Caitanya Caritamrita 1.1.1. (Adi-lila)

posted in: English

CC Ādi 1.1

বন্দে গুরূনীশভক্তানীশমীশাবতারকান্‌ ।
তৎপ্রকাশাংশ্চ তচ্ছক্তীঃ কৃষ্ণচৈতন্যসংজ্ঞকম্‌ ॥ ১ ॥
vande gurūn īśa-bhaktān
īśam īśāvatārakān
tat-prakāśāṁś ca tac-chaktīḥ
kṛṣṇa-caitanya-saṁjñakam

Synonyms

vande — I offer respectful obeisances; gurūn — unto the spiritual masters; īśabhaktān — unto the devotees of the Supreme Lord; īśam — unto the Supreme Lord; īśaavatārakān — unto the incarnations of the Supreme Lord; tat — of the Supreme Lord; prakāśān — unto the manifestations; ca — and; tat — of the Supreme Lord; śaktīḥ — unto the potencies; kṛṣṇacaitanya — Śrī Kṛṣṇa Caitanya; saṁjñakam — named.

Translation

I offer my respectful obeisances unto the spiritual masters, the devotees of the Lord, the Lord’s incarnations, His plenary portions, His energies and the primeval Lord Himself, Śrī Kṛṣṇa Caitanya.

Post view 175 times

Share/Cuota/Condividi: