{"id":26398,"date":"2025-01-10T01:32:16","date_gmt":"2025-01-09T20:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=26398"},"modified":"2025-01-09T17:47:26","modified_gmt":"2025-01-09T12:17:26","slug":"il-gioco-dei-dadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/il-gioco-dei-dadi\/","title":{"rendered":"Il gioco dei dadi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Inondato da un folla immensa accorsa per l’inaugurazione, il sabha dei Kurava era veramente stupendo.<\/span><\/p>\n

\u00a0Tra gli invitati vi furono ad accogliere con calore i Pandava i re che avevano partecipato al rajasuya. Anche i Kurava li accolsero bene, nascondendo i loro veri propositi. Accompagnati nei loro appartamenti, i fratelli trascorsero una notte serena. La mattina seguente Duryodhana and\u00f2 personalmente a invitarli.<\/span><\/p>\n

\u00a0“Venite ad ammirare il mio nuovo sabha, che ho fatto costruire a Jayanta per l’occasione. Vi piacer\u00e0 sicuramente.”<\/span><\/p>\n

\u00a0Un p\u00f2 tesi e innervositi dall’evidente falsit\u00e0 malcelata dalla cortesia del cugino, i Pandava visitarono la reggia, elogiandola con frasi gentili e piene di ammirazione.<\/span><\/p>\n

\u00a0Dopo che ebbero terminato la visita, Sakuni disse:<\/span><\/p>\n

\u00a0“Ora che abbiamo visto il mirabile sabha dei Kurava, per festeggiare direi di cominciare il gioco dei dadi.”<\/span><\/p>\n

\u00a0“Io credo che il gioco dei dadi sia come il vino e che porti via all’uomo ogni capacit\u00e0 di buon giudizio,” disse Yudhisthira, tentando di evitare ci\u00f2 che irreparabilmente avrebbe portato al disastro. “L’azzardo \u00e8 veleno per ogni uomo virtuoso e perci\u00f2 preferirei evitarlo.”<\/span><\/p>\n

\u00a0“Yudhistira,” ribatt\u00e8 con tono ironico Sakuni, “ho sentito dire che la tua ricchezza \u00e9 cos\u00ec grande che mai nessun monarca ne ha avute di simili, e capisco che il denaro per te, abituato alla vita di foresta, sia una cosa cos\u00ec nuova da farti diventare avido; ma ti prego, cerca di controllare l’avarizia. Giocando con noi non sei forzato a puntare tutto; noi vogliamo farlo per divertirci, e non per portare via i tuoi averi.”<\/span><\/p>\n

\u00a0Con queste parole Sakuni lo aveva beffeggiato davanti a tutti; ma Yudhisthira cerc\u00f2 di mantenere la calma e di non raccogliere la provocazione.<\/span><\/p>\n

\u00a0“Il gioco uccide l’amicizia e attrae le disgrazie pi\u00f9 nere,” rispose. “E’ per questo che non voglio; non certo per paura di perdere i miei beni.”<\/span><\/p>\n

\u00a0Sakuni incalz\u00f2 e lo ridicoleggi\u00f2 pubblicamente.<\/span><\/p>\n

\u00a0A quel punto il Pandava non pot\u00e8 pi\u00f9 tirarsi indietro.<\/span><\/p>\n

\u00a0“Visto che mi hai sfidato non mi rifiuter\u00f2. Che il gioco abbia inizio.”<\/span><\/p>\n

\u00a0E Duryodhana disse:<\/span><\/p>\n

\u00a0“Non giocher\u00f2 io personalmente, ma incarico mio zio Sakuni di rappresentarmi.”<\/span><\/p>\n

\u00a0Yudhisthira protest\u00f2 perch\u00e8 avrebbe dovuto giocare lui e non altri, ma alla fine dovette sottostare a tale decisione.<\/span><\/p>\n

\u00a0E il gioco cominci\u00f2.<\/span><\/p>\n

\u00a0Si mise subito male: Yudhisthira inizi\u00f2 col puntare grandi tesori, ma Sakuni rispondeva con lanci infallibili: e pi\u00f9 la posta in palio saliva, pi\u00f9 si facevano forti i mormorii che accompagnavano le vittorie del Gandhara. E ancora il figlio di Yamaraja punt\u00f2 e Sakuni, implacabile, vinse ancora.<\/span><\/p>\n

\u00a0Si gioc\u00f2 per svariato tempo. Oramai tutti avevano compreso il piano diabolico di Duryodhana, e cos\u00ec poco alla volta le grida erano andate scemandosi fino a interrompersi del tutto. Il silenzio era totale. Nella sala si udiva solo una voce, quella di Sakuni che diceva con entusiasmo: “Ho vinto”.<\/span><\/p>\n

\u00a0Man mano che il gioco procedeva, i re presenti sentivano gelarsi il sangue nelle vene. Tutti erano consapevoli che quel gioco avrebbe causato una reazione a catena di odi e sangue.<\/span><\/p>\n

\u00a0Il gioco continuava e Yudhisthira sembrava essere pervaso da una follia suicida: pi\u00f9 perdeva pi\u00f9 aumentava la posta in palio. Sembrava che ormai l’intossicazione del gioco d’azzardo lo avesse sopraffatto. Nel gelo della sala le parole che Sakuni continuava a gridare, “ho vinto”, suonavano come frustate, o ancora meglio condanne a morte per migliaia di ksatriya e lacrime per tutti gli altri. Quando Yudhisthira ebbe ormai perso tutte le sue ricchezze, Vidura intervenne.<\/span><\/p>\n

\u00a0“Questo gioco deve essere interrotto qui,” grid\u00f2, “e deve essere tutto restituito, o neanche immaginate cosa potr\u00e0 accadere.”<\/span><\/p>\n

\u00a0Ma Dritarastra, oramai preso dall’eccitazione febbrile della vittoria, continuava a chiedere, “cosa ha vinto mio figlio? quali tesori ha vinto?” e non degn\u00f2 neanche di una risposta il fratello minore. Gli rispose invece Duryodhana.<\/span><\/p>\n

\u00a0“Caro zio,” disse in tono ironico, “sebbene anche noi siamo tuoi nipoti, non sei mai stato imparziale negli affetti e hai sempre preferito i figli di Pandu a noi, figli di Dritarastra. Tutti lo sanno, ma ora mi sembra che tu stia esagerando. Noi non stiamo facendo nulla di male, stiamo solo giocando, e Yudhisthira ha accettato liberamente di partecipare. Sta perdendo, d’accordo, ma avremmo potuto perdere noi e allora io sono sicuro che in tale frangente non avresti detto che tutto doveva essere restituito. Queste sono le regole del gioco, e certamente non daremo indietro ci\u00f2 che abbiamo vinto. E per quanto riguarda la continuazione, noi lo sfidiamo ancora, per\u00f2 se Yudhisthira ha paura pu\u00f2 ritirarsi quando vuole.”<\/span><\/p>\n

\u00a0Ma questi disse:<\/span><\/p>\n

\u00a0“No, continuo a giocare.”<\/span><\/p>\n

\u00a0A quel punto, avendo gi\u00e0 perso tutto, la sua puntata fu Nakula. Ma perse ancora.<\/span><\/p>\n

\u00a0Poi gioc\u00f2 Sahadeva, poi Arjuna e Bhima, e poi s\u00e8 stesso, e il risultato fu sempre uguale. Allora, in un silenzio glaciale, il lancio dei dadi si ferm\u00f2: avevano perso tutto, i Pandava erano diventati propriet\u00e0 di Duryodhana.<\/span><\/p>\n

\u00a0“Yudhisthira,” disse Sakuni con voce squillante, “sembra che non ti sia rimasto proprio niente; ma se vuoi andare avanti hai ancora qualcosa di tuo: Draupadi. Gioca anche lei, e se questa volta vincerai riavrai tutto ci\u00f2 che hai perso finora.”<\/span><\/p>\n

\u00a0A quella proposta forti mormorii di disapprovazioni salirono dalla folla. Bhima ebbe un impeto di furia e strinse la mano possente sul manico della mazza, pronto ad uccidere Sakuni con un colpo solo. Tuttavia in quella circostanza non poteva reagire senza il permesso del fratello, cos\u00ec si controll\u00f2.<\/span><\/p>\n

\u00a0La sorprendente risposta di Yudhisthira raggel\u00f2 tutti molto pi\u00f9 della proposta.<\/span><\/p>\n

\u00a0“E sia. Draupadi \u00e8 ora la mia puntata,” disse.<\/span><\/p>\n

\u00a0E per l’ennesima volta i dadi furono lanciati, e ancora si ud\u00ec la voce di Sakuni che diceva: “ho vinto!”<\/span><\/p>\n

\u00a0A quel punto si levarono parole frementi di rabbia e il tutto in pochi secondi sfoci\u00f2 in forti tumulti. Draupadi ora era una schiava: i Pandava avevano perso proprio tutto.<\/span><\/p>\n

\u00a0Cosa sarebbe successo ancora?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Questa \u00e8 una sezione del libro \u201cIl Maha-bharata\u201d, in lingua italiana.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Per acquistare il libro completo,<\/span>\u00a0<\/span>clicca qui sopra<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inondato da un folla immensa accorsa per l’inaugurazione, il sabha dei Kurava era veramente stupendo. \u00a0Tra gli invitati vi furono ad accogliere con calore i Pandava i re che avevano partecipato al rajasuya. Anche i Kurava … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":26399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,156,190],"tags":[209],"class_list":["post-26398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italiano","category-db","category-kadacha-ita","tag-maha-bharata-vol-1-ita"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-30 02:16:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}