{"id":18104,"date":"2020-04-20T13:26:49","date_gmt":"2020-04-20T17:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=18104"},"modified":"2020-09-20T13:27:30","modified_gmt":"2020-09-20T17:27:30","slug":"brahma-samhita-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/brahma-samhita-48\/","title":{"rendered":"Brahma Samhita 48"},"content":{"rendered":"
\n

\u015ar\u012b brahma-sa\u1e41hit\u0101 5.48<\/h1>\n<\/div>\n
\n
yasyaika-ni\u015bvasita-k\u0101lam ath\u0101valambya
\nj\u012bvanti loma-vilaj\u0101 jagad-a\u1e47\u1e0da-n\u0101th\u0101\u1e25
\nvi\u1e63\u1e47ur mah\u0101n sa iha yasya kal\u0101-vi\u015be\u1e63o
\ngovindam \u0101di-puru\u1e63a\u1e41 tam aha\u1e41 bhaj\u0101mi<\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n

Synonyms<\/h2>\n
\n

yasya<\/em><\/a> \u2014 whose; eka<\/em><\/a> \u2014 one; ni\u015bvasita<\/em><\/a> \u2014 of breath; k\u0101lam<\/em><\/a> \u2014 time; atha<\/em><\/a> \u2014 thus; avalambya<\/em><\/a> \u2014 taking shelter of; j\u012bvanti<\/em><\/a> \u2014 live; loma<\/em><\/a>–vila<\/em><\/a>–j\u0101\u1e25<\/em><\/a> \u2014 grown from the hair holes; jagat<\/em><\/a>–a\u1e47\u1e0da<\/em><\/a>–n\u0101th\u0101\u1e25<\/em><\/a> \u2014 the masters of the universes (the Brahm\u0101s); vi\u1e63\u1e47u\u1e25<\/em><\/a>mah\u0101n<\/em><\/a> \u2014 the Supreme Lord Mah\u0101-Vi\u1e63\u1e47u; sa\u1e25<\/em><\/a> \u2014 that; iha<\/em><\/a> \u2014 here; yasya<\/em><\/a> \u2014 whose; kal\u0101<\/em><\/a>–vi\u015be\u1e63a\u1e25<\/em><\/a> \u2014 particular plenary portion or expansion; govindam<\/em><\/a> \u2014 Govinda; \u0101di<\/em><\/a>–puru\u1e63am<\/em><\/a> \u2014 the original person; tam<\/em><\/a> \u2014 Him; aham<\/em><\/a> \u2014 I; bhaj\u0101mi<\/em><\/a> \u2014 worship.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Translation<\/h2>\n
\n

Brahm\u0101 and other lords of the mundane worlds, appearing from the pores of hair of Mah\u0101-Vi\u1e63\u1e47u, remain alive as long as the duration of one exhalation of the latter [Mah\u0101-Vi\u1e63\u1e47u]. I adore the primeval Lord Govinda of whose subjective personality Mah\u0101-Vi\u1e63\u1e47u is the portion of portion.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Purport<\/h2>\n
\n
\n

The supreme majesty of the subjective nature of Vi\u1e63\u1e47u is shown here.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015ar\u012b brahma-sa\u1e41hit\u0101 5.48 yasyaika-ni\u015bvasita-k\u0101lam ath\u0101valambya j\u012bvanti loma-vilaj\u0101 jagad-a\u1e47\u1e0da-n\u0101th\u0101\u1e25 vi\u1e63\u1e47ur mah\u0101n sa iha yasya kal\u0101-vi\u015be\u1e63o govindam \u0101di-puru\u1e63a\u1e41 tam aha\u1e41 bhaj\u0101mi Synonyms yasya \u2014 whose; eka \u2014 one; ni\u015bvasita \u2014 of breath; k\u0101lam \u2014 time; atha \u2014 thus; … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-18104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 02:16:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}