{"id":10752,"date":"2020-06-11T09:03:58","date_gmt":"2020-06-11T13:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/?p=10752"},"modified":"2020-08-17T14:27:10","modified_gmt":"2020-08-17T18:27:10","slug":"bhagavad-gita-1-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/bhagavad-gita-1-26\/","title":{"rendered":"Bhagavad-gita 1.26."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u093f\u0924\u0944\u0928\u0925 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0964<\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u093e\u0928\u094d\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0944\u0928\u094d\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u092a\u094c\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0938\u0916\u0940\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0964<\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u0936\u094d\u0935\u0936\u200d\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0938\u0947\u0928\u092f\u094b\u0930\u0941\u092d\u092f\u094b\u0930\u092a\u093f \u0965 \u0968\u096c \u0965<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

tatr\u0101pa\u015byat sthit\u0101n p\u0101rtha\u1e25
\n<\/span>pit\u1e5dn atha pit\u0101mah\u0101n
\n<\/span>\u0101c\u0101ry\u0101n m\u0101tul\u0101n bhr\u0101t\u1e5dn
\n<\/span>putr\u0101n pautr\u0101n sakh\u012b\u1e41s tath\u0101
\n<\/span><\/p>\n

\u015bva\u015bur\u0101n suh\u1e5bda\u015b caiva
\n<\/span>senayor ubhayor api<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Synonyms
\n<\/span><\/strong>tatra \u2014 there; apa\u015byat \u2014 he could see; sthit\u0101n \u2014 standing; p\u0101rtha\u1e25 \u2014 Arjuna; <\/span><\/p>\n

pit\u1e5dn \u2014 fathers; atha \u2014 also; pit\u0101mah\u0101n \u2014 grandfathers; <\/span><\/p>\n

\u0101c\u0101ry\u0101n \u2014 teachers; m\u0101tul\u0101n \u2014 maternal uncles; bhr\u0101t\u1e5dn \u2014 brothers; <\/span><\/p>\n

putr\u0101n \u2014 sons; pautr\u0101n \u2014 grandsons; sakh\u012bn \u2014 friends; tath\u0101 \u2014 too; <\/span><\/p>\n

\u015bva\u015bur\u0101n \u2014 fathers-in-law; suh\u1e5bda\u1e25 \u2014 well-wishers; ca \u2014 also; eva \u2014 certainly; <\/span><\/p>\n

senayo\u1e25\u2014 of the armies; ubhayo\u1e25 \u2014 of both parties; api \u2014 including.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Translation
\n<\/span><\/strong>There Arjuna could see, within the midst of the armies of both parties, his fathers, grandfathers, teachers, maternal uncles, brothers, sons, grandsons, friends, and also his fathers-in-law and well-wishers.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Purport
\n<\/span><\/strong>On the battlefield Arjuna could see all kinds of relatives. He could see persons like Bh\u016bri\u015brav\u0101, who were his father\u2019s contemporaries, grandfathers Bh\u012b\u1e63ma and Somadatta, teachers like Dro\u1e47\u0101c\u0101rya and K\u1e5bp\u0101c\u0101rya, maternal uncles like \u015aalya and \u015aakuni, brothers like Duryodhana, sons like Lak\u1e63ma\u1e47a, friends like A\u015bvatth\u0101m\u0101, well-wishers like K\u1e5btavarm\u0101, etc. He could see also the armies which contained many of his friends.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u093f\u0924\u0944\u0928\u0925 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0964 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u093e\u0928\u094d\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0944\u0928\u094d\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u092a\u094c\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0938\u0916\u0940\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0964 \u0936\u094d\u0935\u0936\u200d\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0938\u0947\u0928\u092f\u094b\u0930\u0941\u092d\u092f\u094b\u0930\u092a\u093f \u0965 \u0968\u096c \u0965   tatr\u0101pa\u015byat sthit\u0101n p\u0101rtha\u1e25 pit\u1e5dn atha pit\u0101mah\u0101n \u0101c\u0101ry\u0101n m\u0101tul\u0101n bhr\u0101t\u1e5dn putr\u0101n pautr\u0101n sakh\u012b\u1e41s tath\u0101 \u015bva\u015bur\u0101n suh\u1e5bda\u015b caiva senayor ubhayor api   Synonyms tatra \u2014 there; apa\u015byat … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 06:26:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isvara.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}