{"id":30259,"date":"2024-01-16T02:24:57","date_gmt":"2024-01-16T06:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=30259"},"modified":"2024-01-15T22:31:01","modified_gmt":"2024-01-16T02:31:01","slug":"arjuna-en-los-planetas-celestiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/arjuna-en-los-planetas-celestiales\/","title":{"rendered":"Arjuna en los planetas celestiales"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cLa atm\u00f3sfera m\u00e1gica que la presencia de Shiva hab\u00eda dejado todav\u00eda era palpable, cuando Arjuna vio aparecer en un aura de luz extraordinaria a los cuatro Lokapalas. Indra, Kuvera, Yama y Varuna le entregaron personalmente sus armas y despu\u00e9s de haberle ense\u00f1ado sobre su complicado uso, desaparecieron de la misma manera en la que hab\u00edan llegado.<\/span><\/p>\n

El Pandava todav\u00eda se preguntaba qu\u00e9 cosa tan grande hab\u00eda hecho que le hac\u00eda merecedor de tener tales visiones, cuando vio acercarse el carruaje de Indra conducido por el celeste Matali.<\/span><\/p>\n

\u2018Ven\u2019, le dijo. \u2018Sube al carruaje. Tu padre desea verte; \u00e9l te necesita. Te har\u00e9 entrar en su reino.\u2019<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s que Arjuna tomo su lugar, el carruaje se levant\u00f3 hacia el cielo igual que un cometa de luz.<\/span><\/p>\n

Viajando a una velocidad inimaginable, los dos llegaron en unos momentos a Amaravati, la capital de Indra. Desde arriba, el Pandava observaba con asombro las maravillas de esa ciudad, donde la belleza lo impregnaba todo, desde las casas a los jardines, desde las calles hasta la gente que paseaba. Arjuna se sinti\u00f3 sorprendido y admirado.<\/span><\/p>\n

Una vez en el fabuloso palacio de Indra, el Deva le dio la bienvenida con los brazos abiertos y afectuosamente le invit\u00f3 a sentarse junto a \u00e9l, en su propio trono.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aquellos d\u00edas que siguieron fueron felices para Arjuna; entretenido en la corte con todo respeto, escuchando a los Gandharvas tocar sus instrumentos musicales encantadoramente y acompa\u00f1ado por sonidos fascinantes, bailaban para su placer las m\u00e1s famosas Apsaras como Menaka, Rambha, Urvashi y Tilottama. Arjuna estaba feliz.<\/span><\/p>\n

Durante los bailes, la bell\u00edsima Urvashi miraba a aquel hombre tan apuesto, y como este le correspond\u00eda con insistencia, ella cRey\u00f3 que hab\u00eda despertado en \u00e9l deseos sexuales.<\/span><\/p>\n

Esa noche, la Apsara se fue a donde Indra y le coment\u00f3:<\/span><\/p>\n

\u2018Hoy tu hijo me miraba constantemente. Por supuesto que le gusto, y tambi\u00e9n yo estoy atra\u00edda por \u00e9l. Quiero pedirte permiso para ir a su habitaci\u00f3n esta noche.\u2019<\/span><\/p>\n

El Rey de los Devas, sonriendo, consinti\u00f3.<\/span><\/p>\n

Aquella misma noche, la mujer entr\u00f3 en el apartamento donde se alojaba Arjuna y abri\u00f3 la puerta de la habitaci\u00f3n donde \u00e9l estaba durmiendo. Urvashi era tan hermosa que en el pasado los grandes y famosos sabios, despu\u00e9s de a\u00f1os de pr\u00e1ctica y sacrificio, s\u00f3lo de verla no hab\u00edan sido capaces de controlar sus sentidos y de la misma manera grandes Reyes santos, a pesar de ser fortalecidos por la estricta observancia de los principios de su dharma, hab\u00edan ca\u00eddo v\u00edctimas de su extraordinario esplendor. Cubierta por un \u00fanico velo y con su pelo que brillaba bajo la luz de la luna, Urvashi era una maravilla de la creaci\u00f3n. Ning\u00fan hombre habr\u00eda podido resistirse a ella.<\/span><\/p>\n

\u2018Beata se\u00f1ora\u2019, dijo Arjuna bastante aturdido. \u2018\u00bfQu\u00e9 puedo hacer por ti? \u00bfPor qu\u00e9 has venido a verme en medio de la noche?\u2019<\/span><\/p>\n

\u2018Hoy, mientras bailaba, me di cuenta de que tus ojos, cuando se posaron en m\u00ed, se llenaron de pasi\u00f3n. Pens\u00e9 que me querr\u00edas, y ya que tambi\u00e9n t\u00fa me gustas vine aqu\u00ed para darte mi amor\u2019, le dijo Urvasi.<\/span><\/p>\n

Arjuna se puso r\u00edgido.<\/span><\/p>\n

\u2018Oh, no, est\u00e1s equivocada. No te miraba con intenciones lujuriosas, sino con afecto y curiosidad. Desde que era un joven, cuando me contaron la historia de la vida de nuestro antepasado Pururava, siempre he tratado de imaginarte, y siempre me preguntaba cu\u00e1n fascinante tendr\u00eda que haber sido la mujer que lo hab\u00eda hecho enamorarse tanto. Tambi\u00e9n t\u00fa eres uno de nuestros antepasados por haber sido su compa\u00f1era y no puedo considerarte de ninguna otra manera m\u00e1s que como una madre igual a Kunti.<\/span><\/p>\n

La devoci\u00f3n que siento por ti va m\u00e1s all\u00e1 de cualquier deseo sexual y me lleva a considerarte con el respeto que se le debe a una Devi. Por estas razones, no puedo pensar en ti como una amante.\u2019<\/span><\/p>\n

Urvashi insisti\u00f3, vali\u00e9ndose del hecho de que su uni\u00f3n no era contraria a los principios de la religi\u00f3n, pero el justo hijo de Indra no cedi\u00f3; Urvashi al final, presa de la frustraci\u00f3n y de la humillaci\u00f3n, dijo:<\/span><\/p>\n

Porque no te has comportado como un hombre conmigo, pronto perder\u00e1s tus poderes sexuales y te convertir\u00e1s en un eunuco.\u2019<\/span><\/p>\n

Pronunciado esas palabras, se march\u00f3 enfurecida.<\/span><\/p>\n

Sorprendido por aquella violenta maldici\u00f3n, Arjuna fue a confi\u00e1rsela a su amigo m\u00e1s querido, el Gandharva Citrasena, que al d\u00eda siguiente le cont\u00f3 a Indra lo que hab\u00eda sucedido. El monarca celestial habl\u00f3 con Urvashi quien, a pesar de haber estado todav\u00eda amargada por el rechazo recibido, acord\u00f3 modificar la maldici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u2018Ya que Arjuna no quiso unirse a m\u00ed por razones de virtud, va a perder su capacidad sexual s\u00f3lo por el per\u00edodo de un a\u00f1o, el cual el mismo va a elegir\u2019, dijo.<\/span><\/p>\n

Como veremos m\u00e1s adelante, la explosi\u00f3n de la ira de Urvashi va a ser de utilidad.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Durante el tiempo que pas\u00f3 en Amaravati, el hijo de Pandu aprendi\u00f3 muchas cosas de su padre sobre el arte de la guerra, incluyendo el uso de numerosas armas celestes; de Citrasena, sin embargo, aprendi\u00f3 el arte del canto y el baile. Esos a\u00f1os en Svarga resultaron excepcionalmente constructivos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Un d\u00eda lleg\u00f3 a Amaravati el sabio Lomasa, quien aprovechando el hecho de que Arjuna estaba presente, revel\u00f3 que en una vida anterior Krishna y \u00e9l hab\u00edan sido los Rishis Nara y Narayana.<\/span><\/p>\n

Entonces Indra dijo:<\/span><\/p>\n

\u2018Respetable sabio, ha pasado un largo tiempo desde que Arjuna lleg\u00f3 aqu\u00ed y tal vez sus hermanos y su esposa est\u00e1n preocupados por \u00e9l.<\/span><\/p>\n

Por favor, diles que lo viste aqu\u00ed conmigo, y que est\u00e1 aprendiendo las artes marciales suficientemente para exterminar a los malvados hijos de Dhritarastra y sus amigos.<\/span><\/p>\n

Diles que pronto \u00e9l volver\u00e1, que pronto le ver\u00e1n en la cima de Mandara y que mientras tanto, deber\u00e1n ir a tirtha-yatra a visitar lugares sagrados y a escuchar los discursos de los sabios.\u2019<\/span><\/p>\n

Lomasa regres\u00f3 a la Tierra y se dirigi\u00f3 a Kamyaka.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta es una secci\u00f3n del libro \u201cMaha-bharata (Vol. 1), en Espanol.<\/span><\/p>\n

Para comprar el libro completo,<\/span>\u00a0haga clic arriba<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLa atm\u00f3sfera m\u00e1gica que la presencia de Shiva hab\u00eda dejado todav\u00eda era palpable, cuando Arjuna vio aparecer en un aura de luz extraordinaria a los cuatro Lokapalas. Indra, Kuvera, Yama y Varuna le entregaron personalmente sus … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":44281,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,156,191],"tags":[204],"class_list":["post-30259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-db","category-kadacha-esp","tag-maha-bharata-vol-1-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 13:45:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}