{"id":17562,"date":"2020-01-18T09:42:06","date_gmt":"2020-01-18T13:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=17562"},"modified":"2020-09-18T10:45:51","modified_gmt":"2020-09-18T14:45:51","slug":"srimad-bhagavatam-1-8-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/srimad-bhagavatam-1-8-3\/","title":{"rendered":"Srimad-Bhagavatam 1.8.3"},"content":{"rendered":"
\n

\u015aB 1.8.3<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u0940\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941\u092a\u0924\u093f\u0902 \u0927\u0943\u0924\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0939\u093e\u0928\u0941\u091c\u092e\u094d \u0964
\n\u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u093e\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0936\u094b\u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0943\u0925\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0902 \u091a \u092e\u093e\u0927\u0935: \u0965 \u0969 \u0965<\/div>\n<\/div>\n
\n
tatr\u0101s\u012bna\u1e41 kuru-pati\u1e41
\ndh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dra\u1e41 sah\u0101nujam
\ng\u0101ndh\u0101r\u012b\u1e41 putra-\u015bok\u0101rt\u0101\u1e41
\np\u1e5bth\u0101\u1e41 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101\u1e41 ca m\u0101dhava\u1e25<\/i><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n

Synonyms<\/h2>\n
\n

tatra<\/em><\/a> \u2014 there; \u0101s\u012bnam<\/em><\/a> \u2014 sitting; kuru<\/em><\/a>–patim<\/em><\/a> \u2014 the King of the Kurus; dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dram<\/em><\/a> \u2014 Dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dra; saha<\/em><\/a>–anujam<\/em><\/a> \u2014 with his younger brothers; g\u0101ndh\u0101r\u012bm<\/em><\/a> \u2014 G\u0101ndh\u0101r\u012b; putra<\/em><\/a> \u2014 son; \u015boka<\/em><\/a>–art\u0101m<\/em><\/a> \u2014 overtaken by bereavement; p\u1e5bth\u0101m<\/em><\/a> \u2014 Kunt\u012b; k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101m<\/em><\/a> \u2014 Draupad\u012b; ca<\/em><\/a> \u2014 also; m\u0101dhava\u1e25<\/em><\/a> \u2014 Lord \u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Translation<\/h2>\n
\n

There sat the King of the Kurus, Mah\u0101r\u0101ja Yudhi\u1e63\u1e6dhira, along with his younger brothers and Dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dra, G\u0101ndh\u0101r\u012b, Kunt\u012b and Draupad\u012b, all overwhelmed with grief. Lord K\u1e5b\u1e63\u1e47a was also there.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Purport<\/h2>\n
\n
\n

The Battle of Kuruk\u1e63etra was fought between family members, and thus all affected persons were also family members like Mah\u0101r\u0101ja Yudhi\u1e63\u1e6dhira and brothers, Kunt\u012b, Draupad\u012b, Subhadr\u0101, Dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dra, G\u0101ndh\u0101r\u012b and her daughters-in-law, etc. All the principal dead bodies were in some way or other related with each other, and therefore the family grief was combined. Lord K\u1e5b\u1e63\u1e47a was also one of them as a cousin of the P\u0101\u1e47\u1e0davas and nephew of Kunt\u012b, as well as brother of Subhadr\u0101, etc. The Lord, therefore, was equally sympathetic toward all of them, and therefore he began to pacify them befittingly.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aB 1.8.3 \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u0940\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941\u092a\u0924\u093f\u0902 \u0927\u0943\u0924\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0939\u093e\u0928\u0941\u091c\u092e\u094d \u0964 \u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u093e\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0936\u094b\u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0943\u0925\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0902 \u091a \u092e\u093e\u0927\u0935: \u0965 \u0969 \u0965 tatr\u0101s\u012bna\u1e41 kuru-pati\u1e41 dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dra\u1e41 sah\u0101nujam g\u0101ndh\u0101r\u012b\u1e41 putra-\u015bok\u0101rt\u0101\u1e41 p\u1e5bth\u0101\u1e41 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101\u1e41 ca m\u0101dhava\u1e25 Synonyms tatra \u2014 there; \u0101s\u012bnam \u2014 sitting; kuru–patim \u2014 the … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-17562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 01:51:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}