{"id":31439,"date":"2020-01-09T18:05:59","date_gmt":"2020-01-09T23:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=31439"},"modified":"2022-01-10T14:33:47","modified_gmt":"2022-01-10T19:33:47","slug":"maha-bharata-100-000-in-italiano-adi-parva-anukramanika-parva-larrivo-di-sauti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/maha-bharata-100-000-in-italiano-adi-parva-anukramanika-parva-larrivo-di-sauti\/","title":{"rendered":"Maha-bharata 100.000 in Italiano &#8211; Adi Parva, Anukramanika Parva &#8211; L&#8217;arrivo di Sauti"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/maha-bharata-100-000-in-italiano-indice-generale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indice Generale<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/maha-bharata-100-000-in-italiano-indice-delladi-parva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adi Parva<\/a> &#8211;\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/maha-bharata-100-000-in-italiano-adi-parva-anukramanika-parva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anukramanika<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"hrule clearfix\" style=\"background:#dd3333; height:2px\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><a name=\"_Toc88014028\"><\/a>Anukramanika Parva<\/h1>\n<h2><a name=\"_Toc88014029\"><\/a>Adhyaya 1<\/h2>\n<h3><a name=\"_Toc88014030\"><\/a><\/h3>\n<h3>L&#8217;arrivo di Sauti<\/h3>\n<p>narayanam namaskrtya <br \/>\nnaram caiva narottamam <br \/>\ndevim sarasvatim caiva<br \/>\ntato jayam udirayet<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" rel=\"nofollow\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Prima di recitare questo Maha-bharata<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn2\" name=\"_ftnref2\" rel=\"nofollow\">[2]<\/a>, che \u00e8 il vero mezzo di vittoria, si devono offrire rispettosi omaggi alla Suprema Personalita&#8217; di Dio Narayana, a Nara Narayana Rishi, l&#8217;essere umano supremo, e a madre Sarasvati<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn3\" name=\"_ftnref3\" rel=\"nofollow\">[3]<\/a>, la dea del sapere. (p. 1)<\/p>\n<p>Un giorno grandi saggi che praticavano austerit\u00e0 aspre<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn4\" name=\"_ftnref4\" rel=\"nofollow\">[4]<\/a> erano presenti al sacrificio di dodici anni di Kulapati<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn5\" name=\"_ftnref5\" rel=\"nofollow\">[5]<\/a> Saunaka. Erano comodamente seduti a Naimisharanya<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn6\" name=\"_ftnref6\" rel=\"nofollow\">[6]<\/a>, quando il figlio del Rishi Lomaharsana, Ugrasrava<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn7\" name=\"_ftnref7\" rel=\"nofollow\">[7]<\/a>, popolarmente noto come Sauti, pienamente erudito nei Purana<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn8\" name=\"_ftnref8\" rel=\"nofollow\">[8]<\/a>, arrivo\u2019 con un atteggiamento di umilta\u2019.<\/p>\n<p>Desiderosi di ascoltare le meravigliose storie che Sauti conosceva, gli asceti si rivolsero a lui che era venuto nel loro eremo di Naimisharanya<a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftn9\" name=\"_ftnref9\" rel=\"nofollow\">[9]<\/a>.<\/p>\n<p>Accolto con il dovuto rispetto da quei santi Rishi, Sauti, con le mani giunte, chiese a tutti loro come procedessero le loro austerita\u2019.<\/p>\n<p>Dopo che i Rishi si ebbero di nuovo seduti, il figlio di Lomaharsana prese umilmente il posto a lui assegnato.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" rel=\"nofollow\">[1]<\/a> Troviamo questo stesso verso \u201cnarayanam namaskritya\u201d, con l&#8217;omissione della parola \u201cvyasam\u201d, nello Srimad-Bhagavatam (1.2.4). Invitiamo i lettori ad andare a leggere la spiegazione di Sri A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref2\" name=\"_ftn2\" rel=\"nofollow\">[2]<\/a> L&#8217;oratore originale del Maha-bharata \u00e8 Krishna Dvaipayana Vyasa. \u00c8 anche colui che ha dettato a Ganesha ci\u00f2 che il suo discepolo, Vaishampayana, narrer\u00e0 al re Janamejaya.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref3\" name=\"_ftn3\" rel=\"nofollow\">[3]<\/a> Dovendo raccontare una storia difficile come il Maha-bharata \u00e8 pi\u00f9 che appropriato chiedere benedizioni a Sarasvati, la Dea della conoscenza.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref4\" name=\"_ftn4\" rel=\"nofollow\">[4]<\/a> Samsita-vratah, avendo preso voti severi.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref5\" name=\"_ftn5\" rel=\"nofollow\">[5]<\/a> Kulapati, noto anche come Saunaka Rishi. Kulapati \u00e8 un nome generico che si riferisce al capogruppo di un gruppo o di una scuola. Saunaka Rishi era il capo dei saggi di Naimisharanya.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref6\" name=\"_ftn6\" rel=\"nofollow\">[6]<\/a> Aranya significa foresta. Cos\u00ec i saggi si erano ritirati in un luogo appartato per non essere disturbati dalle persone mondane.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref7\" name=\"_ftn7\" rel=\"nofollow\">[7]<\/a> Ugrasrava, Sauti, Suta e Suta Gosvami sono nomi diversi per la stessa persona, il figlio di Lomaharsana o Romaharsana. Il suo nome significa &#8220;colui che ha una voce potente&#8221;, che significa un grande maestro spirituale.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref8\" name=\"_ftn8\" rel=\"nofollow\">[8]<\/a> Libri di storia.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/54FFDBD1-C782-4910-A943-E791E080C987#_ftnref9\" name=\"_ftn9\" rel=\"nofollow\">[9]<\/a> Il piacere e la necessit\u00e0 spirituale di ascoltare storie spirituali \u00e8 un tratto comune nella letteratura vedica. Quasi tutte le scritture filosofiche sono caratterizzate da qualcuno che fa domande e qualcun altro che risponde. Voler fare domande \u00e8 un sintomo di salute spirituale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Indice Generale &#8211; Adi Parva &#8211;\u00a0 Anukramanika &nbsp; Anukramanika Parva Adhyaya 1 L&#8217;arrivo di Sauti narayanam namaskrtya naram caiva narottamam devim sarasvatim caiva tato jayam udirayet[1] Prima di recitare questo Maha-bharata[2], che \u00e8 il vero &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/maha-bharata-100-000-in-italiano-adi-parva-anukramanika-parva-larrivo-di-sauti\/\" aria-label=\"Maha-bharata 100.000 in Italiano &#8211; Adi Parva, Anukramanika Parva &#8211; L&#8217;arrivo di Sauti\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-31439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 11:46:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}