<\/p>\n
Perch\u00e9 i devoti del Radha-Krishna considerano questo laghetto
\nil luogo pi\u00f9 sacro di tutto l\u2019universo.<\/p>\n
di Amala Bhakta dasa<\/p>\n
<\/p>\n
Estratto dal racconto biografico Krishna: Il Mistico Supremo. Questo estratto si basa sul commento al verso 10.36.16 dello Srimad Bhagavatam di Srila Visvanatha Cakravarti Thakura.<\/p>\n
Al crepuscolo in un prato vicino alla collina Govardhana, il demone Aristasura aveva assunto la forma di un toro e, seguendo gli ordini del re Kamsa, aveva cercato di uccidere Sri Krishna. Invece il Signore aveva ucciso lui. Poco prima di essere attaccato, Krishna stava parlando con le sue amiche, le gopi di Vrindavana che avevano provato un forte spavento per il rabbioso muggito del demone.
\nKrishna passeggiando si avvicin\u00f2 a loro pronto ad iniziare la danza rasa durante la quale le ragazze formavano un cerchio. Krishna prodigiosamente riproduceva il Suo corpo fra ogni coppia di ragazze e tutti insieme estaticamente danzavano e danzavano. Le gopi, ora libere dalla paura di Aristasura, erano in un stato d\u2019animo giocoso e scherzoso.<\/p>\n
Quando Krishna cerc\u00f2 di mettere un braccio intorno alle spalle di una di loro, lei trasal\u00ec e indietreggi\u00f2 dicendo: \u201cPenso che ora non toccherai nessuna di noi ora\u201d. Krishna sorrise. \u201cO? E perch\u00e9 no?\u201d
\n\u201cEbbene, tu hai appena ucciso un toro e per le Scritture un toro \u00e8 sacro come una mucca.\u201d
\n\u201cVero. Ma quel toro in realt\u00e0 era un demone.\u201d
\n\u201cNon importa\u201d, disse un\u2019altra ragazza. \u201cEgli aveva tuttavia un corpo di toro e cos\u00ec uccidendolo hai commesso un terribile peccato.\u201d
\n\u201cDavvero?\u201d sorrise Krishna, continuando a scherzare con loro.
\n\u201cCertamente ed ora sei contaminato.\u201d
\n\u201cChe cosa terribile!\u201d disse Krishna con un\u2019espressione seria. \u201cCosa dovrei fare allora?\u201d
\n\u201cDovresti espiare il Tuo peccato\u201d, disse una terza gopi.
\n\u201cEspiare?\u201d chiese inarcando le sopracciglia.
\nTutte annuirono fermamente, mentre avevano voglia di ridere e cercavano di trattenersi.
\n\u201cMa come?\u201d La prima gopi disse: \u201cIo penso che dovresti immergerti in tutti i fiumi sacri del mondo.\u201d Le altre gopi annuirono.
\n\u201cIn tutti i fiumi?\u201d chiese Krishna. \u201cS\u00ec\u201d, ridacchiarono le ragazze. \u201cIn tutti.\u201d
\n\u201cMa ci vorrebbe troppo tempo, lo ho un\u2019idea migliore.\u201d
\n\u201cQuale?\u201d chiesero.
\n\u201cInvece lo porter\u00f2 qui tutti i fiumi.\u201d \u201cCome puoi farlo?\u201d chiese scettica la seconda gopi.
\n\u201cGuarda.\u201d
\nKrishna volse loro le spalle e con il Suo tallone fece un buco nel terreno. Poi ordin\u00f2: \u201cO fiumi sacri, per favore venite qui immediatamente!\u201d
\nIn pochi secondi le personificazioni di tutti i fiumi sacri apparvero l\u00ec in piedi, con le mani giunte e la testa china. Gli uomini erano a petto nudo ma vestiti con ricchi dhoti, mentre le donne indossavano lussuosi sari.<\/p>\n
Krishna si rivolse alle gopi. \u201cVedete? Sono tutti qui.\u201d
\nLe ragazze sebbene fossero sbalordite Lo schernirono: \u201cNoi non vediamo nessuno.\u201d
\nAllora Krishna disse ai fiumi: \u201cPer favore volete presentarvi?\u201d
\nOgni fiume disse il proprio nome: Ganga, Yamuna, Saraswati, Sarayu, Sona e Sindhu. Le gopi si guardarono l\u2019un l\u2019altra dubbiose. Quelle persone erano davvero quei fiumi?
\nPoi il buco che Krishna aveva fatto col il Suo tallone improvvisamente si allarg\u00f2 in una grande cavit\u00e0 e le personificazioni di tutti i fiumi vi entrarono felicemente, manifestando ognuno la propria forma d\u2019acqua. Ora era un laghetto sacro, bello e invitante.
\nKrishna vi entr\u00f2 e Si bagn\u00f2 fino al collo, immerse la testa varie volte e poi usc\u00ec asciugandoSi con le mani il corpo scuro luccicante.
\n\u201cBene, ora sono completamente purificato.\u201d Egli sorrise. \u201cNon dovete pi\u00f9 temere.\u201d
\nLe ragazze ridacchiarono sapendo che comunque non dovevano pi\u00f9 preoccuparsi.<\/p>\n
\u201cMa guardatevi\u201d, disse Krishna ironicamente affabile, indicandole.
\n\u201cCosa vuoi dire?\u201d chiesero alcune. \u201cTutte voi siete contaminate.\u201d \u201cNoi?\u201d risposero alcune incredule. \u201cS\u00ec voi!\u201d
\n\u201cNo, noi non abbiamo toccato il toro\u201d, disse la seconda ragazza. \u201cTu l\u2019hai fatto.\u201d
\n\u201cVero, ma voi non avete mai compiuto nessuna attivit\u00e0 religiosa per il piacere del signore Brahma. E ci\u00f2 vi rende impure.\u201d
\nAllora, la favorita di Krishna, Srimati Radharani, si gir\u00f2 verso le Sue amiche dicendo: \u201cVa bene, se siamo impure, ci purificheremo.\u201d
\n\u201cCome?\u201d chiese la terza gopi.
\n\u201clo far\u00f2 un laghetto anche migliore di quello di Krishna e ci bagneremo tutte l\u00ec.\u201d
\n\u201cMa dove?\u201d chiese la seconda gopi. \u201cSeguiteMi.\u201d
\nSeguita da Krishna, Radharani sicura di s\u00e9, port\u00f2 le sue amiche poco lontano da l\u00ec. Esse notarono che gli zoccoli di Aristasuraa avevano scavato un fosso poco profondo proprio ad ovest del laghetto di Krishna e Radharani decise di farci il Suo laghetto.
\n\u201cIncominciamo a scavare\u201d, disse alle Sue amiche.<\/p>\n
Esse si chinarono e cominciarono a prendere zolle di terra soffice e a metterle da una parte. Dopo un\u2019ora soltanto avevano scavato una grande cavit\u00e0. Krishna era stupefatto dalla rapidit\u00e0 con cui avevano scavato.
\nQuando le gopi ne uscirono, il Signore generosamente disse loro: \u201cPotete riempire questa cavit\u00e0 con l\u2019acqua sacra del Mio laghetto.\u201d
\n\u201d Del Tuo laghetto?\u201d chiese Radharani con sussiego.
\n\u201cS\u00ec, perch\u00e9 no?\u201d
\n\u201cPerch\u00e9 il Tuo \u00e8 contaminato. Quando Ti sei immerso, vi hai lasciato il peccato di aver ucciso il toro. lo non lo voglio nel Mio laghetto!\u201d
\nKrishna scoppi\u00f2 in una sonora risata. \u201cAllora da dove prenderete l\u2019acqua sacra?\u201d
\n\u201cDal lago Manasi Ganga che \u00e8 qui vicino. Ne porteremo qui molti recipienti pieni.\u201d
\nKrishna si ricord\u00f2 che un po\u2019 di tempo prima Egli aveva meditato sul sacro fiume Gange, che era ad una considerevole distanza da Vrindavana e per miracolo l\u2019aveva fatto apparire l\u00ec sotto la forma di lago. Per questo fu chiamato Manasi Ganga (\u201cil Gange creato dalla mente di Krishna). Ma ora Krishna voleva risparmiare a Radharani e alle Sue amiche la dura fatica di trasportare migliaia di secchi d\u2019acqua da l\u00e0 fino a l\u00ec. Allora fece un cenno al Suo laghetto da cui subito emerse un rappresentante di tutti i fiumi sacri. Questi giunse le mani e, con le lacrime agli occhi, chin\u00f2 la testa fino a terra davanti a Radharani e con devozione Le rivolse delle preghiere.<\/p>\n
L\u2019atteggiamento scherzoso di Radharani divent\u00f2 serio. Si rese conto che stava rivolgendosi a Lei per un motivo sacro.
\nStando in ginocchio il rappresentante dei fiumi sacri disse: \u201cO Dea, anche coloro che conoscono bene le Scritture, come Brahma e Siva, non possono capire le Tue glorie. Questo \u00e8 possibile solo a Krishna, che \u00e8 lo scopo pi\u00f9 elevato di tutti gli sforzi umani. Perci\u00f2 Egli vuole essere sicuro che quando sarai affaticata, possa toglierTi di dosso il sudore. Ci\u00f2 Lo renderebbe molto felice.\u201d
\nRadharani dette a Krishna un\u2019occhiata piena di gratitudine e poi rivolse nuovamente la Sua attenzione al rappresentante dei fiumi.
\n\u201cAppena Krishna ce l\u2019ha ordinato, siamo venuti qui, a vivere nel Suo bellissimo laghetto, ma noi tutti abbiamo un desiderio che potr\u00e0 essere soddisfatto soltanto se Tu sarai soddisfatta di noi.\u201d
\nRadharani gentilmente chiese: \u201cS\u00ec? E qual \u00e8?\u201d
\n\u201cNoi desideriamo venire nel Tuo laghetto, perch\u00e9 solo allora le nostre vite saranno coronate dal successo.\u201d Con un grazioso sorriso, Radharani rispose: \u201cVa bene. Per favore entrateci.\u201d
\nLe Sue amiche annuirono sentendosi immensamente felici. In quel momento tutti i fiumi sacri del laghetto di Krishna ruppero gli argini di terra nerastra e subito fluirono nel laghetto di Radharani colmandolo. Questo spostamento provoc\u00f2 un rumore simile a quello di un fiume in piena durante una forte tempesta di pioggia.
\nPoich\u00e9 a Radharani piacque molto vedere questo, Krishna parlando seriamente disse: \u201cMia cara Radharani, desidero che il Tuo laghetto diventi pi\u00f9 famoso del Mio. Verr\u00f2 sempre a fare il bagno qui e a divertirMi con i giochi d\u2019acqua. In verit\u00e0, questo laghetto \u00e8 caro a Me quanto a Te.\u201d<\/p>\n
Radharani ne rimase profondamente commossa e rispose: \u201cAnch\u2019Io e le Mie amiche verremo a fare il bagno nel Tuo laghetto, anche se ucciderai centinaia di Aristasura. E chiunque si bagner\u00e0 nel Mio laghetto con intensa devozione o si fermer\u00e0 sulle sue sponde sicuramente Mi diventer\u00e0 molto caro.\u201d
\n\u201cE sar\u00e0 caro anche a Me\u201d, aggiunse Krishna. \u201cEd lo gli dar\u00f2 certamente le mie benedizioni.\u201d
\nQuando l\u2019oscurit\u00e0 li avvolse, Krishna e le gopi formarono un cerchio ed iniziarono la danza rasa. Krishna somigliava ad una nuvola carica di pioggia e Radharani al bagliore del lampo. Mentre danzavano, venivano completamente sommersi da una luminosa felicit\u00e0 trascendentale. Da quella notte in poi, il laghetto (kundha) di Radharani sarebbe stato chiamato #Radha Kunda e quello di Krishna #Syama Kunda. E chiunque si bagni anche una sola volta nel Suo laghetto o faccia servizio devozionale sulle sue sponde, per misericordia di Radharani, svilupper\u00e0 puro amore per Krishna. Questo amore culminer\u00e0 in una ininterrotta estasi divina e perci\u00f2 Radha Kunda \u00e8 diventato famoso come il luogo di pellegrinaggio pi\u00f9 elevato del mondo.
\nPer questa ragione, un numero infinito di pellegrini viaggiano per molti chilometri solo per bagnarsi nelle sue acque sacre da cui ricevono elevazione spirituale.<\/p>\n
Amala Bhakta Dasa, noto per le sue registrazioni dei libri della coscienza di Krishna, \u00e8 l\u2019autore di La vita di Tulasi Devi, Racconti mistici del Mahabharata e Racconti mistici dallo Srimad-Bhagavatam.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Perch\u00e9 i devoti del Radha-Krishna considerano questo laghetto il luogo pi\u00f9 sacro di tutto l\u2019universo. di Amala Bhakta dasa Estratto dal racconto biografico Krishna: Il Mistico Supremo. Questo estratto si basa sul commento al … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italiano"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 22:51:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}