{"id":19944,"date":"2020-02-02T11:15:39","date_gmt":"2020-02-02T15:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=19944"},"modified":"2020-10-02T11:16:12","modified_gmt":"2020-10-02T15:16:12","slug":"srimad-bhagavatam-1-18-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/srimad-bhagavatam-1-18-1\/","title":{"rendered":"Srimad-Bhagavatam 1.18.1"},"content":{"rendered":"
\n

\u015aB 1.18.1<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\u0938\u0942\u0924 \u0909\u0935\u093e\u091a
\n\u092f\u094b \u0935\u0948 \u0926\u094d\u0930\u094c\u0923\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u092a\u094d\u0932\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b \u0928 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u0941\u0926\u0930\u0947 \u092e\u0943\u0924: \u0964
\n\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0926\u094d \u092d\u0917\u0935\u0924:
\n\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923: \u0965 \u0967 \u0965<\/div>\n<\/div>\n
\n
s\u016bta uv\u0101ca
\nyo vai drau\u1e47y-astra-viplu\u1e63\u1e6do
\nna m\u0101tur udare m\u1e5bta\u1e25
\nanugrah\u0101d bhagavata\u1e25
\nk\u1e5b\u1e63\u1e47asy\u0101dbhuta-karma\u1e47a\u1e25<\/i><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n

Synonyms<\/h2>\n
\n

s\u016bta\u1e25<\/em><\/a> uv\u0101ca<\/em><\/a> \u2014 \u015ar\u012b S\u016bta Gosv\u0101m\u012b said; ya\u1e25<\/em><\/a> \u2014 one who; vai<\/em><\/a> \u2014 certainly; drau\u1e47i<\/em><\/a>–astra<\/em><\/a> \u2014 by the weapon of the son of Dro\u1e47a; viplu\u1e63\u1e6da\u1e25<\/em><\/a> \u2014 burned by; na<\/em><\/a> \u2014 never; m\u0101tu\u1e25<\/em><\/a> \u2014 of the mother; udare<\/em><\/a> \u2014 in the womb; m\u1e5bta\u1e25<\/em><\/a> \u2014 met his death; anugrah\u0101t<\/em><\/a> \u2014 by the mercy; bhagavata\u1e25<\/em><\/a> \u2014 of the Personality of Godhead; k\u1e5b\u1e63\u1e47asya<\/em><\/a> \u2014 K\u1e5b\u1e63\u1e47a; adbhuta<\/em><\/a>–karma\u1e47a\u1e25<\/em><\/a> \u2014 who acts wonderfully.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Translation<\/h2>\n
\n

\u015ar\u012b S\u016bta Gosv\u0101m\u012b said: Due to the mercy of the Personality of Godhead, \u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a, who acts wonderfully, Mah\u0101r\u0101ja Par\u012bk\u1e63it, though struck by the weapon of the son of Dro\u1e47a in his mother\u2019s womb, could not be burned.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Purport<\/h2>\n
\n
\n

The sages of Naimi\u1e63\u0101ra\u1e47ya became struck with wonder after hearing about the wonderful administration of Mah\u0101r\u0101ja Par\u012bk\u1e63it, especially in reference to his punishing the personality of Kali and making him completely unable to do any harm within the kingdom. S\u016bta Gosv\u0101m\u012b was equally anxious to describe Mah\u0101r\u0101ja Par\u012bk\u1e63it\u2019s wonderful birth and death, and this verse is stated by S\u016bta Gosv\u0101m\u012b to increase the interest of the sages of Naimi\u1e63\u0101ra\u1e47ya.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aB 1.18.1 \u0938\u0942\u0924 \u0909\u0935\u093e\u091a \u092f\u094b \u0935\u0948 \u0926\u094d\u0930\u094c\u0923\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u092a\u094d\u0932\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b \u0928 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u0941\u0926\u0930\u0947 \u092e\u0943\u0924: \u0964 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0926\u094d \u092d\u0917\u0935\u0924: \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923: \u0965 \u0967 \u0965 s\u016bta uv\u0101ca yo vai drau\u1e47y-astra-viplu\u1e63\u1e6do na m\u0101tur udare m\u1e5bta\u1e25 anugrah\u0101d bhagavata\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47asy\u0101dbhuta-karma\u1e47a\u1e25 Synonyms s\u016bta\u1e25 uv\u0101ca \u2014 \u015ar\u012b S\u016bta Gosv\u0101m\u012b … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-19944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 20:45:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}