n<table class=\"cf adz\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"ady\">\n<div class=\"iw ajw\"><span class=\"hb\" translate=\"no\">to <span class=\"g2\" data-hovercard-id=\"hari@govinda108.it\" data-hovercard-owner-id=\"115\">hari@govinda108.it<\/span><\/span><\/div>\n<div id=\":we\" class=\"ajy\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-haspopup=\"true\" data-tooltip=\"Show details\" aria-label=\"Show details\"><img decoding=\"async\" class=\"ajz\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\":uz\">\n<div class=\"qQVYZb\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"utdU2e\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"lQs8Hd\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"btm\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\">\n<div class=\"aHl\">\u00a0<\/div>\n<div id=\":wf\" tabindex=\"-1\">\u00a0<\/div>\n<div id=\":uy\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":wg\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"ltr\">Va bene, ora ci penso un momento.<\/p>\n<div>Pero&#8217;, per curiosita&#8217;, come hai corretto i due libri che hai finora corretto senza averli?<\/div>\n<div>Haribol!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<table class=\"message\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>hari@govinda108.it <\/b>&lt;hari@govinda108.it&gt;<\/td>\n<td align=\"right\">Tue, Feb 8, 2022 at 3:09 AM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<div>To: &#8220;Manonatha Dasa (ACBSP)&#8221; &lt;manonatha@gmail.com&gt;<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"12\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>\n<div><span style=\"color: #38571a;\">Tutti i libri che ho corretto li ho acquistati su Amazon.<\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #38571a;\">Ne acquisto volentieri anche altri se mi dai titoli a cui tieni in particolar modo.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #38571a;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #38571a;\">Riguardo ai titoli non ancora pubblicati forse sarebbe un risparmio per Isvara correggerne i manoscritti prima della pubblicazione.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #38571a;\">Per me va bene sia una che l&#8217;altra o entrambe le soluzioni.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #38571a;\">Haribol caro Prabhu.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#adhoksaja dasa #email &#8212;&#8212;&#8212;- From: hari@govinda108.it &lt;hari@govinda108.it&gt; Date: Sun, Jan 30, 2022 at 8:45 AM To: Manonatha Dasa (ACBSP) &lt;manonatha@gmail.com&gt; Caro Manonath Prabhu per favore accetta i miei umili omaggi, Tutte le glorie a Srila Prabhupad &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/2022-gennaio-e-febbraio-email-con-correzione-maha-bharata\/\" aria-label=\"2022-gennaio e febbraio email &#8211; con correzione Maha-bharata\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138,4],"tags":[],"class_list":["post-37045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-area9","category-italiano"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 19:43:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}