{"id":17591,"date":"2020-02-18T10:52:21","date_gmt":"2020-02-18T14:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=17591"},"modified":"2020-09-18T10:53:10","modified_gmt":"2020-09-18T14:53:10","slug":"srimad-bhagavatam-1-8-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/srimad-bhagavatam-1-8-11\/","title":{"rendered":"Srimad-Bhagavatam 1.8.11"},"content":{"rendered":"
\n

\u015aB 1.8.11<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\u0938\u0942\u0924 \u0909\u0935\u093e\u091a
\n\u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u091a\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932: \u0964
\n\u0905\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0926\u094d\u0930\u094c\u0923\u0947\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u092c\u0941\u0927\u094d\u092f\u0924 \u0965 \u0967\u0967 \u0965<\/div>\n<\/div>\n
\n
s\u016bta uv\u0101ca
\nupadh\u0101rya vacas tasy\u0101
\nbhagav\u0101n bhakta-vatsala\u1e25
\nap\u0101\u1e47\u1e0davam ida\u1e41 kartu\u1e41
\ndrau\u1e47er astram abudhyata<\/i><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n

Synonyms<\/h2>\n
\n

s\u016bta\u1e25<\/em><\/a> uv\u0101ca<\/em><\/a> \u2014 S\u016bta Gosv\u0101m\u012b said; upadh\u0101rya<\/em><\/a> \u2014 by hearing her patiently; vaca\u1e25<\/em><\/a> \u2014 words; tasy\u0101\u1e25<\/em><\/a> \u2014 her; bhagav\u0101n<\/em><\/a> \u2014 the Personality of Godhead; bhakta<\/em><\/a>–vatsala\u1e25<\/em><\/a> \u2014 He who is very much affectionate towards His devotees; ap\u0101\u1e47\u1e0davam<\/em><\/a> \u2014 without the existence of the P\u0101\u1e47\u1e0davas\u2019 descendants; idam<\/em><\/a> \u2014 this; kartum<\/em><\/a> \u2014 to do it; drau\u1e47e\u1e25<\/em><\/a> \u2014 of the son of Dro\u1e47\u0101c\u0101rya; astram<\/em><\/a> \u2014 weapon; abudhyata<\/em><\/a> \u2014 understood.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Translation<\/h2>\n
\n

S\u016bta Gosv\u0101m\u012b said: Having patiently heard her words, Lord \u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a, who is always very affectionate to His devotees, could at once understand that A\u015bvatth\u0101m\u0101, the son of Dro\u1e47\u0101c\u0101rya, had thrown the brahm\u0101stra to finish the last life in the P\u0101\u1e47\u1e0dava family.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Purport<\/h2>\n
\n
\n

The Lord is impartial in every respect, but still He is inclined towards His devotees because there is a great necessity of this for everyone\u2019s well-being. The P\u0101\u1e47\u1e0dava family was a family of devotees, and therefore the Lord wanted them to rule the world. That was the reason He vanquished the rule of the company of Duryodhana and established the rule of Mah\u0101r\u0101ja Yudhi\u1e63\u1e6dhira. Therefore, He also wanted to protect Mah\u0101r\u0101ja Par\u012bk\u1e63it, who was lying in embryo. He did not like the idea that the world should be without the P\u0101\u1e47\u1e0davas, the ideal family of devotees.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aB 1.8.11 \u0938\u0942\u0924 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u091a\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932: \u0964 \u0905\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0926\u094d\u0930\u094c\u0923\u0947\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u092c\u0941\u0927\u094d\u092f\u0924 \u0965 \u0967\u0967 \u0965 s\u016bta uv\u0101ca upadh\u0101rya vacas tasy\u0101 bhagav\u0101n bhakta-vatsala\u1e25 ap\u0101\u1e47\u1e0davam ida\u1e41 kartu\u1e41 drau\u1e47er astram abudhyata Synonyms s\u016bta\u1e25 uv\u0101ca \u2014 S\u016bta Gosv\u0101m\u012b said; upadh\u0101rya … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-17591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 06:08:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}