Estas terminaciones se usan igualitas para las maiorias de los verbo – lección de gramática sanskrita n. 2

posted in: Espanol 0

Pregunta
Estas terminaciones se usan igualitas para las maiorias de los verbo o cambian totalmente por cada verbos?

 

Respuesta
Las terminaciones cambian tambien sustancialmente dependiendo de la conjugación, si es presente, pasado, futuro, participio, gerundio, si es activa o pasiva, etc.

 

Hay muchos tipos de verbos que tienen terminaciones iguales o similares, pero que ven cambiar anga (la base verbal).
Por ejemplo, la cuarta conjugación (divadi). Tomemos el verbo “pus” (push) que significa alimentar.
Presente y con voz activa.

 

Vamos a construirlo:
Dhatu = pus
Ahora formamos anga (la base verbal)
La vocal “u” no toma guna. Entonces dhatu permanece sin cambios, eso es pus.
La letra “y” se agrega a la raíz.
Entonces pusy (pushy)
Luego se agrega una “a”
Aquí está anga, la base verbal lista: pusya.

 

Luego se declina como verbo de la primera conjugación:
pusyami, pusyasi, pusyati, etc.

 

Sin embargo, hay muchos verbos que tienen construcciones de base de verbos más complejas y terminaciones completamente diferentes.
No doy otros ejemplos porque tenria que explicar conceptos de gramatica clasica y se vuelve complicado.

 

Se dice que la gramática sánscrita es la reina de todas las ciencias védicas. Basta estudiarla aunque sea durante unos meses para comprender por qué y seguir fascinado por su perfección matemática.

 

– Manonatha Dasa (ACBSP)

 

 

Post view 83 times from March 2020

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe Notify
Notify
guest
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all Add or Reply