{"id":16880,"date":"2020-03-15T08:39:30","date_gmt":"2020-03-15T12:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=16880"},"modified":"2020-09-15T08:40:30","modified_gmt":"2020-09-15T12:40:30","slug":"srimad-bhagavatam-1-4-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/srimad-bhagavatam-1-4-33\/","title":{"rendered":"Srimad-Bhagavatam 1.4.33"},"content":{"rendered":"
\n

\u015aB 1.4.33<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\u0924\u092e\u092d\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u0938\u0939\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0917\u0924\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f: \u0964
\n\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0928\u094d\u0928\u093e\u0930\u0926\u0902 \u0938\u0941\u0930\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965 \u0969\u0969 \u0965<\/div>\n<\/div>\n
\n
tam abhij\u00f1\u0101ya sahas\u0101
\npratyutth\u0101y\u0101gata\u1e41 muni\u1e25
\np\u016bjay\u0101m \u0101sa vidhivan
\nn\u0101rada\u1e41 sura-p\u016bjitam<\/i><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n

Synonyms<\/h2>\n
\n

tam<\/em><\/a> abhij\u00f1\u0101ya<\/em><\/a> \u2014 seeing the good fortune of his (N\u0101rada\u2019s) arrival; sahas\u0101<\/em><\/a> \u2014 all of a sudden; pratyutth\u0101ya<\/em><\/a> \u2014 getting up; \u0101gatam<\/em><\/a> \u2014 arrived at; muni\u1e25<\/em><\/a> \u2014 Vy\u0101sadeva; p\u016bjay\u0101m<\/em><\/a> \u0101sa<\/em><\/a> \u2014 worship; vidhi<\/em><\/a>–vat<\/em><\/a> \u2014 with the same respect as offered to Vidhi (Brahm\u0101); n\u0101radam<\/em><\/a> \u2014 to N\u0101rada; sura<\/em><\/a>–p\u016bjitam<\/em><\/a> \u2014 worshiped by the demigods.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Translation<\/h2>\n
\n

At the auspicious arrival of \u015ar\u012b N\u0101rada, \u015ar\u012b Vy\u0101sadeva got up respectfully and worshiped him, giving him veneration equal to that given to Brahm\u0101j\u012b, the creator.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Purport<\/h2>\n
\n
\n

Vidhi<\/i> means Brahm\u0101, the first created living being. He is the original student as well as professor of the Vedas.<\/i> He learned it from \u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a and taught N\u0101rada first. So N\u0101rada is the second \u0101c\u0101rya<\/i> in the line of spiritual disciplic succession. He is the representative of Brahm\u0101, and therefore he is respected exactly like Brahm\u0101, the father of all vidhis<\/i> (regulations); similarly all other successive disciples in the chain are also equally respected as representatives of the original spiritual master.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Fourth Chapter, of the<\/i> \u015ar\u012bmad-Bh\u0101gavatam<\/a>, entitled \u201cThe Appearance of \u015ar\u012b N\u0101rada.\u201d<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aB 1.4.33 \u0924\u092e\u092d\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u0938\u0939\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0917\u0924\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f: \u0964 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0928\u094d\u0928\u093e\u0930\u0926\u0902 \u0938\u0941\u0930\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965 \u0969\u0969 \u0965 tam abhij\u00f1\u0101ya sahas\u0101 pratyutth\u0101y\u0101gata\u1e41 muni\u1e25 p\u016bjay\u0101m \u0101sa vidhivan n\u0101rada\u1e41 sura-p\u016bjitam Synonyms tam abhij\u00f1\u0101ya \u2014 seeing the good fortune of his (N\u0101rada\u2019s) arrival; sahas\u0101 … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-16880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 12:29:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}