Sri Vrindadevyastaka<\/p>\n
Ocho oraciones glorificando a Srimati Vrinda Devi.
\nTraducci\u00f3n de Baba Madhava Dasa<\/p>\n
(1)
\ng\u0101\u0144geya-c\u0101mpeya-ta\u1e0did-vinindi-
\nroci\u1e25-prav\u0101ha-snapit\u0101tma-v\u1e5bnde!
\nbandh\u016bka-bandhu-dyuti-divya-v\u0101so
\nv\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam<\/p>\n
(2)
\nbimb\u0101dharoditvara-manda-h\u0101sya-
\nn\u0101s\u0101gra-mukt\u0101-dyuti-d\u012bpit\u0101sye
\nvicitra-ratn\u0101bhara\u1e47a-\u015briy\u0101\u1e0dhye!
\nv\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam<\/p>\n
(3)
\nsamasta-vaiku\u1e47\u1e6dha-\u015biroma\u1e47au \u015br\u012b-
\nk\u1e5b\u1e63\u1e47asya v\u1e5bnd\u0101vana-dhanya-dh\u0101mni
\ndatt\u0101dhik\u0101re v\u1e5b\u1e63abh\u0101nu-putry\u0101
\nv\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam <\/p>\n
(4)
\ntvad-\u0101j\u00f1ay\u0101 pallava-pu\u1e63pa-bh\u1e5b\u0144ga-
\nm\u1e5bg\u0101dibhir m\u0101dhava-keli-ku\u00f1j\u0101\u1e25
\nmadhv\u0101dibhir bh\u0101nti vibh\u016b\u1e63yam\u0101\u1e47\u0101
\nv\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam <\/p>\n
(5)
\ntvad\u012bya-d\u016btyena niku\u00f1ja-yunor
\natyutkayo\u1e25 keli-vil\u0101sa-siddhi\u1e25
\ntvat-saubhaga\u1e3f kena nirucyat\u0101\u1e3f tad
\nv\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam <\/p>\n
(6)
\nr\u0101s\u0101bhil\u0101\u1e63o vasati\u015b ca v\u1e5bnd\u0101-
\nvane tvad-\u012b\u015b\u0101\u0144ghri-saroja-sev\u0101
\nlabhy\u0101 ca pu\u1e3fs\u0101\u1e3f k\u1e5bpay\u0101 tavaiva
\nv\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam<\/p>\n
(7)
\ntva\u1e3f k\u012brtyase s\u0101tvata-tantra-vidbhir
\nl\u012bl\u0101bhidh\u0101n\u0101 kila k\u1e5b\u1e63\u1e47a-\u015bakti\u1e25
\ntavaiva m\u016brtis tulas\u012b n\u1e5b-loke
\nv\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam <\/p>\n
(8)
\nbhakty\u0101 vih\u012bn\u0101 apar\u0101dha-lak\u1e63ai\u1e25
\nk\u1e63ipt\u0101\u015b ca k\u0101m\u0101di-tara\u0144ga-madhye
\nk\u1e5bp\u0101mayi! tv\u0101\u1e3f \u015bara\u1e47a\u1e3f prapann\u0101
\nv\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam <\/p>\n
(9)
\nv\u1e5bnd\u0101\u1e63\u1e6daka\u1e3f ya\u1e25 \u015b\u1e5b\u1e47uy\u0101t pa\u1e6dhed v\u0101
\nv\u1e5bnd\u0101van\u0101dh\u012b\u015ba-pad\u0101bja-bh\u1e5b\u0144ga\u1e25
\nsa pr\u0101pya v\u1e5bnd\u0101vana-nitya-v\u0101sa\u1e3f
\ntat-prema-sev\u0101\u1e3f labhate k\u1e5bt\u0101rtha\u1e25<\/p>\n
Traducci\u00f3n <\/p>\n
1) Est\u00e1s ba\u00f1ada por corrientes de esplendor que reprenden el oro, los rayos y la flor campaka. Tus espl\u00e9ndidas prendas son amigas de la flor de bandhuka.
\nOh Vrinda, me inclino ante tus pies de loto. <\/p>\n
2) Tu rostro es espl\u00e9ndido con una perla que decora la punta de tu nariz y una maravillosa sonrisa suave en tus labios de frutas bimba. Est\u00e1s decorada con maravillosos adornos de joyas.
\nOh Vrinda, me inclino ante tus pies de loto. <\/p>\n
3) La hija de Vrsabhanu, Radha, te hizo guardiana de la opulenta y auspiciosa morada de Krishna de Vrindavana, la joya de la cresta de todos los planetas Vaikuntha.
\nOh Vrinda, me inclino ante tus pies de loto. <\/p>\n
4) Por su orden, las arboledas donde Madhava disfruta de pasatiempos est\u00e1n espl\u00e9ndidamente decoradas con flores florecientes, abejorros, ciervos, miel y otras cosas.
\nOh Vrinda, me inclino ante tus pies de loto.<\/p>\n
5) Debido a que te convertiste en Su mensajero, la ansiosa y joven pareja divina disfrut\u00f3 de la perfecci\u00f3n de los pasatiempos trascendentales en el bosque.
\nOh Vrinda, me inclino ante tus pies de loto. <\/p>\n
6) Por tu misericordia el pueblo alcanza la residencia en Vrindavana, el deseo de servir a los pies de loto de tus amos, y el deseo de ayudar en el baile del rasa.
\nOh Vrinda, me inclino ante tus pies de loto. <\/p>\n
7) Los que aprenden en el Satvata-tantra te glorifican. Eres la potencia de los pasatiempos de Krishna. La planta de tulasi es tu forma en el mundo de los hombres.
\nOh Vrinda, me inclino ante tus pies de loto. <\/p>\n
8) Oh misericordiosa, los que no tienen devoci\u00f3n y aquellos a los que millones de ofensas han arrojado a las olas de lujuria y otros vicios se refugian en ti.
\nOh Vrinda, me inclino ante tus pies de loto.<\/p>\n
9) Una persona que es como un abejorro a los pies de loto del rey y la reina de Vrindavana, y que lee u oye este Vrindastaka, residir\u00e1 eternamente en Vrindavana y lograr\u00e1 el servicio amoroso a la pareja divina. <\/p>\n
\u2003<\/p>\n
Kadacha Editions
\nUna mina de conocimiento y sabidur\u00eda<\/p>\n
La Biblioteca
\nwww.isvara.org<\/p>\n
La Librer\u00eda
\nwww.isvara.org\/bookstore<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sri Vrindadevyastaka Ocho oraciones glorificando a Srimati Vrinda Devi. Traducci\u00f3n de Baba Madhava Dasa (1) g\u0101\u0144geya-c\u0101mpeya-ta\u1e0did-vinindi- roci\u1e25-prav\u0101ha-snapit\u0101tma-v\u1e5bnde! bandh\u016bka-bandhu-dyuti-divya-v\u0101so v\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam (2) bimb\u0101dharoditvara-manda-h\u0101sya- n\u0101s\u0101gra-mukt\u0101-dyuti-d\u012bpit\u0101sye vicitra-ratn\u0101bhara\u1e47a-\u015briy\u0101\u1e0dhye! v\u1e5bnde! namas te cara\u1e47\u0101ravindam (3) samasta-vaiku\u1e47\u1e6dha-\u015biroma\u1e47au \u015br\u012b- k\u1e5b\u1e63\u1e47asya v\u1e5bnd\u0101vana-dhanya-dh\u0101mni datt\u0101dhik\u0101re … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138,5],"tags":[],"class_list":["post-33676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-area9","category-espanol"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 20:20:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}