{"id":19404,"date":"2020-02-27T16:12:19","date_gmt":"2020-02-27T20:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=19404"},"modified":"2020-09-27T16:13:00","modified_gmt":"2020-09-27T20:13:00","slug":"srimad-bhagavatam-1-16-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/srimad-bhagavatam-1-16-36\/","title":{"rendered":"Srimad-Bhagavatam 1.16.36"},"content":{"rendered":"
\n

\u015aB 1.16.36<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\u0924\u092f\u094b\u0930\u0947\u0935\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u094b: \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e \u0964
\n\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e \u0930\u093e\u091c\u0930\u094d\u0937\u093f: \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924: \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0902 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940\u092e\u094d \u0965 \u0969\u096c \u0965<\/div>\n<\/div>\n
\n
tayor eva\u1e41 kathayato\u1e25
\np\u1e5bthiv\u012b-dharmayos tad\u0101
\npar\u012bk\u1e63in n\u0101ma r\u0101jar\u1e63i\u1e25
\npr\u0101pta\u1e25 pr\u0101c\u012b\u1e41 sarasvat\u012bm<\/i><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n

Synonyms<\/h2>\n
\n

tayo\u1e25<\/em><\/a> \u2014 between them; evam<\/em><\/a> \u2014 thus; kathayato\u1e25<\/em><\/a> \u2014 engaged in conversation; p\u1e5bthiv\u012b<\/em><\/a> \u2014 earth; dharmayo\u1e25<\/em><\/a> \u2014 and the personality of religion; tad\u0101<\/em><\/a> \u2014 at that time; par\u012bk\u1e63it<\/em><\/a> \u2014 King Par\u012bk\u1e63it; n\u0101ma<\/em><\/a> \u2014 of the name; r\u0101ja<\/em><\/a>–\u1e5b\u1e63i\u1e25<\/em><\/a> \u2014 a saint amongst kings; pr\u0101pta\u1e25<\/em><\/a> \u2014 arrived; pr\u0101c\u012bm<\/em><\/a> \u2014 flowing towards the east; sarasvat\u012bm<\/em><\/a> \u2014 River Sarasvat\u012b.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Translation<\/h2>\n
\n

While the earth and the personality of religion were thus engaged in conversation, the saintly King Par\u012bk\u1e63it reached the shore of the Sarasvat\u012b River, which flowed towards the east.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Purport<\/h2>\n
\n
\n

Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Sixteenth Chapter, of the<\/i> \u015ar\u012bmad-Bh\u0101gavatam<\/a>, entitled \u201cHow Par\u012bk\u1e63it Received the Age of Kali.\u201d<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aB 1.16.36 \u0924\u092f\u094b\u0930\u0947\u0935\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u094b: \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e \u0964 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e \u0930\u093e\u091c\u0930\u094d\u0937\u093f: \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924: \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0902 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940\u092e\u094d \u0965 \u0969\u096c \u0965 tayor eva\u1e41 kathayato\u1e25 p\u1e5bthiv\u012b-dharmayos tad\u0101 par\u012bk\u1e63in n\u0101ma r\u0101jar\u1e63i\u1e25 pr\u0101pta\u1e25 pr\u0101c\u012b\u1e41 sarasvat\u012bm Synonyms tayo\u1e25 \u2014 between them; evam \u2014 thus; kathayato\u1e25 \u2014 engaged … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-19404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-01 05:10:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}