{"id":24900,"date":"2026-03-30T01:39:48","date_gmt":"2026-03-30T05:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=24900"},"modified":"2026-03-29T23:34:31","modified_gmt":"2026-03-30T03:34:31","slug":"santanu-y-ganga-maha-bharata-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/santanu-y-ganga-maha-bharata-en-espanol\/","title":{"rendered":"Santanu y Ganga &#8211; Maha-bharata en Espanol"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-24901\" src=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-content\/uploads\/Raja_Ravi_Varma_Ganga_and_Shantanu_1890.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"238\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u201cHab\u00edan pasado muchos a\u00f1os, y Pratipa se hab\u00eda convertido en un anciano, por lo que se retir\u00f3 al bosque para pasar los \u00faltimos a\u00f1os de su vida en el servicio devocional y en meditaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Santanu hab\u00eda heredado el trono de su padre y gobernaba con la misma rectitud y capacidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Todav\u00eda joven, era especialmente aficionado a dar largos paseos por las orillas del Ganges, solo, absorto en unos estados de \u00e1nimo tranquilos y pac\u00edficos. Se sent\u00eda satisfecho porque la gente estaba feliz con su forma de gobernar, respetaban las leyes y viv\u00edan en paz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Un d\u00eda, mientras caminaba sin rumbo por las orillas del r\u00edo sagrado, vio a una hermosa joven que ven\u00eda hacia \u00e9l sin que nadie la acompa\u00f1ara, mir\u00e1ndole con insistencia. La situaci\u00f3n era algo inusual porque la puesta del sol se acercaba y por lo general, a esas horas las j\u00f3venes no caminaban solas. Se le acerc\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u2018\u00bfQu\u00e9 haces por aqu\u00ed sola?\u2019, Santanu pregunt\u00f3 suavemente. \u2018El d\u00eda est\u00e1 a punto de terminar y el sol ya se ha escondido detr\u00e1s del horizonte. Pronto estar\u00e1 oscuro y es peligroso pasear sin compa\u00f1\u00eda\u2019.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Ella no respondi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u2018Tienes una apariencia suave y dulce\u2019, Santanu continu\u00f3 diciendo, \u2018y tu belleza es irresistible. Me causas curiosidad. Dime, \u00bfqui\u00e9n eres y de d\u00f3nde vienes? \u00bfQui\u00e9n es tu marido y quienes son tus padres?\u2019<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u2018Yo no tengo marido; soy una joven soltera\u2019, dijo ella, \u2018y estoy caminando por estas costas sin raz\u00f3n alguna y sin un destino preciso. En cuanto a mi nombre y procedencia, no quiero, por ahora, revel\u00e1rselo a nadie. M\u00e1s bien, d\u00edme, \u00bfqui\u00e9n eres t\u00fa? Por la vestimenta que usas pareces un Kshatriya de origen noble.\u2019<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u2018Mi nombre es Santanu, contest\u00f3 \u00e9l, y soy el Rey de esta tierra. No importa que ahora no me digas tu nombre, sin embargo, ya has ganado mi coraz\u00f3n y me gustar\u00eda tenerte a mi lado como mi esposa.\u2019<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">La joven sonri\u00f3. El Rey era un hombre joven, encantador y de apariencia valerosa; ella tambi\u00e9n se sent\u00eda atra\u00edda por \u00e9l.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u2018\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda rechazar esta oportunidad? Acepto,\u2019 asinti\u00f3 ella. \u2018Por supuesto que acepto, pero necesito establecer algunas condiciones.\u2019<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Al o\u00edr aquellas palabras, Santanu se sinti\u00f3 feliz. Esa joven ten\u00eda una voz tan suave, casi melodiosa, que ablandaba el coraz\u00f3n. \u00c9l se sinti\u00f3 secuestrado por aquella belleza celestial y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por tenerla con \u00e9l.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u2018Yo soy el Rey de vastos territorios y no tendr\u00e9 dificultad para cumplir cualquier deseo. Dime lo que quieres y lo tendr\u00e1s.\u2019<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">La misteriosa joven enfatiz\u00f3:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">\u2018Nunca pretendas saber mi nombre o mi origen, ni discutir ni criticar nada de lo que haga, incluso aquellas acciones que parezcan las m\u00e1s extra\u00f1as. Si aceptas estas condiciones sin siquiera saber por qu\u00e9, estar\u00e9 feliz de casarme e irme a vivir contigo. Pero si transgredieras este pacto, me ir\u00e9 de inmediato. Entonces, pi\u00e9nsalo bien.\u2019<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">El Rey estaba tan encantado con la joven que ni siquiera pens\u00f3 en lo que podr\u00eda pasar y acept\u00f3 todas las condiciones. Juntos fueron a Hastinapura y pocos d\u00edas despu\u00e9s se celebr\u00f3 la boda.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\">Esta es una secci\u00f3n del libro \u201cMAHA-BHARATA (Tal Como Es): vol. 1 de 2 (Espanol)\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 16px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Para comprar el libro completo,<\/span>\u00a0<span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.kadachaeditions.com\/art\/maha-bharata-tal-como-es-vol-1-de-2-espanol\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">haga clic arriba<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u201cHab\u00edan pasado muchos a\u00f1os, y Pratipa se hab\u00eda convertido en un anciano, por lo que se retir\u00f3 al bosque para pasar los \u00faltimos a\u00f1os de su vida en el servicio devocional y en meditaci\u00f3n. Santanu &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/santanu-y-ganga-maha-bharata-en-espanol\/\" aria-label=\"Santanu y Ganga &#8211; Maha-bharata en Espanol\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":24901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,156,191],"tags":[204],"class_list":["post-24900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-db","category-kadacha-esp","tag-maha-bharata-vol-1-esp"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 09:14:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78823,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24900\/revisions\/78823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}